7 November 2002

ΰυλαυΩΑ ΟΉ³ιέ³± Ρ³ραυλοέ»ρΗ Ω»έ³ίέαρΡΑ

ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΓΗν 532 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΅³ρΣρ³·αυΫέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αυλ³έαΥΗ Ρ³ίναν ε³Ρ³έηναΥ ΑέΉΡ³έαυρ ο³ρ³ΝωΑ έ³ΛΟΗέαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν 8«2 ωΩ-Ησ Ή³ρΣ»Ι Ώ 17«5« ³ΫλΗέωέ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ£

ΊΓ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« αρ ³Ϋλϋρ Ω»Ο ³Ωλν³ Ρ³Ω³ρ ε»ο³Ο³έ ο³ρ³ΝωΑ ν³ρΣ³Ο³ΙναυΩ Ώ 1 ωΩ-έ 700-1000 Ήρ³Ωαν »υ Ο³ο³ρ»έω ε³ρ½ Γν³΅³έ³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟ« ³ε³ Ολο³σνΗ« αρ Ω³λέ³ναρ Ρ³λο³οαυΓΫαυέΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αυλ³έαΥΗ Ρ³Ω³ρ Ωαο 170 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ε»οω Ώ νΧ³ρΗ ΩΗ³Ϋέ ο³ρ³ΝωΗ ν³ρΣ³Ο³ΙΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ψαο³ναρ³ε»λ έαυΫέγ³χ ·αυΩ³ρ ΩαυΝ»Ιαν« ³Ϋλϋρ αυλ³έαΥΑ Ο³ραΥ Ώ λαναρ»Ι Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρν³Ν αρ»υΏ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡαυΩ£

ΨΗέγΉ»ι« Ηέγε»λ ο»Υ»Ο³σρ»σ ΠΫαυλΗλ³ ΫΗέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»Οοαρ ΄© Ψ³ΟΗγΫ³έΑ« »Γ» ³Ϋλ αραίαυΩΑ γν»ρ³έ³ΫνΗ« Ηρ»έω λοΗεν³Ν »έ ΙΗέ»Ιαυ αυλΩ³έ ν³ρΣΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ³ιέν³½έ ΟρΟέ³ΟΗ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³έ νΧ³ρ»Ι ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ »υ ΩαυΝ»Ι ε»ο³Ο³έ Ρ³ρΟ»ρΑ£ Ίν Ηέγα±υ ΩΗ³Ϋέ έρ³έω« ΩΗ³έί³έ³Ο ΅αΙαρ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρΑ Ο³ι³ηέαρΉν»έ έαυΫέ λΟ½΅αυέωαν« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³έ ·αΫ³ο»υ»Ι αρε»λ οέο»λ³ν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρ£ Β»ρ»υλ σ³έΟΗσ Ήαυρλ ΟΩέ³έ λ»χ³Ο³έ αυλαυΩέ³Ο³έ ί»έω αυέ»σαΥέ»ρΑ« αρο»Υ ³ρΉ»έ ΗλΟ ΅³ρΣρ Ώ ν³ρΣ³νΧ³ρΑ£

ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ« αρ ³Ϋλ αραίΩ³έ ΟΗρ³ρΟΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ένΧ³ραυέ³Ο ί³ο »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ λοΗεν³Ν »έ ΙΗέ»Ιαυ Ρρ³Ε³ρν»Ι αυλαυΩ λο³έ³Ιαυσ« ΗλΟ αυλ³έαΥέ»ρΑͺ ΟΗλ³ο ΓαΥέ»Ι£ κο³σναυΩ Ώ« αρ ΩΗηΗέ Λ³νΗ »υ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΑ Ο½ρΟν»έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ£ ²Ϋέ ΟΉ³ιέ³ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ρ³ραυλοέ»ρΗ Ω»έ³ίέαρΡΑ£ Ζ Ή»ε« αρε»λ Ο³έαέ« ³Ϋλϋρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ένΧ³ραυέ³Ο »έ Ι³ν λαναραΥ αυλ³έαΥέ»ρΑ£

ΐλο ερέ Ψ³ΟΗγΫ³έΗ« ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ λαναραΥ αυλ³έαΥέ»ρΗ ·»ρ³ΟίΗι Ω³λΑ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡΗ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ Ήαυρλ Ωέ³σ³Ν ΉΗΩαρΉέ»ρέ »έ« αραέω Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ ΩαυΝ»Ι ε³Ρ³έηναΥ ΅³ρΣρ ν³ρΣ³νΧ³ρΑ£ ²Ϋλε»λ« ϋρΗέ³Ο« ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ωαο 10 οαΟαλέ Ώ Η ½αραυ ο³ρ»Ο³έ 1400 ΉαΙ³ρ νΧ³ρ»Ι ε»οΡ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οαυΩ λαναραΥ Ηρ ½³ν³ΟΗ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗέγΉ»ι« Ηρ»έσ Ωαο νΧ³ρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 300 ΉαΙ³ρ« ΗέγΑ Ω³ογ»ΙΗ Ώ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΩΗηΗέ Λ³νΗέ« αραέω ³ν»ΙΗ Ω»Ν Σ·οαυΩ αυέ»έ λαναρ»Ιαυ£ ΰυλοΗ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ ΡΗίΫ³Ι Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ αυλ³έαΥέ»ρΗ 57 οαΟαλΗέ ε»ο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ³ν³ρο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέΑ §·»ρ³½³έσ¦ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι£ ²έίαυίο« Ο³ρ»υαρ Ώ ³Ϋλ χ³λοΑ£ ²Ϋλϋρν³ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΉΕν³ρΗέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ω»ρ »ρΟρΗέ Ρ³ρΟ³ναρ »έ ·ρ³·»ο« ΅³έΗΩ³σ Ω³λέ³·»οέ»ρ »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣνΗ αυλαυσΩ³έ αρ³ΟΗέ£ Θ³ν Ώ« »ρ΅ γ³χ³έΗίέ»ρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ »έ« ΅³Ϋσ ε»οω Ώ Ο³ρ»υαρ»Ι ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρΑ£ ΊΓ» Ω»ρ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³σΗέ« Γαί³Ο³ιαυέ« έε³λο³ιαυέ γΗ λο³έαυΩ ΩΗ³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ« Γαί³Ο« έε³λο« ³ε³ αρω³έα±ν Ώ ΅³ραΫ³Ο³έ ε³Ρ³έη»Ι έρ³έΗσ §ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ νΧ³ραυΩέ»ρ¦£ ΚέΉΗρΑ« ³έίαυίο« Ωοαρ»Ιαυ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ« γΏ± αρ Ή³ Η ν»ρηα Ολε³έΗ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ΟρΓ³λΗραυΓΫαυέΑ« Ρ³ν³οΑ ν³Υν³ ϋρν³ Ρ³έΉ»ε« αρΗσ Ν³·³Ν Ρ³ηαρΉ ω³ΫΙΑ έαρ ³ρο³·³ΥΓΑ ΟΙΗέΗ£

ΒναυΩ Ώ« Γ» Ο³ ³ΫΙΑέορ³έωͺ ίέαρΡ³ΙΗ« ΅³Ϋσ αγ νΧ³ραυέ³Ο αυλ³έαΥΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έ»Ι ½»Υγ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρν³ ·αρΝαΥ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« χ³λοαρ»έ« Ω³λέ³ναρ Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρΗέ ΉέαυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ νΗΧ³ΟΗ Ω»η« αρ έρ³έω ΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέ γ³έ»έ£ ψ³έΗ αρ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« αυλ³έαΥΗ ν³ρΣ³νΧ³ρΗ ½»ΥγΩ³έ Ή»εωαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ Γ»Γ»υ³έαυΩ έρ³ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ΅»ιΑ« ³ΫΙ»υ ³ν»Ι³έαυΩ Ώ ½»Υγν³Ν Ω³λαν »Ο³Ωο³Ρ³ρΟΑ£

Π³λΟ³έ³Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« αρ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ή»ι ·οέναυΩ Ώ Ο³Ϋ³σΩ³έ χαυΙαυΩ« αυέΗ ΅³½Ω³ΓΗν ΛέΉΗρέ»ρ »υ αραί Ω³ρΉΗΟ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέ ³έν³έ ο³Ο Ο³ραΥ »έ ν³ρ»Ι χαΥΗ Ιν³σΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ΫέεΗλΗ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ« αρΗ Ή»εωαυΩ γοαυΕ»έ Γ³χ³έσΗΟ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ ν³ραΥ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΐλο ερέ Ψ³ΟΗγΫ³έΗ« γέ³Ϋ³Ν Ήρ³έ« ³Ϋλϋρ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ 184 αυλ³έαΥέ»ρ ϋ·οναυΩ »έ ³ένΧ³ρ Ο³Ω ½»ΥγΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ« αρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³λο³οαυΓΫαυέΑ νΧ³ραυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟ« ³ΫΙ»υ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ£ Ζέγε»λ ΅³σ³ορ»σ ι»ΟοαρΑ« Ηρ»έω ·έαυΩ »έ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫ³έ έε³ο³Οαν« ³ΫΙ»υ έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρ ³ΫΉ ΩΗηασ³ιαυΩΑ έε³λοαυΩ Ώ ΟρΓαυΓΫ³έ αρ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ³έΑέΉΡ³ο ε³Ϋω³ρΗέ« ΗέγΑ ΅ΛαυΩ Ώ Ηρ»έσ Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗσ£ ψ³έΗ αρ αρ³Ο³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρΗ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ Ώ Ο³Λν³Ν ΅αυΡΗ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩέ αυ ΙΗσ»έ½³ναραυΩΑ£

²πΨΊάΰτΠΖ ΄²ΤΨ²άΪ²ά