1 October 2002

62 ο³ρ»Ο³έ »ρ»Λ³έ

Θαυλ³Ο»ροσΗ ²ρλ»έ φ³έαλΫ³έέ Ηρ λο»ΥΝ³Ναν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»σ»Ι« ΅³Ϋσ γΗ ΉΗ½»Ι Ρ³ρλοαυΓΫαυέ« γΗ ³ν³ρο»Ι ΟΗλ³Ο³ιαυΫσ οαυέΑ« ΅³Ϋσ Ρ³Ϋρ»έΗ ·ΫαυΥΗ Ρ³Ω³ρ έν»ρ Ώ ΓαΥ»Ι 2 Ραυί³Ρ³Ω³ΙΗρ£

Ζέγα±υ© §αρανΡ»ο»υ Ω»έω ³έσέαΥ »έω« ΗλΟ ·αρΝΑͺ Ωέ³σαΥ¦«- ε³ο³λΛ³έ»σ ω³έΉ³Ο³·αρΝΑ£ ²ρσ³ΛΗ Ρ»ραλέ»ρΗέ ένΗρν³Ν ΟαΓαΥΗσ Ρ»οα ν»ρηΗέ Ω»Ο-Ω»ΟαυΟ»λ ο³ραυΩ φ³έαλΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωΑͺ Ρ³Ϋρέ αυ ²ρΓαυρ »υ δ³ραυΫρ οΥ³έ»ρέ ³ίΛ³οαυΩ ΏΗέ §ψρΗλοαέΫ³ Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³Ω³ΙΗρΗ Γναν 15 Λ³γω³ρ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ νρ³£ Ζρ ΙαυΝαυΩέ»ραν Ρ»ο³ωρωΗρ ω³ι³ί»ρο χαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ ΟΙαρ³·ΙαυΛ Λ³γω³ρ»ρΑ ΛαρΡρΉ³έίαυΩ »έ ψρΗλοαλΗέ Ηρ 12 ³ι³ωΫ³Ιέ»ραν« ξρΉ³ο Γ³·³ναρΗέ »υ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναργΗέ£ Παυί³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ΅³σαυΩΑ Ο³Ϋ³σ³ν ΟΗρ³ΟΗ ³ι³ναοΫ³έ« Ω»Ν ίαυωαν« Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ« ΝέαυέΉαν γ³ρ»έσ³ν³έσΗ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ »υ Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½ε»οΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ ²ρ·»Ι ₯έ³ΛΟΗέαυΩͺ Θαυλ³Ο»ρο€ ·ΫαυΥΗ ·ΫαυΥ³ε»οέ Ηρ ΟαΥΩΗσ έν»ρ ³ρ»σͺ ²ρλ»έ φ³έαλΫ³έΗ ³έαυέαν Οαγ»Ι ·ΫαυΥΗ Ή³ίο³ΩΗηΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« ΗλΟ ε³ον³ναρ ω³Υ³ω³σαυ ΟαγαυΩ ίέαρΡν»Ι Ώρ αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ£

φ³έαλΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωέ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έͺ §ΝέαυέΉαν αυ Οέαυέωαν¦ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗ Αέο³έΗω Ώ« έαυΫέΗλΟ Ρ³ρλέ»ρέ »έ Ω³έΟ³ν³ρΕ£ ²ρλ»έ φ³έαλΫ³έΑ ν»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ ³έσ»Ι Ώ ν³λο³Ο³Ν Ρ³έ·λοΗ »υ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ένΗρν»Ι ω³έΉ³Ο³·αρΝαυΓΫ³έΑ£ φ³ΫοΗ χαρ³·ραυΓΫαυέ λαναρ»Ι Ώ ω»ιαυσͺ ΅ΕΗίΟ Πανλ»χ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗσ« »ρ΅ Ή»ι 14 ο³ρ»Ο³έ Ώρ£ Β» Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗέγΗ Ρ³λ³ν« έί»έω ΩΗ χ³λο© ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ρν»λοέ»ρΗ ΚκΠΨ χ³ι³οαέ»ρΗέ 3 ³έ·³Ω Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΅»ρ»Ι Ώ 3 αλΟ» Ω»Ή³Ι£ άρ³ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ σαυσ³ΉρναυΩ »έ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Γ³έ·³ρ³έέ»ραυΩ« Ρ»ο³ωρωρναΥέ»ρ ί³ο Ο³έ έ³»υ ³ρο»ρΟρΗσ£ ψ³ι³ί»ρο ΅³ρΉ χαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ ·αρΝ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ηρ»ρ »έͺ ΟΧαυΧ« ί»ρ»χ« Ή³ΥΉ³Υ³έ ₯Οαν»ρΗ ε³ρ³έασΗσ Ο³ΛναΥ Γ³ΙΗλΩ³έ€« Ο³έ έ³»υ ΅³½ΩΗΩ³λο ΛαρΡρΉ³έΗί ω³έΉ³Οέ»ρ£ §ΖΩ Ωαυλ³έ αυ ³ι³ηΗέ ωέέ³Ή³οΑ ΟΗέλ Ώͺ άαυ΅³ρΑ« »Γ» έρ³έ Ήαυρ »Ο³ν« αυρ»Ωέͺ ·αρΝ Ώ¦«- ³Ω»έ³Ϋέ ΙρηαυΓΫ³Ω΅ έί»σ ω³έΉ³Ο³·αρΝΑ£ §Ψαυλ³έ¦ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ν»Ι³σρ»σ« αρ §ΟΫ³έωαυΩ ³Ω»έ Ηέγ Ήρ»Ι »Ω ΩΗ ΟαΥΩ« λο»ΥΝ»Ι ε³ΫΩ³έέ»ρ« αρ ³ΩαυλΗέλ Ο³ραΥ³έ³ ½΅³Υν»Ι ΩΗ³Ϋέ Ηρ »ρ³½³Ν ·αρΝαν« Ο³ρΝαυΩ »ω Ρ»±ίο Ώ¦£

ΐέΟ»ρέ»ρέ ΏΙ ο³ρΗωέ ³ι³Ν ω³έΉ³Ο³·αρΝΗέ ΅έαυΓ³·ρ»σΗέ αρε»λ §Ω»Ν »ρ»Λ³« Ω³ωαυρ« ³έ³Υ³ρο« έαυΫέΗλΟ ΗΩΗηΗ³ΫΙασ ³λν³Ν ΅³ρΗ ΛαλωΗσ ³Ϋέε»λ Ώ αυρ³Λ³έαυΩ« αέσ αρ ³ίΛ³ρΡέ Ηρ»έ ονΗέ¦£

§Ψ»Ν »ρ»Λ³έ¦ έ³»υ ³έγ³χ Ρε³ρο Ώ« »ρ΅»ω αγ Ω»ΟΗσ αγΗέγ γΗ ΛέΉρ»Ι« Ο³έ»±έ Ηρ»έσ ³ι³η³ρΟανͺ Ι³ν« γ»έ ³λΗ αυ γ»έ ³έΗͺ ΏΙΗ Ι³ν£ §άαυΫέΗλΟ Ραυί³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ε³ορ³λοΩ³έ Ρ³Ω³ρ αγ Ω»ΟΗέ γΉΗΩ»σ« Γ»ε»ο ³Ρι»ΙΗ Ν³Λλ Ώρ«- ε³οΩαυΩ »έ οΥ³έ»ρΑ«- ΧΗίο Ώ« ϋ·έ»σΗέ« ³Ϋέ ΏΙͺ ε³ο³Ρ³΅³ρ ο»Υ»Ο³σαΥ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ω³ρΉΗΟ© οαυύαν« ο»ΛέΗΟ³Ϋαν« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ »έω ίέαρΡ³Ο³Ι¦£ ²Ω»έ Ηέγ ³ιαυΝ³ΛΗ ν»ρ³Νν³Ν Ω»ρ ϋρ»ρΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ίχαυΩέ»ραυΩ ³έ·³Ω ²ρλ»έ φ³έαλΫ³έΑ ε³Ρε³έ»Ι Ώ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ½³ρΩ³έ³ΙΗ ΅³σλΗρο-΅³σΣ»ιέ ΅έ³ναραυΓΫαυέ£ §Ψ»ΟΑ ΩΗ ωΗγ »ρ»λ αυέ»έ³ αυ ο³ρΗέ»ρΗ ΅³ρΣρ³ρΕ»ω ·αρΝ»ρΗσ ³έ·³Ω έν»ρ αυ½Ηͺ ³ι³έσ Ωο³Ν»Ιαυ Οﳦ«- ε³οΩ»σ Αέο³έΗωΗ μ³ρΉ·»λ ³έαυέαν ΡΗέ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ ΦΗίο ³ΫΉε»λ ³έί³Ρ³ΛέΉΗρ ΏΙ αυλαυσ³έ»Ι Ώ Ηρ ·αρΝΑ 60-Ησ ³ν»ΙΗ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ« αραέσΗσ ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³εραυλοΗ ΩΗηασ£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ ΡΗΩωαυΩ ΟρΟΗέ έαυΫέ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ Ώͺ §Ω»έω ·έ³σαΥ »έω« ³ρ³Ν ·αρΝΑͺ Ωέ³σαΥ¦£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά