9 November 2002

سñ·³ñÇïݪ Áݹ¹»Ù سñ·³ñÇïÇ

§âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃÇ Éñ³·ñáÕ Ø³ñ·³ñÇï êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ¥ïå³·ñíáõÙ ¿ §ê³ñ·ë۳ݦ ³½·³ÝáõÝáí¤ íëï³Ñ ¿« áñ Çñ ¹»Ù ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ §³ñß³í¦ ¿ ëÏëí»É 2000 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 4-ÇÝ ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ §27¦-Ç ·áñÍáí óáõóÙáõÝù ï³Éáõó Ñ»ïá£

§Ø³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ϳëϳÍíáõÙ »Ý §27¦-Ç ·áñÍáí« áõ½áõÙ »Ý ³å³óáõó»É« áñ »ë ïí»É »Ù ßÇÝÍáõ óáõóÙáõÝùª ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí« µ³Ûó »ë Ýñ³Ý ³ÝͳÝáà »Ù« Ýñ³ Ñ»ï ϳå ãáõݻ٠áõ ·áñͳñùÇ Ù»ç ã»Ù¦«- ½ñáõÛóÁ ëÏë»ó سñ·³ñÇïÁ£ §ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ÇÝÓ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ »õ ³ëáõÙ« áñ Çñ ïáõÝ ¿ ½³Ý·»É áÙÝ µÅßÏáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï ʳã³ïñÛ³Ý »õ ³é³ç³ñÏ»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É ÇÙ Ù³ëÇÝ« áñÁ åÇïÇ Ññ³å³ñ³ÏíÇ §Æñ³íáõÝù¦ »õ §ºñÏÇñ¦ ûñûñáõÙ«- å³ïÙ»É ¿ Ø© êï»÷³ÝÛ³ÝÁ£- Øï»ñÇÙë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿« áñ ÇÝÓ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ« ݳ ¿É« ûª ¹³ ϳñ»õáñ ã¿« Ù»Ýù ï»ùëïÁ Ïûɳ¹ñ»Ýù áõ ÏïåíÇ Ò»ñ ³ÝáõÝÇó« ÇÝãÁ Ñ»ïá Ϲ³éݳ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÑÇÙù¦£ §ºë ½³Ý·»óÇ- å³Ûٳݳíáñí»óÇ áñå»ë ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ£ гݹÇå»óÇÝù ³ÝÙÇç³å»ë« §Ø»Õ»¹Ç¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ¦£ гݹÇåÙ³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ áã ٻݳϫ µÅßÏáõÑÇÝ« ÇÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿ª ÝáõÛÝå»ë© §ØÇ ËáõÙµ ûå»ñ-Édz½áñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ »Ï»É« Ù»ÏÇÝ ×³Ý³ã»óǪ è³ýÇÏ ¿ ³ÝáõÝÁ¦£ ´ÅßÏáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇïÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ §³ÝáõÝáí¦ ÑáñÝ áõ ³½·³Ï³Ý-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ« Ñ»ïá §Ø³ñdz¦ Ý»ñϳ۳ó³Í Éñ³·ñáÕÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõ ³ß˳ï³Ýù« §»Ã» ·áñͳñùÁ ëï³óíǦ£ лïá ÙdzóÝáõÙ ¿ Ó³Ûݳ·ñÇãÝ áõ ½·áõß³óÝáõÙ« áñ §Ø³ñdzݦ å»ïù ¿ Çñ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ §ï»ñ ϳݷÝÇ Ý³»õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ¦£ ´³Ûó ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ½³Ý·áõÙ »õ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ µÅßÏáõÑáõÝ« áñ Çñ §ë»Õ³Ý³ÏÇóÁ¦ Ñ»Ýó Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ Éñ³·ñáÕÝ ¿£ سñ·³ñÇï ʳã³ïñÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É سñ·³ñÇï êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ« û §¹áõ« ÇÙ ³ÝáõÝÇó Ý»ñϳ۳ݳÉáí« ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÷áÕ»ñ »ë í»ñóñ»É« ÑÇÙ³ Ù»Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ù»ç »ë áõ åÇïÇ ï³Ý»ë-Ñ»ï ï³ë í»ñóñ³Í¹ ÷áÕ»ñÁ¦£ §ºÃ» ³Û¹å»ë ¿« ÇÝãá±õ ã»ù ¹ÇÙ»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݦ«- ѳñóÝáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÝ áõ ÉëáõÙ å³ï³ë˳ݩ §¸áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ÷áùñ Ù³ñ¹ »ë« áñ ¹ÇÙ»Ù Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇݦ£ лïá µÅßÏáõÑÇÝ Éñ³·ñáÕÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« §ÇëÏ »ë ³ëáõÙ »Ù« áñ ³Û¹ ÇÝùÝ ¿ ³Ýµ³ñá۳ϳÝÁ« áñ ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûɳ¹ñ³Ýùáí §¹áëÛ»¦ ¿ ѳí³ùáõÙ ÇÙ ¹»Ù ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Çñ Ñáñ»Õµ³Ûñ ·Ý¹³å»ïÝ ¿ ßÇÝÍáõ ·áñÍ ïí»É Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ« ѳݷáõóÛ³É êå³ñ³å»ïÇ áõ ·»Ý»ñ³É ²ñÍñáõÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ¹»Ù¦«- ³ë³ó Ø© êï»÷³ÝÛ³ÝÁ£ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ Éñ³·ñáÕÁ Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ£ Àëï Ýñ³« §åñáíáϳïáñÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Íáí ¹³ï³å³ñïí³Í γñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿« ÙÛáõëÁª ²·³åÇ Ð³Ûϳ½áõÝÇÝ ¥ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ¶³Û³Ý» سÝáõÏ۳ݤ£

§ÆÝãåÇëDZ ϳå ϳ ÑÇßÛ³É 2 ûñûñÇ »õ Ó»ñ Ýß³Í ë³¹ñÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ¦ ѳñóÇë ݳ å³ï³ëË³Ý»ó© ¶»Õ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É áõ ѳÛïÝ»É ¿« áñ Çñ»Ýó ûñÃÁ ¥§ºñÏÇñ¦¤ ϳå ãáõÝÇ Ï³ï³ñí³ÍÇ Ñ»ï£ ÆëÏ §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÇó ³é³ÛÅÙ áã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù ãÇ ëï³óí»É£

êå³ëáõÙ »Ýù ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü