9 November 2002

²έλε³λ»ΙΗ ³ν³ρο

²Ι³ν»ρΉαυ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ οέϋρ»έ κν»οΙ³έ³ ψ³ιΫ³έΗ Ρ³Ϋσέ ΑέΉΉ»Ω Θ³ρΗλ³ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ ₯ε³ονΗ« ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ »υ ·αρΝ³ρ³ρ Ρ³Ω΅³νΗ Ω³λΗέ€ ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ώρ Θαιαυ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ£

ΨΗέγ ³ΫΉ §²ι³ναοαυΩ¦ Ω»έω Ρ³έΉ»λ »Ο³έω Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³Ω΅« αρο»Υ νΗΧ³ρΟ»σΗέω Ω³ρ½Η Ή³ο³ρ³έαυΩ Ο³ο³ρν³ΝΑ« έΟ³ο»Ιαν« αρ Ιρ³ον³ΩΗηασΗ ί³ΡΑ ³Ω΅αΥηανΗέ ³έο»λν»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έαυΩ« Ω»έω γ»έω Ηρ³½»Ον»Ι έΗλοΗ Ω³λΗέ »υ γ»έω Χ³έ³γν»Ι ε³οί³Χ ε³ο³λΛ³έαΥ£ ²ν»ΙΗέ« γΏΗέω ΙΗ³½αρ»Ι ³έΟ³Λ Ιρ³·ραΥ Θ³ρΗλ³ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗέ Ρ³έΉ»λ ·³Ι Γ»ρΓΗ ³έαυέΗσ£ Ίρ»Ο ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ Ιλ»σ Θ³ρΗλ³ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαωΑ£ ά³ΛαρΉ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΑ ΑέΉΡ³ον»Ι Ώρ ³Ϋέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅« αρ Θ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΑ Ιρ³σαυσΗγ ³ε³σαυΫσέ»ρ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ρ Ή³ο³ρ³έΗέ£

Θ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Π© ²ρλ»έΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΧΗίο Ώ« ψ³ΥΉ³οϋρ»έλ·ρωΗ 49 ΡαΉν³Ναν ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩέ Ώ ³ε³σαυΫσέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« λ³Ο³Ϋέ ³έΡέ³ρ Ώ Ή³ρΣ»Ι ε³ίοαέ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ λο³έ³ΙΑ« αυλοΗ ΩΗηέαρΉ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ« αρ έ³ ε³Ρ³έηΗ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ν³ργαυΓΫαυέΗσ« §Ψ»Νέ ξΗ·ρ³έ¦ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσͺ Ν³Λλ»ρΗ« ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ χ³λο³ΓΥΓ»ρ£ Έ³ο³ρ³έΗέ έ³ έ³»υ ΩΗηέαρΉ»σ« αρε»λ½Η έί³έ³ΟνΗ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ« αραν εΗοΗ ε³ρ½ν»ρ« Γ» ³ρΉΫαω εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫαυΩ ΡαΉν³Ν³·ρΗ ³Οέ³ρΟ³Ν ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ ²ΫΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ Ω»ρΕν»σ£ Θ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ 2-ρΉ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ ΩΗηέαρΉ»σ Ο³λ»σέ»Ι Ρ³ΫσΗ ωέέαυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ« Αλο έρ³ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« Θαιαυ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ½΅³ΥναυΩ Ώ λαυΫέ ·αρΝαν£ ²Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ Ω»ρΕν»σ£ Ίν Ω»ρΕν»σ ³Ϋέ ΡΗΩω»ραν« αρ λ³ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ Ώ« »υ αρ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ γΗ Ο³ραΥ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ« αραέω εΗοΗ ΡΗΩέ³ναρ»έ ³έΣΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³έωέ»ρΑ£ Θ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΑ« Η Ή»ε« Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« αραν αυί³σ³Ν ·οέαυΩ Ώρ« αρ §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΑ ε»οω Ώ Ρ³έΉ»λ ·³ αρε»λ Ρ³ρ³ΟΗσ ε³ο³λΛ³έαΥ ₯νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ω»ρ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ »υ Ω»ρ ³Ϋέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέΑ« αρ Ηρ»έ αγ αω γΗ ΙΗ³½αρ»Ι Ρ³έΉ»λ ·³Ι Γ»ρΓΗ ³έαυέΗσ€£ ά³ Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έαρΗσ νΟ³Ϋ³Οαγ»σ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ί»έωαυΩ Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ« ³λ»Ιαν« αρ §ί»έωΑ ΗέωΑ γΗ Ο³ραΥ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ή³ο³ρ³έ Η΅ρ»υ νΟ³¦£ ά³ ν³ο³ο»λαρ»έ έΟ³ο»σ« αρ Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³Ον³ΝαυΓΫαυέ αυέΗ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅« αρ Ηρ Ρ³ΫσΑ γΗ Ο³ραΥ ΅³ν³ρ³ρν»Ι »υ αρ Ηέωέ ΏΙ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιΑ Ρ³λο³ο γΗ Ηρ³Ο³έ³σέΗ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ³Ω»έΗέ« Ή³ο³ρ³έέ ³έ³ΟέΟ³Ι Ω³οαυσ»σ έρ³έͺ Ω»ρΕ»Ιαν κν»οΙ³έ³ ψ³ιΫ³έΗ Ρ³ΫσΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά