11 October 2002

ΊπΊΚ²άΊπΐͺ ΊπΊΚ²άΊπΖά

Θαυλ³έΟ³ρΗγ Ά»ρΩ³έ ²ν³·Ϋ³έΗ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ·ΙΛ³ναρ Γ»Ω³έ »ρ»Λ³έ»ρέ »έ« ³Ϋέ ΏΙͺ Ωο³ναρ Ο³Ω ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³ρ³οέ»ραν »ρ»Λ³έ»ρΑ£

§Ζέγα±υ« αρανΡ»ο»υ αυ½αυΩ »Ω αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»Ι ½³έ³½³έ ³ρ³οέ»ρΗ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΗέ« αρε»λ½Η Ήρ³έω Ο³έΛν»έ Ε³Ω³έ³ΟΗέ« Ω»°ρ ³ε³·³έ Ώ« γΏ±« νο³έ·ναυΩ¦«- ΅³σ³ορ»σ έ³£

Π»έσ ³ΫΉ Ωο³Ρα·αυΓΫ³Ω΅ ΏΙ λΟλν»σ ν»ρηΗέ Ρ³ν³ω³ΝαυΗ ³ίΛ³ο³έωΑ£ §1988-89 Γν»ρΗέ« »ρ΅ λΟλ»σΗ έΟ³ρ»Ι ί³ρωΑͺ §ΞΫ³έωΑ ΓαυΫΙ ο»λέαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΉερασαυΩ¦« Ν³έαΓ³σ³ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ»ο« αραέω Οαρσρ»Ι »έ Ηρ»έσ ο»λαΥαυΓΫαυέΑ Ω³ρο³Ο³έ ν³Ϋρ»ραυΩ ΓαΥέν³Ν ½Ηέ³ΩΓ»ρωΗ ε³ΫΓΫαυέΗ Ρ»ο»υ³έωαν¦«- ε³οΩαυΩ Ώ Ιαυλ³έΟ³ρΗγΑ£ ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Λ³Υ³Υ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ« ²ρσ³ΛΗ ΟινΗ ½Ηέ³Ή³Ή³ρΗσ Ρ»οα Ω»ρ ΅³έ³ΟΗ ³έχαυΓαρ»έ ΓαΥέν³Ν ³Ο³έέ»ρΗέ αυ χ³Ωχαυίοέ»ρΗέ« αραέω ωΗγ γΏΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έ³ΫΗέ ·αοαυΩ£ ²έο»ραυΓΫ³έ Ω³οέν³Ν ½Ηέ³ΩΓ»ρωΑ γΏρ Ρ»ο³ωρωρ»Ι Ω³ροΗ Ή³ίοΗσ Ρ»ι³σαΥέ»ρΗέ αυ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ν»ρ³Ο³έ·έναΥ ·ΫαυΥ»ραυΩ ³Ω»έ ΗέγΗσ ³έο»ΥΫ³Ο »ρ»Λ³έ»ρ »έ νέ³λν»Ι αυ νέ³λναυΩ ΩΗέγ ϋρλ£

΄³σΗ Ω»ρ ½Ηέναρέ»ρΗ ³έχαυΓαυΓΫαυέΗσ« ο»Υ³΅έ³Ο έ³ΛΟΗέ ύΗΉ³ΫΗέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ έ»ΥαυΓΫαυέ γ»έ ον»Ι Ρ³έΣέ»Ι ½Ηέ³ΩΓ»ρωΑ« γ·Ηο»λ Γ» ΗέγΗσ »υ αυΩΗσ ν³Λ»έ³Ιαν« αυ ίερο»Ι »έ Ήρ³έω Ή³ίο»ραυΩ£ Έ»« ·ΫαυΥΗ »ρ»Λ³έ ΏΙ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ηρ §³½³ο³λΗραυΓΫ³Ω΅¦« έ³ Ο³ραΥ Ώ Ρ³λέ»Ι αυρ ³λ»λ« ΩαοΗΟ Ή³ίο»ραυΩ« ³ι³έσ Ω»Ν»ρΗ ½΅αλέ»Ιέ ΏΙ ΛέΉΗρ γΏ£ Ίν ³Ρ³ͺ σ³ν³ΙΗ Ή»εω»ρΑ Ρ³ηαρΉαυΩ »έ ΩΗΩΫ³έσ£ ΰρω³±έ Ώ έρ³έσ λοαυΫ· ΓΗνΑͺ Ρ³ΫοέΗ γΏ« Ωαο 50 »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³λσ» Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫΓ³ΫΓ»Ι Ώ Ά»ρΩ³έΑ£ §Ίρ΅ »λ χαρΣ»σΗ Χίο»Ι ³ΫΉ »ρ»Λ³έ»ρΗ σαυσ³ΟΑ« ε³ρ½ν»σ« αρ έΩ³έ σαυσ³Ο γΟ³«- ε³οΩ»σ έ³«- έρ³έω ³ι³έΣέ³σν³Ν γ»έ ΅έ³ΝΗέ Ο³Ω ³νοανΓ³ρέ»ρΗ Ο³Ω ³ΫΙ ε³οΧ³ιαν Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ή³ρΣ³Ν »ρ»Λ³έ»ρΗσ£ ΄ΕίΟ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρέ ΏΙ έαυΫέέ »έ« ³έΟ³Λ ε³οΧ³ιΗσ, αυ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ λο³έαυΩ »έ έαυΫέ Γαί³ΟΑ¦£ ²λ»Ι Ώ Γ»« Ω»Ν»ρΑ« αραέω οαυΕ»Ι »έ ³ρσ³ΛΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗσ« Γαί³Ο³ναρναυΩ »έ Ρ³οαυΟ Ο³ρ·αν« ΗλΟ χαωρ»ρΑ« αραέω οαυΕ»Ι »έ έαυΫέ ³ΫΉ ε³ο»ρ³½ΩΗσ« Γαί³Ο³ναρναυΩ »έ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩαυΓΫ³έ Ηρ»έσ Ο³ρ·έ αυέ»σαΥ ΩΫαυλ »ρ»Λ³έ»ρΗ ε»λ£ Ίρ΅»Ωέ ΏΙ Ω»Υ³ΉρναυΩ »έͺ §ΓαΥ οέΗσ αυ ΝέαΥέ»ρΗσ Ρ»ιαυ γ·έ³ΫΗέ¦©©© §Ζ ν»ρηα« κ³Ων»Ι ³έαυέαν ΩΗ νΗρ³΅αυΫΕΗσ Ρ³ηαΥν»σ ·οέ»Ι ³ΫΉεΗλΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ σ³έΟ ₯έρ³έσ ³έΣ³Ω΅ νΗρ³Ρ³ο»Ι Ώρ κ³Ων»ΙΑ 8-ρΉ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ€« Γναν 24 »ρ»Λ³« αραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ³Ϋλ έ³Λ³·ΗΝλ ί³Ρ»σ Ωρσ³έ³Οͺ ίν»Ή³Ο³έ ERNA VICTOR HASSELBLAD ύαέΉΗ ΟαΥΩΗσ« Ρ³οΟ³σν»σ ύΗέ³έλ³ναραυΩ »υ »λ ³ΫΕΩ ³ίΛ³οαυΩ »Ω ³ΫΉ Νρ³·ρΗ νρ³¦«- ί³ραυέ³Ο»σ Ά»ρΩ³έΑ£ άί»έω« αρ »υλ 26 »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³λσ» ορ³Ω³Ήρ»Ι Ώ ²ρσ³ΛαυΩ ·αρΝαΥ HALLO TRUST ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ£ ²ίΛ³ο³έωΑ Ρ»ίο γΏ« Ιαυλ³έΟ³ρΗγέ ³Ω»έ ΩΗ »ρ»Λ³ΫΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ »υ Ιαυλ³έΟ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ι³έΣΗέ Χ³έ³ε³ρΡ Ώ Ρ³ΥΓ³Ρ³ραυΩ« »ρ΅»Ωέͺ »ρΟ³ρ Ρ³Ωα½αυΩ έρ³έ Ο³Ω ΝέαΥΗέ« ΅³Ϋσͺ αγΗέγ« ·ΙΛ³ναρΑ έε³ο³Οέ Ώ£ ΖλΟ ³ΫΉ Ω³λΗέ Ά»ρΩ³έ ²ν³·Ϋ³έέ αυέΗ Ηρ ο»λ³Ο»οΑ© §Ίρ΅ Ω»Ν»ρΑ ½·αυί³σέαυΩ »έ« »ρ»Λ³έ Ο³ραΥ Ώ γΙλ»Ι αυ ³έ»Ι Ρ³Ο³ι³ΟΑ« ΗλΟ »ρ΅ ³ΫΉ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ Ρ³λ³Ο³ΟΗσΑͺ ³ρΉ»έ ³½Ή»σΗΟ Ώ£ Ίλ Ωο³ΉΗρ »Ω Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΗ ΗΩ Ρ³ν³ω³Ναυέ ₯νέ³λν³Νω λο³σ³Ν »ρ»Λ³έ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³Ω΅€ ΓαΥ³ρΟ»Ι ³ι³έΣΗέ ·ρωαν »υ ϋρΗέ³Οέ»ρ ΅³Ε³έ»Ι ΅αΙαρ Ήερασέ»ρΗέ£ ΒαΥ »ρ»Λ³έ»ρΑ ε³οΩ»έ »ρ»Λ³έ»ρΗέ« Γ» Ηέγ Ώ ΙΗέαυΩ« »ρ΅©©©¦£ ²έίαυίο« Ή³ ίαυο γΗ ΙΗέΗ« »υ »Γ» έαυΫέΗλΟ χ³ΫΙαυέ ³ρΉΫαυέω αυέ»έ³ ³Ϋλ Νρ³·ΗρΑ« Ή»ι Ε³Ω³έ³Ο Ο³ ³Ϋέ ³Ω΅αΥη³σέ»Ιαυ£ ΖλΟ ΩΗέγ ³±ΫΉ« ΏΙΗ± ε»οω Ώ Ρ³ίΩν»έ »ρ»Λ³έ»ρ Λ³Υ³Υ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« Λ³Υ³Υ Ε³Ω³έ³Ο£ βΏ± αρ Ή»εω Ώ »Υ»Ι« »ρ΅ 2 οΥ³έ»ρ ₯9 ο³ρ»Ο³έ€ χαρΣ»Ι »έ λΥασ»Ι ·ο³Ν ³Ο³έΑ« αρε»λ½Η ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ Ρ³έΣέ»έ αρε»λ ·αυέ³ναρ Ω»ο³Υ αυ λο³έ³έ Ηέγ-αρ 70 Ο³Ω 100 Ήρ³Ω£ ²ρΉΫαυέωαυΩ ³Ο³έΑ ε³ΫΓ»Ι Ώ« Ω»ΟΑ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ« ΩΫαυλΑ χρΟν»Ι Ώ ³έΉ³Ω³Ρ³οαυΓΫ³Ω΅£ Άαέ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ χ³Ο»Ι ·αυέ³ναρ Ω»ο³Υέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ο»ο»ρΑ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ραυΩͺ χαωρΗΟέ»ρΗ νο³έ·³ναρ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫ³έΑ ν»ρη ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά