1 October 2002

Ð²Ú Èð²¶ðàÔܺðÀ ì²Ö²è²Î²Üܺ±ð ºÜ

ºÊ Êì ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-Ç ÝÇëïáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ½»ÏáõÛóÁª г۳ëï³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, å³ïß³×áõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë µÝáñáßáõÙÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

Ø»ñ Ù³ÙáõÉáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÙdzÛÝ ½»ÏáõÛóÇ §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇݦ í»ñ³µ»ñáÕ ¹ñáõÛÃÁ: ²ÛÝ, Ç ¹»å, ï»Õ ·ï³í ݳ»õ ºÊ Êì ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õÇ Ù»çª Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåٳٵ, û »ÉÝ»Éáí Ýñ³ÝÇó, áñ 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ ³Ýóϳóí³Í é³¹Çá »õ Ñ»éáõëï³Ñ³×³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ §ÏïñáõÏ µáÕáùÝ»ñ¦ »Ý ѳñáõó»Éª г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñíáõÙ §³Ýѳå³Õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ܳ»õ ÑÇß»óñ»É »Ý »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ Çñ»Ýó §Ñ³ëï³ï ËáëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ, û ѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÙñóáõÛÃÝ»ñ åÇïÇ ³Ýóϳóí»Ý ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-Çݦ:

î³ñ³Ïáõë³Ýù ѳñáõóáÕ »ñÏáõ ѳݷ³Ù³Ýù ϳ. ݳË, ÇÝãá±õ í³Õûñáù ѳÛï³ñ³ñí³Í ųÙÏ»ïÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Á, ¹³ñÓ³í 25: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ëáëï³óí³ÍÇó »õë 10 ûñ Ó·Ó·áõÙáí ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ å³ñ½ Ϲ³éÝ³Ý ÙÇ 40 ûñÇó, »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»ÉÁ (ѳÕáñ¹³ÏÇ ï»Õ³¹ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ) Ïå³Ñ³ÝçÇ Ñ³í»ÉÛ³É Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇëª å³ñ½ Ϲ³éݳ, áñ ³Ý·³Ù ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕûÉáõ ¹»åùáõÙª §²1+¦-Á »õ §Üî¦-Ý ã»Ý ϳñáճݳ ¹áõñë ·³É »Ã»ñ ÙÇÝã»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÉáõÍí³Í ¿ ³ÛÝ ËݹÇñÁ, áñ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª »Ã»ñ³½ñÏ»Éáí ³Ûë »ñÏáõ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

´³óÇ ³Û¹ª DZÝã ϳå áõÝ»Ý ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ýóϳóñ³Í ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ §²1+¦-Ç »õ §Üî¦-Ç ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï: öáñÓ³·»ï Æí ê³ÉáÙáÝÇ Í³í³ÉáõÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ »Ý áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ½áõ·³Ñ»éíáõÙ ³Ûë ËݹñÇ Ñ»ï: §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ §²ñïáݳ·ñ³ïÇñáç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, áñáÝù åÇïÇ Ñ³ßíÇ ³éÝÇ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, Æí ê³ÉáÙáÝÁ ÝßáõÙ ¿. §Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ßÝáñÑÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³ÑëÏÇãÁ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ ³é³ç³ñÏí³Í Íñ³·ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª µ³í³ñ³ñ»Éáõ ³Û¹ í³ÛñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×³ß³ÏÝ áõ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ, û ÇÝã ã³÷áí ¿ ¹ÇÙáñ¹Á í³Û»ÉáõÙ ï»Õ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶áõó» ÐÐ-ÇÝ Ñ³ñÏ ÉÇÝÇ ÙïóÝ»É ³Ûë ϳñ·Ç Éñ³óáõóÇã ã³÷³ÝÇßÝ»ñ¦: §²ñïáݳ·ñ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¿É ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÷áñÓ³·»ïÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ ¿. §Èñçáñ»Ý ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ, áñ ³ñïáݳ·ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñíÇ ¹ñ³ ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó ³é³í»É ù³Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç: ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó 12 ³ÙÇë ³é³ç: ê³ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙáí, áñ Ý»ñϳÛÇë ³ñïáݳ·ñ³ï»ñÁ ϳñáÕ ¿ ÙñóáõÛÃáõÙ »ï ãëï³Ý³É Çñ ³ñïáݳ·ÇñÁ: Üáñ Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç ·áñÍ»ñÁ ϳñ·Ç ·ó»Éáõ ѳٳñ, »õ ÑÇÝ ³ñïáݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó ³é³ç Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇëÁ µ³í³ñ³ñ ã¿: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí »Ã»ñÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó ÙݳÉ, Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÁª ¹³ï³ñÏ, áñáÝóÇó áã Ù»ÏÝ ¿É ó³ÝϳÉÇ ã¿ á°ã ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, á°ã ¿É Ýáñ Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÇÝ, áñÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Çñ ѳٳñ Éë³ñ³Ý ëï»ÕÍ»É ½ñáÛÇó¦:

ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙdzÛÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É, ´»ÉáÑáñëϳÛÇ »õ Ú³ëÏ»ñÝdzÛÇ ½»ÏáõÛóÁª ³éÝí³½Ý ¹ñ³ª ÐÐ-áõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ÅÇÝÁ, Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí ϳñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É ÙdzÛÝ íñ¹áíÙáõÝù: ¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª §¼ÈØ-Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áã ³ÛÝù³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ù í³ñã³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñáí ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ×Ýßٳٵ (...), áñù³Ý ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛ³Ùµ »õ Éñ³·ñ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛáí (¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ), áñáÝù ß³ï Ñ»éáõ »Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó¦: Ø»Ï ³ÛÉ ûñÇݳϪ §Þ³ï Éñ³·ñáÕÝ»ñ Çñ»Ýó å³ÑáõÙ »Ý í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ å»ë, å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó ëÛáõÝÛ³ÏÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É Ýñ³Ý, áí ³í»ÉÇ ß³ï ϳé³ç³ñÏǦ:

²Ûë åݹáõÙÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÑÇÙݳíáñí³Í ã¿ áñáß³ÏÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí: àõ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ó»Ë ¿ ßåñïí³Í г۳ëï³ÝÇ áÕç Ù³ÙáõÉÇ íñ³: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª »Ã» ¹³ï»Ýù ëÛáõÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÇó, ù³ñÁ Ý»ïí³Í ¿ ûñûñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, û»õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ѳݹÇåáõ٠óùÝí³Í ·áí³½¹Ý»ñÁ »õ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ÷áñÓ ¿É ã»Ýù ³ÝÇ åݹ»É, û ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ýó ½»ÏáõÛóáõÙ Ýᯐ »Ý ´»ÉáÑáñëÏ³Ý »õ Ú³ëÏ»ñÝdzÝ, ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ìñ¹áíÙáõÝù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ÙdzÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ÇëÏ íϳ۳Ïáã³Í ¿ÃÇϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý:

ºí ³Ûë ³éáõÙáí ÙÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿É ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ´»ÉáÑáñëÏ³Ý »õ Ú³ëÏ»ñÝÇ³Ý ãѳݹÇå»óÇÝ, ³ë»Ýù, ²Ä ¶ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï, áñ Çñ»Ýó ùÝݳ¹³ï³Í §³Ýϳï³ñ, ºÊ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ¦ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ ѳݹÇå»óÇÝ, ³ë»Ýù, ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï: àõñ»ÙÝ, á±í ¿ Ýñ³Ýó Ñáõᯐ å³ïß³×áõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ·áõó» ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³±ÝÁ, áñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ½»ÏáõóáÕÝ»ñÁ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü