12 October 2002

Ίπ΄ ²θΊμξΰτπ Ίά ²άΰτΨ ΆάβΰτάΊπΐ

ΠΗέ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγε»λ »έ ·έγαυέ»ρΑ αρ»υΏ ίαυΟ³ ΩοέαυΩ£ άρ³έω ΟαίΟ³ν³Χ³ιΗ Ώωλεα½ΗσΗ³ΫΗσ ·αΥ³έαυΩ »έ ΟαίΗΟΗ ΩΗ Γ³ΫΑ ₯έ³Ϋ³Νͺ ³±ηέ Ώ σαυσ³ΉρναυΩ« Γ»± Σ³ΛΑ€« ³ε³ ³η Ο³Ω Σ³Λ αοωΗ έαυΫέ ³ΫΉ ·αΥ³σν³Ν ΟαίΗΟΑ ν³Χ³ιαυΩ »έ ΟαίΟ³ν³Χ³ιΗέ£

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ Αέορ³ρί³νέ»ρέ ³Ϋλ α·αν αυ Σ»υαν »έ ΑέΓ³έαυΩ£ ΄³σ³ρΣ³Ο ³ι»υοαυρ Ώͺ Γ»° ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν« Γ»° ύΗ½ΗΟ³Ο³έ αυΕΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅« Γ»° Ο»ΥΝΗωαν-Λ³΅»αυΓΫ³Ω΅ »υ Γ»° Ρ»ο³·³ΫαυΩ ε³ίοαέέ»ρ ο³Ιαυ ΛαλοαυΩέ»ραν£

Β»ρ»υλ »ρ΅»υΏ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλω³έ γ»έ αυιΧ³σν»Ι« »ρ»υαυΫΓ Ή³ρΣ»Ι« αρω³έ ³Ϋλϋρ£ ²ΥΩαυΟΗ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ιη»υαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ »έ£ Ά³ΥοέΗω γΏ« Γ» Ρ³Ϋ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΉ³Ω ₯γ³χ³Ρ³λ« Γ» ³έγ³χ³Ρ³λ€ αρω³έ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν£ Β³Υ³ε»ο»ρΗ Αέορ³ρί³νΑ αραί³ΟΗαρ»έ αυρν³·ΝαυΩ Ώ ³ι³ηΗΟ³ ΩΫαυλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗΩ³έΟ³ρΑͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Αέορ³ρί³ν ΉΗοναυΩ Ώ Η΅ρ»υ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΡαΥΗ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ£ ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ ΅αυέ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ »ρ»ω Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ΩΗη»υ Ώͺ Θ»υαέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« ΠανΗΟ ή³ΡΗέΫ³έΗ »υ ό»ΙΗωλ Ϊ³ΫΙαΫ³έΗ£ ό© Ϊ³ΫΙαΫ³έΑ ΟρΟΗέ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέέ Ώ ³ι³η³ΉραυΩ έαυΫέ ε³ίοαέαυΩ£ ΊΓ»« ϋρΗέ³Ο« έ³ΛαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ό© Ϊ³ΫΙαΫ³έΗέ ³ι³η Ώρ ω³ίαυΩ »υ §Ω»ηω Ο³έ·έαυΩ¦ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Θ»υαέ κ³ρ·λΫ³έΑ ₯³Ιρ³Υ³σΗ Θ»υαέΑ€« ³ε³ ³Ϋλϋρ ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωΗ Υ»Ο³ν³ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ έαυΫέ ε³ο·³Ω³ναρΑ ΠανΗΟ ή³ΡΗέΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέέ Ώ ε³ίοε³έαυΩ£ δ³ο·³Ω³ναρΑ Ήρ³έαν Ρ»ο³·³ Ηρ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ Ώ έ³»υ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ »υ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώͺ ΗέγΗ νρ³ Ώ ό© Ϊ³ΫΙαΫ³έΗ ΡαυΫλΑ« »ρ΅« ϋρΗέ³Ο« ²ρ³΅ΟΗρΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ ο³ρ»Ο³έ 800 ΩΙέ Ήρ³Ω Ο³½ΩαΥ ΅Ϋαυη»Ησ 60 ΩΙέ Ήρ³Ω »υ ³ν»ΙΗέ Ν³Λλ»Ι Ώ Ηρ »υ Ηρ ΩΗ ω³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ ΅»έ½ΗέΗ νρ³« λ³Ο³Ϋέ αΥη Ρ³Ω³ΫέωΗ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ Ο³½Ω»Ι Ώ 14 ΩΙέ Ήρ³Ω£ ό© Ϊ³ΫΙαΫ³έέ ³ΫΕΩ ³Ω»έ ·έαν χαρΣαυΩ Ώ Ηρ ε³ίοαέΑ ε³Ρ»Ι« ³λ»Ιαν« Γ» Ηέωέ αυέΗ ν³ργ³ε»οΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέΑ£

²Ϋλε»λ §ν»ρ»υέ»ρΗ Ή³΅ραέ»ραν¦ »υ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ραν Γ³Υ³ε»ο»ρΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ·ραΡαυΩ »έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ νρ³ͺ ο³ρ΅»ρ ΛαλοαυΩέ»ραν« λΟλ³Ν ΩΗ ω³έΗ ³λύ³Ιο³ε³οαυΩΗσ« ΩΗέγ»υ Ραο³ν»ο Ρ»ΥαυΟ ϋΧ³ιέ»ραν ³ΫΉ ³λύ³ΙοΑ Ιν³έ³ΙΑ£ ²Ϋλ Αέορ³ρί³νέ»ραυΩ ύΗέ³έλέ»ρΑ ηρΗ ε»λ ΡαλαυΩ »έ« Ω»ΟΑͺ αυλαυσΗγέ»ρΗέ Ώ διαίΫ³έ χαΥασΗ λέέΉΗ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ραυΩ Ν³ΥΟ»χέη»ρ ένΗραυΩ αυ ΩΗ »ρ»Οα Οαυίο Ο»ρ³ΟραυΩ« ΩΫαυλΑͺ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ« Ω»Ο αυρΗίΑ ί»έω ³ι ί»έω ·αυΩ³ρέ»ρ Ώ ΅³Ε³έαυΩ£ ²½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ« ³λαυΩ »έ« ΝέναυΩ Ώ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ χαΥ γΟ³£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ« ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ιͺ χαΥ Ο³±« Γ»± γΟ³£ Ξ³Ω ³ΫΉ ε³οΧ³ια±ν γΗ ΝέναυΩ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» χαΥ γΟ³« Ηέγα±ν »έ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Λρ³ΛΧ³έωέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ »υ Ο³Ω Αέορ³ρί³νέ»ραυΩ αρο»ΥΗ±σ »έ ³ΫΉω³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ·»οΗ ε»λ ΡαλαυΩ£ ²Ϋλ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ηρ Αέορ³ρί³ναυΩ Η΅ρ»υ Αέορ³Ο³ί³ιω Ηρ ΑέοραΥέ»ρΗέ ΅³Ε³έ»σ ΟαίΗΟΗ ΩΗ Γ³ΫΑ »υ ΩΫαυλΑ Λαλο³σ³ν ο³Ι ων»³ρΟαυΓΫαυέΗσ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα£ άΩ³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Ω»ρ ²Δ-αυΩ ί³ο αυέ»έω »υ Ή»ι ΟΙΗέ»έ« ω³έΗ Ή»ι Ο·οέν»έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ρ»ρΓ ΟΟ³έ·έ»έͺ λο³έ³Ιαυ ΟαίΗΟΗ ΩΗ Γ³ΫΑͺ ΩΫαυλέ ΏΙ Ρ»οα λο³έ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν£ ²Ϋλ Ηρ³Ο³έ Ή»εωΑ ΡαυΩαραν ΙΥα½ν»σ Ω»ρ ϋρ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ »ρ»υαυΫΓΑ γΩ³ωρν»σ« ΏΙ ³ν»ΙΗ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν»σ£ ΄³ν³Ο³έ γΏ« αρ ³ΫΉ ε³ο·³Ω³ναρέ Ηέωέ Ηρ»έ ΟαίΗΟΗ ΩΗ Γ³Ϋαν ₯Ο³Ω Ω»Ο ½αυΫ· ΟαίΗΟαν€ ·έ³Ρ³ο»σ« ³ν»ΙΗέ« έρ³έ ΑέοραΥέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έω Ηρ»έσ ³ΫΉω³έ ν³Χ³ι»σΗέ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά