9 November 2002

вڲêî²Ü© ºðÎìàôÂÚ²Ü Ä²Ø²Ü²Îܺð

1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳí³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁÝϳɻÉáõó »õ ÁݹáõÝ»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ£ ²ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ« áñ ÊêÐØ ÏáãíáÕ ÙáÝëïñÁ å»ïù ¿ ÷Éáõ½í»ñ© ÙdzÛÝ Ã» »ñµª ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿ñ£

ºë ²ØÜ-Ý ã»Ù áõ½áõÙ, Ýñ³ µÝ³ÏãÇ É³í ÏÛ³ÝùÝ »Ù áõ½áõÙ

гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ µÝ³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÝ ¿£ ²Ûë ³éáõÙáí ³ñï³éáó ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« áñ ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ³é³í»É »Ý ëÇñáõÙ« ù³Ý ³ß˳ñÑÇ ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ£ ÆÝãá±õ© å³ñ½ ÙÇ å³ï׳éáíª ³ß˳ñÑÇ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ å³ñ½³å»ë ɳí ÏÛ³Ýùáí »Ý ³åñáõÙ£ ²ØÜ ·áñÍáõÕí³Í ÊêÐØ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É« È»ÝÇÝÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Ü© êÙ»ÉÛ³ÏáíÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ½áñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýçí»ó §¶áñͳñ³ñ ²Ù»ñÇϳ¦ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÷³ëï»Éáõ« áñ §Â»Ã»õ³ÃéÇãù ²Ù»ñÇϳݦ Ýëï»Éáí ϳåÇï³ÉǽÙÇ Ï³éùÁ« áñÁ« Ç ¹»å« ÉÍí³Í ¿ ºíñáå³ÛÇ ÷áñÓáí« ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³óñ»ó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ïñ³ÝëåáñïÁ« ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ³é»õïáõñÁ¦£

ÆÝùÝ»ñë Ù»½ ѳñóÝ»Ýù© ³Û¹ ÇÝãå»ë ¿« áñ ³Û¹ ɳí ÏÛ³ÝùÇ áñáß Ï³Ù áñáß³ÏÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ë»ñÝ¹Ç ÏÛ³Ýùáõ٠ѳçáÕíáõÙ ¿ ѳëÝ»É ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ³ñ»õ»ÉùÇó ³ñ»õÙáõïù áõ ÑÛáõëÇëÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í ï³ëÝÛ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ£ ¶Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ å³Ñ³Ýçíáõ٠ѳÙá½í»Éáõ« áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ áã Íáí áõݻݫ áã ѳñáõëï Áݹ»ñù« ÑáÕ³ÛÇÝ áõ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÝ ¿É ²ñ»õÇ å³Ï³ë ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí »Ý ç»ñÙ³ÝáõÙ« ù³Ý ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ« ѳñ»õ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³ÝÇó ¿³å»ë ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ£ Üñ³Ýó Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó »ñÏñÇ ÑÇÙÝÁ »ñ·áõÙ »Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÏݳͳÝùáí« áñÁ ã»ë ³ëÇ Ù»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 10 å³ßïáÝÛ³ÛÇó ³éÝí³½Ý 9-Ç Ù³ëÇÝ£ ì»ñ³¹³éݳÝù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÇÝ« áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ýëï»Éáí ϳåÇï³ÉǽÙÇ Ï³éùÁ ·áÛ³Ó»õÁ£ 1960-90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« Ñ³Û Ùï³íáñ áõ ѳïϳå»ë ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ áñ»õ¿ Ó»õáí ãÙáï»ó³í ³Ûë ËݹñÇÝ© É»ÝÇÝÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ »ñÏñáõÙ ³ñ·»É³Ýù ¿ñ ¹ñí³Í ³Ý·³Ù È»ÝÇÝÇ §êáódzÉǽÙÁ ¹³ ù³Õ³ù³ÏÇñà Ïááå»ñ³ïáñÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ· ¿¦ ÙïùÇ íñ³£

1990 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 4-ÇÝ Ï³ñÍ»ë ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÁ ϳ۳ó³í© ѳٳÛݳí³ñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ å³ñï³¹ñ³Ýù å»ï³Ï³Ý åɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù»ñÅí»ó£ γñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ·áñͻɳӻõ« »Ã» Ïáõ½»ùª ëϽµáõÝù£ ²Ý·³Ù ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Çñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ³Í Щ ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ ¿ñ Çñ ³Ý»ÉÇùÇó ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñ»÷áËÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ݳÛáõÙ£ Üñ³Ý ѳçáñ¹³Í »õ áã ÙÇ í³ñã³å»ï ³Ý·³Ù ã÷áñÓ»ó »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ áñ»õ¿ ϳÝËáñáßÇã ѳÕáñ¹»É£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»Ýù ³Ûݪ ÇÝã áõÝ»Ýù© ·ñ»Ã» ã³ß˳ïáÕ ÙÇ »ñÏÇñ« áñÁ ï³ñ³ÍùÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ£ ºíª ÇÝãáõ ѳñó³Ï³ÝÁ£

²Ûë ÇÝãáõ »Ýù ³ÛÝã³÷ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¹³ñӻɫ áñ áã ÙdzÛÝ å³ñ½ ïÝï»ëí³ñáõÃÛáõÝ Í³í³É»É ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ« ³ÛÉ»õ áõñÇßÇ ëï»ÕͳÍÁ í³×³é»É Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù£ ÊáëáõÙ »Ýù ѳÛÇ ³ß˳ï»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÇó« ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ áõÝ»ó³Í ¹»ñÇó« »ñµ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÙÁݹѳÝáõñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ýí³½áõÙ« ³ÛÉ»õ« áÙ³Ýó ϳñÍÇùáí« ³í»É³ÝáõÙ ¿£ ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ÙÇÙdzÛÝ Ù»Ï ëϽµáõÝùáí© ³Ûëûñ »ñ»Ïí³ÝÇó í³ïÁ ãÉÇÝÇ£

ØÇÝã »ñµ ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ Ç íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³Ï»ñåí»É Çñ ׳ϳﳷñÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï ·áñͻɳá×Ç Ñ»ï£ ²é³í»É ѳٳñÓ³ÏÝ»ñÁ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ¹ÝáõÙ »Ý ÃáÕÝ»É-Ñ»é³Ý³Éáõ Ù»ç£ Ð³Ùá½í³Í »Ù« áñ ÐÐ í»ñçÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í 3 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³Ýó³Í ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ýí³½»É ¿ ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñáí« »Ã» 100 ѳ½³ñ ã³ë»Ýù£ ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý Çñ ·áñͻɳá×Á£ ²ñ¹Ûáù ³±Ûë ¿ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï£

лÝó ³ÛÝå»ë

»ñÏÇñ ã»Ý ջϳí³ñáõÙ

²ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£ úñÇݳϫ »ñµ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÙÇ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÇ áõ Ãí»ñÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñáí åݹ»óÇ« áñ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ý³ëݳϻñÇ µ³½³ÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳÃݳ-Ùë³ïáõ áÉáñïÇ áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿« ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ Ý»ï»ó© §ÂáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ïÇ« Ù»Ýù ÙÇë áõ ϳà ϷݻÝù ÇÝãù³Ý áõ½»Ýù¦£ ÆëÏ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝã ³Ý»Ý É»éݳÛÇÝ« ë³ÑٳݳٻñÓ« Ñ»é³íáñ« ׳ݳå³ñÑÇó áõ ϳåÇó ½áõñÏ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÁ ûñ»õë ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɫ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ å³ï³ëË³Ý ãáõÝ»ñ£

ºñÏñÇ ·É˳íáñ ¹»Ùù»ñÇ ß³ñùáõÙ ¹³ëíáÕ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ·³ÉÇë-·ÝáõÙ »Ý µ³Ýç³ñ»Õ»Ý³-åïáõÕ³ÛÇÝ ÇÝã-áñ Íñ³·ñ»ñÇ ßáõñç Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ãÝϳï»Éáí« áñ ¹³ßï³ÛÇÝ µ³ó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ß³ï Ñ³×³Ë ³í³ñïíáõÙ ¿ »ñ³ßïÇ áõ ϳñÏïÇ« ï»ÕáõÙÝ»ñÇ áõ ÙññÇÏÝ»ñÇ µ»ñ³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ·ÛáõÕ³óáõ áÕç ï³ñí³ ïùݳÝùÝ áõ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Éáí£ ÆëÏ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ áÉáñïÝ ¿« áõñ éÇëϳÛÝáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É å³Ï³ë ¿« ³Ù»Ý ûñ ëï³óíáÕ Ï³ÃÁ ¥ÃéãÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙª Óáõݤ ³Ù»ÝûñÛ³ »Ï³Ùáõï ¿ ³å³ÑáíáõÙ£ ä»ïù ¿ ÏáõÛñ ÉÇÝ»É ãï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ« áñ ÝáõÛÝ ·ÛáõÕáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ µ³ñíáù »Ý ³ÛÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áõñ ·áÝ» 1 Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ »Ý å³ÑáõÙ« ù³Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ Ñ»Ïï³ñáí ³Û·ÇÝ»ñ ϳ٠µ³Ýç³ñ»Õ»Ý »Ý Ùß³ÏáõÙ£ ²ñ¹Ûá±ù ë³ ã¿ »ñÏñÇÝ µÝáñáß å³ïÏ»ñÁ« áñÁ ãï»ëÝ»Éáõ »Ý ï³ÉÇë Ù»½ ջϳí³ñ»É ÷áñÓáÕ Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ³Ûñ»ñÁ£ »ûõ³ÏÇáñ»Ý ͳÝáóó»ù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÇÝ »õ ÏѳÙá½í»ù« áñ »ñÏÇñ ϳé³í³ñ»Éáõ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÁ áãÇÝ㠻ݫ »Ã» ¹ñ³Ýù ãáñ³Ï»Ýù ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝÇó ëÏëíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ »ñÃÇÝ áã ѳïáõÏ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ½ñáõÛó ãͳí³É»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï í³ñÙ³Ý ÙÇ ÷³ëï Ýß»Ýù© ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ »ñÏÇñÁª ²ØÜ-Ý« Çñ ¹³ßï»ñáõÙ 1 Ùdzíáñ óáñ»ÝÇ ¹ÇÙ³ó 2 Ùdzíáñ ëáÛ³ »õ 5 Ùdzíáñ »·Çåï³óáñ»Ý ¿ ³×»óÝáõÙ£ ¶Çï»±ù ÇÝãáõ« áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ϳÃݳ-Ùë³ïáõ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý Ñ½áñ ËóÝÇãÝ»ñ »Ý« ëÝÝ¹Ç áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÙù£

ºñÏñáñ¹ ÑÇÙݳñ³ñ áÉáñïÁ« áñ »ñÏÇñÁ ºñÏÇñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ« ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ¿£ г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ýí³½³·áõÛÝÁ 25 ï³ñáí Ñ»ï ¿ ÙÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó« ù³Ý½Ç Çñ Ý»ñϳÛÇë Ù³ßí³Í ¿ÉѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ Ù»Ï µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñ»É 2«5 ѳ½³ñ ÏÇÉáí³ï/ų٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³£ ¶Çï»±ù ÇÝãù³Ý ¿ ³Ûëûñ Ýí³½³·áõÛÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛáõÝ »ñ³ß˳íáñáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ© 4 ѳ½³ñ Ïíï/ų٫ ûñ»ûñ ³×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ£ ¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 10-26 ѳ½³ñ Ïíï/ųÙÇ ÙÇç»õ« ãѳßí³Í û·ï³·áñÍíáÕ ³ÛÉ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ£ Ø»½ áñ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ·áñÍÇ í»ñ³Í»É Çñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ¿³å»ë áãÇÝã ãáñáßáÕ 75 Ùíï ѽáñáõÃÛ³Ý Ø»ÕñÇÇ Ð¾Î-Á£ Ø»½³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý ëå³ëíáÕ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ »ñ³ßËÇùÇ »Ý ëå³ëáõÙ« áñ« ³ë»Ýù« 2015-25Ãé г۳ëï³ÝÁ Ïáõݻݳ ³éÝí³½Ý 4©000 Ùíï ¿ÉѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²Ûëûñí³ ³Ý³í³ñïÝ»ñÝ áõ ݳ˳·ÍíáÕÝ»ñÁ ѳ½Çí 400 Ùíï-»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »Ý£ îËáõñ ¿« »Ã» áÕµ»ñ·³Ï³Ý ã³ë»Ýù, ÑÇÙݳËݹñÇ ßáõñç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³ñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ£

âù³íáñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÁ ß³ï ¹³Ý¹³Õ ¿ ³ÝóÝáõÙ« í³Û»ÉáÕÇ Ñ³Ù³ñª ëå³ëí³ÍÇó ³ñ³·£ г۳ëï³ÝÝ ³Ûë »ñÏíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿« Çñ ¹³Ý¹³Õ ù³ÛÉùáí áõ í³Û»É»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí£

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü