6 November 2002

κΟ½΅αυΩ ΟρΧ³ο»σΗέ« Ρ»οα Ω»Υ³Ήρ»σΗέ

Ίν ΟρΟΗέ §΅³έΑ Ρ³λ³ν ΉΗν³έ΅³ίαυέ¦

μ³έ³ΣαραυΩ ³ρΉ»έ §΅³ρΗ ³ν³έΉαυΫΓ¦ Ώ Σ»υ³ναρναυΩ© ΣΩι³έ ί»ΩΗέ Ω³ρΉαυέ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³οαυΩ αυ ·σαυΩ »έ Ή³ο³ρ³έΗ §Ήιέ»ρΑ¦ͺ Ηρ³ναυέωέ»ρ ε³ίοε³έ»Ιαυ£ άρ³έσΗσ Ω»Οέ ΏΙ μ³έ³ΣαρΗ ΓΗν 1 ΟρΓϋη³ΛΗ έ³ΛΟΗέ χαΛοέϋρ»έ μ³ΙΫ³ ΘαιΫ³έέ Ώͺ ίαυρη 28 ο³ρν³ Ω³Γ»Ω³οΗΟ³ΫΗ αυλαυσγαυΡΗ« αρΑ 2001Γ© Χ³έ³γν»Ι Ώρ §ξ³ρν³ Ι³ν³·αυΫέ αυλαυσΗ㦫 ΗλΟ ΡΗΩ³ Ή³ο³ρ³έαυΩ λοΗεν³Ν Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ι« ³ΫΙ»υ ³ε³σαυσ»Ι« αρ ΗέωΑ©©© ½»ΥΝ³ρ³ρ γΏ« ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ γΗ Ο»ΥΝ»Ι« »υ Ηρ»έ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ο»Ι »έ ₯ΑέΉ αραυΩͺ 2-ρΉ ³έ·³Ω€ Ρ³έΗρ³νΗ£ Έ³ο³ρ³έΑ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ώρ ΘαιΫ³έΗέ ₯³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΉερασΗ έαρ³έί³έ³Ο οέϋρ»έΑ έρ³έ ³½³ο»Ι Ώρ ΟρΧ³οαυΩέ»ρΗ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅€£ Έ³ο³ρ³έΗ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ ³ΫΕΩ Ηέγ-αρ §Οαρ³Ν Ω³οΫ³έΗ¦ »υ §Ο»ΥΝν³Ν ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ¦ ε³οΩαυΓΫαυέ Ώ §Ω»ηο»Υ¦ »Ο»Ι£ ²ι³ΫΕΩ Ω»½ Ηρ³ναυέω γν»ρ³ε³Ρ»Ιαν Λαρ³ΩαυΛ ΙΗέ»Ι ³Ϋλ §ΓέηαυΟΗ¦ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗ Ω»η ₯Ήρ³ Ρα·λΑ ΓαΥέαυΩ »έω Ή³ο³ρ³έΗέ€« ³λ»έω« αρ ³Ϋλ αΥη ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³Ω»έ³³έΡ³λΟ³έ³ΙΗέ Θαιαυ Ω³ρ½ε»οΗ ε³Ρν³Νωέ Ώ« αρΑ« χ³λοαρ»έ« Ιαυι ΉΗοαρΉΗ Ή»ραυΩ Ώ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ³έΉ»ε« »υ λ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ³έΣ³Ω΅ Ηέωέ Ώ Ρ³έΣέ»Ι §Θ³ν³·αυΫέ αυλαυσγΗ¦ Ωρσ³έ³ΟΑ£

κο³σναυΩ Ώ« αρ Ω³ρ½ε»οΑ λΛ³±Ι Ώ ν³ρν»Ι£ ΊΓ» ΧΗίο Ώ ν³ρν»Ι« Ηέγα±υ Ώ ΓαυΫΙ ο³ΙΗλ« αρ Ήερασ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗναυΩ »ρΟε³ι³ΟαυΓΫαυέ λο»ΥΝνΗ£ ΐλο ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗͺ 45 αυλαυσΗγέ»ρͺ ΓΗν 1 ΟρΓϋη³ΛΗσ« ΑέΉΉ»Ω ΘαιΫ³έΗ §λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ω¦ »έ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£ μ© ΘαιΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ ν»ρηΗέέ»ρλ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ »έ ·έ³σ»Ι Ηρ»έσ Ή³λ³Ε³Ω»ρΗσ ½ρΟν»Ιαυ ν³ΛΗσ£ Ξ³ρΝαυΩ »έω« λ³Ο³Ϋέ« ³Ϋλο»Υ Ο³ έ³»υ ³ΫΙ ΉρΉ³ε³οΧ³ι© ΘαιΫ³έΗ Ή»Ω λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»λ »ΟαΥέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ έ³ΛΟΗέ οέϋρ»έΗσ ₯αρΗ Ρ»ο ΘαιΫ³έΑ Ρ³Ω»ρ³ίΛ ³ίΛ³ο»Ι Ώρ αρε»λ χαΛοέϋρ»έ€ §³΅ΗΕέΗΟέ»ρέ¦ »έ« αραέω ³ΫΉ Ο»ρε« Γ»ρ»υλ« χαΛΡ³οαυσαυΩ »έ §ΡΗέ νρ»ΕΑ¦ ₯ΟΙΗέ»έ« γΏ±« Ω³ρΉΗΟ« αραέσ έ³ΛΟΗέ οέϋρ»έΑ Ο³ραΥ Ώρ Ή³λ³Ε³Ω»ρΗ Ρ³ίναν §έ»Υ³σρ³Ν¦ ΙΗέ»Ι« Ή» αυρ»Ωέ« »Ο»Ι Ώ ε³οΩ³Ο³έ Ρ³ρΩ³ρ ε³ΡΑ€£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έαυρ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΘαιΫ³έΗέ Ή³ν³Χ³έ»Ι »έ έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³ΡΗέ ΑέΟ»ρέ»ρΑ ₯ΗέγΗ Ω³λΗέ έ³ σ³ναν ο»Υ»Ο³σρ»σ€£

ϊρ»ρλ Θαιαυ Ω³ρ½Η 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΟρΟΗέ λΟλν»σ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σͺ μ³ΙΫ³ ΘαιΫ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ρ³Ϋσαν£ μ»ρηΗέΗλ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« έ³ΛαρΉ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ο»υ»Ι Ώρ©©© 8 ³ΩΗλ ₯αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ω³Υ·αρΝΑ ΩΗ Ή³ο³ναρΗσ ΩΫαυλΗέ Ώρ ³έσ»Ι€£ Β» αρω³±έ Οο»υΗ έ»ρΟ³ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ₯αρέ ΏΙ« ΩΗ·αυσ»« ί³ραυέ³Ο³Ο³έ Ώο³εέ»ρ Οαυέ»έ³€ͺ ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι£

Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ© Η±έγ Ρα·»΅³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ »έ Ήερασ Ρ³Χ³Λ»Ι ³ί³Ο»ροέ»ρΑͺ Ωίο³Ο³έ §»ρΟε³ι³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ΩΗη³ν³ΫραυΩ£ Πέ³ρ³να±ρ Ώ αυλαυσΗγέ»ρΗ έΫ³ρΉ³ΫΗέ νΗΧ³ΟΑ γχαΛ³έσνΗ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ Ζ Ή»ε« μ³έ³ΣαραυΩ λ³ ΩΗ³Ο ΟαΙ»ΟοΗνΑ γΏ« αρο»Υ ³ιΟ³ »έ έΩ³έ »ρΟε³ι³ΟαυΓΫαυέέ»ρ« ε³ρ½³ε»λ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ §΅³έΑ Ρ³λ»Ι Ώ ΉΗν³έ΅³ίαυέ¦« »υ ΩΗέγ Ή³ο³ρ³έΑ ΟαραίΗ« Γ» αν Ώ ΧΗίο« ανͺ λΛ³Ι« ΑέΓ³σωαυΩ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Χ³Ο³ο³·ρ»ρ Ο³ραΥ »έ Λ»Υν»Ι£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά