²Έπ΄Ίζ²άΐ ²άςΊΘ Ύ θ²ΈΖΰ²ΞξΖμ Β²φΰάάΊπΖά

²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ Ω³ΩαυΙαυΩ »υ »νραε³Ο³έ ³οΫ³έέ»ραυΩ γ»έ Ή³Ή³ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λσ»Ηέ ο³ρ΅»ρ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ ί³Υ ο³Ι£

κ»εο»Ω΅»ρΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ έλο³ίρη³έαυΩ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ αρΉΗέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ Ρέγ»σρ»σ« αρΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ΏηαυΩ »υλ Ο³£ ²ΫΉ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ ί³ο »έ ₯Ήρ³έσ Ω³λΗέͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ€« λ³Ο³Ϋέ Ω»έω Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω ²© ²ΙΗ»υΗ ³Ϋέ Λαλω»ρΗέ« Γ» Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ ι³ΉΗα³ΟοΗν Γ³χαέέ»ρΑ Γ³Υ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³ΝωΑ ₯Ηρ Λαλωανͺ §²Ήρ΅»η³έΗσ ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ¦€£ Ζέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώ έίΫ³Ι έλο³ίρη³έΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΗσ« Ίνρ³ΛαρΡρΉαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²© Ά³ΙαΫ³έέ Ώ χαρΣαυΩ χαωρ-Ηέγ ίοΟ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ΛΥΧαυΟ νΗΧ³ΟΑ« ²© ²ΙΗ»υΗ »ΙαυΫΓΗ Ω³λΗέ ³λ»Ιαν« Γ» ε»οω γΏ Ρ»ρΫαυρ³έωέ»ραν ε³ο³λΛ³έ»Ι »υ ΊΚ ω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έέ αυ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ·³Ι Π³Ϋ³λο³έ »υ ο»ΥαυΩ Ρ³Ωα½ν»Ι ²ΙΗ»υΗ Λαλω»ρΗ λο³ΡαΉ ΙΗέ»Ιαυ Ω»η£

θ³ΉΗα³ΟοΗν Γ³χαέέ»ρΗ ε³Ρ»λο³ναρΩ³έ Σ»υ»ρΗ »υ ε³Ρ»λο³ρ³έέ»ρΗ Γ»Ω³έ Ρ³ρ»υ³έ ε»οαυΓΫαυέΑͺ ²Ήρ΅»η³έΑ Ρ³Χ³Λ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ »έΓ³ρΟαυΩ£ §Κ³Υ³Υ έε³ο³Οέ»ραν ³οαΩ³ΫΗέ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ³ένο³έ· ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ ₯ΑέΉαυέν³Νͺ 1998Γ© χ»ορν³ρΗ 1-Ηέ€ ΡαΉν³Ν 24-αυΩ ³λναυΩ Ώ© 1© ι³ΉΗα³ΟοΗν Γ³χαέέ»ρΗ ε³Ρ»λο³ναραυΩέ αυ Γ³ΥαυΩΑ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ έε³ο³Οαν λο»ΥΝν³Ν Ρ³οαυΟ ε³Ρ»λο³ρ³έέ»ραυΩ »υ 2© ι³ΉΗα³ΟοΗν Γ³χαέέ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαυ« ε³Ρ»λο³ναρ»Ιαυ »υ Γ³Υ»Ιαυ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ο³ρ·Α λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑͺ Ο³ρ·³ναραΥ Ω³ρΩέΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅£

Π³ΫΟ³Ο³έ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ οέϋρ»έ Ά³·ΗΟ Ψ³ρΟαλΫ³έΑ Ω»ρ ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ έαυΫέε»λ έί»σ« αρ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ΅³½ΩΗσλ ί³Ρ³ρΟναυΩ Ώ Ρ³ρ»υ³έ ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ£ ά³ έί»σ« αρ Γ³χαέέ»ρΑ ΩΗ ω³έΗ ο»λ³ΟΗ »έ ΙΗέαυΩͺ ΅³ρΣρ« ΩΗηΗέ »υ σ³Νρ ³ΟοΗναυΓΫ³έ« Ρ»ΥαυΟ« Οαίο »υ ι³ΉΗα³ΟοΗν« »υ γέ³Ϋ³Ν ³ΫΉ Γ³χαέέ»ρέ ³έΡαο »έ »υ η»ρΩαυΓΫαυέ γ»έ ³ρΣ³ΟαυΩ« λ³Ο³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ήρ³έω Γ³ωσέ»Ι£ §Έ³ Ρέ³ρ³ναρ Ώ λοαυ·»Ι« ΅³Ϋσ Ο³ρΝ»λ Ήρ³ σ³έΟαυΓΫαυέΑ γαυέΗ ²Ήρ΅»η³έΑ¦«- ³λ³σ Ά© Ψ³ρΟαλΫ³έΑ£ ά³ ΡΗί»σρ»σ ²οαΩ³ΫΗέ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ³λ³Ω΅Ι»³ΫΗ ₯Ψ²Ά²ξΊ€ λ»εο»Ω΅»ρΗ 16-20-Α ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν 46-ρΉ Ρ»ρΓ³Ο³έ έλο³ίρη³έΗ »ΙαυΫΓέ»ρΑ« αυρ έαυΫέε»λ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΑ χαρΣ»ρ Ώρ Ο³ο³ρ»Ι έαυΫέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ Ρέγ»σέ»Ι£ ΨΗέγ Ψ²Ά²ξΊ-Η έίΫ³Ι έλο³ίρη³έΗ έΫαυΓ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³ΙΑ« ε³ραέ Ψ³ρΟαλΫ³έΑ έί»σ© §ΠΗΩέ³Ο³έ ι³ΉΗα³ΟοΗν νο³έ·Α Οαυο³Ον³Ν Ώ ³ίΛ³ο³Ν ν³ι»ΙΗωΗ Ω»η« αρΑ Γ³χαέ γΏ£ Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Γ³σ ν³ι»ΙΗωέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ι³ΉΗ³σΗ³ γαυέΗ« Ω»έω Σ»ιωαν Ο³ραΥ »έω ο»Υ³ί³ρΕ»Ι ³Ϋέ£ θ»³ΟοαρΗ Ω»η ο»Υ³Ήρ»Ιαυσ »υ ·αέ» 1-2 νρΟ ³ίΛ³ο»Ιαυσ Ρ»οα »έ λΟλαυΩ ³ΟοΗν³έ³Ι ΅αΙαρ ι³ΉΗ³ΟοΗν ΏΙ»Ω»έοέ»ρΑ£ Ξ³έ Ρ³οαυΟ ³ν³½³έέ»ρ« αυρ Ω»έω ο»Υ³χαΛαυΩ »έω ι»³ΟοαρΗσ Ρ³έ³Ν ³ίΛ³ο³Ν ν³ι»ΙΗωΑ »υ »ρΟαυ ο³ρΗ ε³Ρ»Ιαυσ Ρ»οα έαρ ³ρΉ»έ ΟΗρ³ιαυΩ »έω γαρ ε³Ρε³έΩ³έ Ω»ΓαΉΑ£ όρ³έλΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ήρ³Ω³ίέαρΡαν Ο³ιαυσν³Ν Ώ ³ίΛ³ο³Ν ν³ι»ΙΗωΗ Ρ³Ω³ρ γαρ ε³Ρ»λο³ρ³έ« ³ΫλΗέωέ« ³ίΛ³ο³Ν ν³ι»ΙΗωΑ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έαυΩ ·οέναυΩ Ώ Ο³Ω ι»³ΟοαρΗ Ω»η« Ο³Ω ³ν³½³έαυΩ« Ο³Ω ε³Ρ»λο³ρ³έαυΩ£ ΰυρΗί ο»Υ ύΗ½ΗΟ³ε»λ Ρέ³ρ³ναρ γΏ« αρανΡ»ο»υ Ήρ³έσ ι³ΉΗ³σΗ³έ ³Ϋέω³έ Ω»Ν Ώ« αρ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ωαο»έ³Ι£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Π³Ϋ³λο³έΑ λοαρ³·ρ»Ι Ώ ΩΗηε»ο³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρͺ ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ½»έωΗ γο³ρ³ΝΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΨΗη³½·³ΫΗέ ο»λαυγέ»ρΗ Ωίο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ »υ ΩαέΗοαρΗέ· Ώ Ο³ο³ρναυΩ£ άαυΫέΗλΟ Ω»ρ ι»³ΟοαρΑ« αρΑ Ρ³οαυΟ ΟέΗωαν χ³Ον³Ν Ώ« ΅³σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»έω ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ »έω ν»ρσέαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ ο»λαυγέ»ρΗσ£ μ»ρηΗέέ»ρλ Ρ³οαυΟ λ³ρω»ραν λοαυ·αυΩ »έ ΅αΙαρ Ο³λ»οέ»ρΑͺ Ω»Ο ³ι Ω»Ο© αραυΩ αρω³έ αυρ³έ Ο³Ω αυρΗί Η½αοαεέ»ρ Ο³έͺ ·ρ³Ωέ»ρΗ Χί·ροαυΓΫ³Ω΅¦£

²οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ θ³ΉΗ³σΗαέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Ξαέλο³έοΗέ φαυλΟαυΙΫ³έΑ Ρ³ν»Ι»σ« αρ ³ίΛ³ο³Ν ν³ι»ΙΗωΑ« ο»λ³Ο³έαρ»έ« »Γ» ³ρο³Ρ³έ»έω« Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ ίέαρΡΗν« οΗ»½»ρωΗσ ΟέΟ³ονΗ£ ²ι³ν»Ι »υλ« ³ίΛ³ο³Ν ν³ι»ΙΗωΑ ΡαΥΗ ο³Ο γΗ ε³ΡναυΩ »υ« Ηέγε»λ έί»σ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ε³Ρ»λο³ρ³έ γΟ³£ ²ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ ο»λ³ΟΗ Γ³χαέέ»ρ Ο³έ£ Π³ΫΟ³Ο³έ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έαυΩ ³ν³½³έΗ ηαυρΑ ΩΗίο Ωί³ΟναυΩ Ώ« ³Υ³ΫΗέ Ω³λΑ »υ Ο»ΥοΑ Ρ»ι³σναυΩ »έ« Ρ³οαυΟ Σ»υαν ε³Ρε³έναυΩ« ω³έΗ αρ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ηρΗ ³έλ³ΡΩ³έ Ν³ν³Ιέ»ρ λο»ΥΝ»Ι£ Π³οαυΟ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ρ Ο³έ« αραέω ³ΫΉ Ο»Υο³ηρ»ρέ »έ Ρ³ν³ωαυΩ« ΗλΟ ΓαυΫΙ« γαρ ³ΟοΗν Γ³χαέέ»ρΑ »υ ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ ϋ·ο³·αρΝν³Ν Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ε³ρ³·³έ»ρΑ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³οαυΟ §·»ρ»½Ω³έασαυΩ¦ ΡΗΉραΩ»Οαυλ³σΩ³έ »έ »έΓ³ρΟναυΩ£ ξ»Υ»Ο³σ³έω« αρ Ω»ρ Ο³ρ·³ναραΥ Ω³ρΩΗέΑ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ύΗέ³έλ³ναρΩ³Ω΅ ΩαέΗοαρΗέ· Ώ ³έσΟ³σέ»Ιαυ έ³»υ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ£ ²οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ο»ΛέΗΟ³έ ½³ρ·³σ³Ν Ώ ³Ϋέω³έ« »υ Ω»έω έαυΫέε»λ αυέ»έω ΩΗ ³ΫΉεΗλΗ λ³ρω³ναραυΩ« αρ »Γ» βΗέ³λο³έαυΩ ³οαΩ³ΫΗέ ½»έω Ώ χαρΣ³ρΟναυΩ« ³ΫΉ λ³ρωΗ ίέαρΡΗν ³Ϋλο»Υ ½·αυΩ »έω£ ²Ϋέε»λ αρ« ³έΡέ³ρΗέ Ώ έΩ³έ Ρ½αρ ³ΟοΗναυΓΫαυέΑ Γ³ωσέ»Ι£

Ψ²Ά²ξΊ-αυΩ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ ³ρΣ³·³έω»Ι Ώ ²νλορΗ³ΫαυΩ Ω»ρ Ή»λε³έΑ« αρΑ ΅³ν³Ο³έ Οαίο Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ρέγ³Ν Ρ»ρΫαυρ³έωέ»ρΗέ« ³λ»Ιαν© §΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ« Ω»ρ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ Ψ²Ά²ξΊ-έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ω»έ³·αρΝαυέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« αρΗ έΩ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ΅³½Ω³έΉ³ΩαυΓΫαυέΑ« ³Ϋέ Ώ« αρ χαρΣαυΩ Ώ ΅³ρΣρ Ωέ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗσ©©©¦£ Έ»λε³έΑ Ηρ ΛαλωαυΩ έί»Ι Ώ« αρ »ρ΅ ²Ήρ΅»η³έΑ ν»ρη»ρλ Ή³ρΣ³ν Ψ²Ά²ξΊ-Η ³έΉ³Ω« Ηέγ-αρ ε³ΡΗ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΡαυΫλ αυέ»ρ« αρ ³ΫΉ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³έ·λο³σέαΥ Ή»ρ ΟΛ³Υ³ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρι»οαραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρͺ Ο³εν³Ν ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ»ο£ καναρ³΅³ρ« ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Η Ρ³Ϋο Ώ ·³ΙΗλ αραί³ΟΗ γ³χ³ναραυΓΫαυέ »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ£ κρ³ χαΛ³ρ»έ Ή»λε³έΑ »υ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ραυλ³Λ³΅ν³Ν έΟ³οαυΩ »έ« αρ ²Ήρ΅»η³έΑ Ψ²Ά²ξΊ Ωαυοω ·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ γαυέ»ρ ³ΫΙ ε³οΧ³ι« ω³έ Ψ²Ά²ξΊ-έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι αρε»λ ³Ω΅Ηαέͺ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³ρ»υ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»Ω Σ³έΣρ³σέαΥ« ³έΡΗΩέ Ρ»ρΫαυρ³έωέ»ρ ο³ρ³Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Έ»λε³έΑ έΟ³οαυΩ Ώ« αρ »Γ» ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Γίέ³Ω³Ο³έ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω« ³ε³ ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ« ³ίΛ³ο³Ν ν³ι»ΙΗωΗ Γ³χαέέ»ρΗ »υ ο»ιαρΗ½ΩΗ νο³έ·Η Ω³λΗέ ΟαέΟρ»ο Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ ΟΩέ³έ£ Έ»λε³έΑ έ»ραΥαυΓΫαυέ Ώ ΛέΉραυΩ« αρ γΗ ε³ο³λΛ³έαυΩ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΅³σΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗσ« αρΑ Ο³εν³Ν Ώ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ»ο£ ά³ Ψ²Ά²ξΊ-Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ΡΗί»σέαυΩ Ώ« αρ Ψ²Ά²ξΊ-Ησ »υ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗσ ³ν»ΙΗ ω³έ 30 ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρ »υ ο»λαυγέ»ρ« ³ν»ΙΗ ω³έ 100 χαρΣ³·»οέ»ρ« λΟλ³Ν 1994-Ησ« αυλαυΩέ³λΗρ»Ι »έ ΩΗηαυΟ³ΫΗέ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ Νρ³·ρΗ Ω»ρ ΅αΙαρ ³λε»Οοέ»ρΑ£ ΨΗ ω³έΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ »Υ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗέͺ ΩΗ³έ³Ι Ω»ρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έΑ »υ ²Ήρ΅»η³έΑ Ω»ρΕ»Ι Ώ£ Έ»λε³έΑ ³ΩχαχαυΩ Ώ Ηρ ΛαλωΑͺ ³λ»Ιαν« αρ ²Ήρ΅»η³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ λαλΟ ϋ·ο³·αρΝναυΩ »έ ³έν»ρη ΟρΟέ»Ιαυ έαυΫέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ³·ρ»λΗ³ΫΗ« ϋΟαυε³σΗ³ΫΗ« λ»ε³ρ³οΗ½ΩΗ »υ ο»ιαρΗ½ΩΗ Ω³λΗέ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά