12 October 2002

ΞαΥΩέ³ΟΗ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσΑ

²ρ»υ»Ι³Ρ³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³Λ³σαυΩΗσ Ρ»οα ϋρΗέ³γ³χ Ώρ« αρ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅Η½έ»λΩ»έέ»ρΑ« ·ραΥέ»ρΑ« ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρέ ³ίΛαυΕ³έ³έ »υ Ηρ»έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ι³η³ρΟ»έ ν»ρ³Ο³ιαυΫσ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έΑͺ Ηρ»έσ Ο³ραﳡ³ΥΣαυΓΫαυέΑ Ρ³·»σέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ£

ψ³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρέ Η Ω³λέ³ναρΗ Ρ³Ϋοέν»σΗέ ΅³ρΉ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ Ω»ηͺ ΙΗανΗέ γ·Ηο³Οσ»Ιαν« αρ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ρ³Ϋέ ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ Ο³ο»·αρΗ³ Ώ« ω³έ Αλο ·³ν³ιέ»ρΗ π³ύύαυ »υ άί³έ δ»ίΗΟΓ³ίΙΫ³έΗ ί³ρ³Ήρ³Ν Ρ³ΫΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ύ»έαΩ»έέ»ρΑ£ βνΗΧ³ρΟ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωΗέ ³ιέγναΥ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ·αρΝΗγέ»ρΗ ³½έναυΓΫαυέέ αυ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ο³λΟ³ΝΗσ Ήαυρλ Ώ« αρ έρ³έω ³ε³ΟαΥΩέαραίν³Ν »έ Ηέ»ρσΗ³ΫΗ αυΕαν ΑέΓ³σω ο³Ιαν Ηρ»έσ ³Ϋέ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗέ« αρ Ρ³λαυέ³σ»Ι Ώ ³Ϋέ »ρΟρέ»ραυΩ« αυρ ³Χ»Ι« ΅³ρ·³ν³Χ»Ι »έ Ηρ»έσ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ£ ς³ναω« ε»οω Ώ έΟ³ο»Ι ο³Ω« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³ ο³ρ³ΝωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ε³οΩ³Ο³έαρ»έ Ε³ι³έ·αρΉέ»ρέ »έ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ΅ιέ³ε»οαυΓΫ³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ« Ηέγε»λ »υ 70-³ΩΫ³ λαν»ο³Ο³έ Ήρν³ΝωΗ« αρΗ ·ΙΛ³ναρ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ρο³Ο³ρ· λραυΩ Ώ σ³έΟ³σ³Ν ³½·Η ³Λο³χαυέηΑͺ λΗέΉραΩΑ« ³Ϋέ Ρ³λσέ»Ιαν ³΅λαυρΉΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗέ£ Ζέγω³έ ΏΙ λαν»οαΙα·έ»ρΑ αυλαυΩέ³λΗρ³Ν αυ ωρωρ³Ν ΙΗέ»έ« Ηρ»έσ ΅έαραίΩ³Ω΅« ³Ϋλ ε³οΩ³Ο³έ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέΑ« ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έέ αυ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗέ Λ³ΛοαυΩ »έ ΅αΙαρ έ³Λέ³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΑ« Ω³έ³ν³έΉ αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ρ³Ω»Ων³Ν Ώ ιαυλ³Ο³έ ΩΗλοΗσΗ½ΩΗ λααυλαν« αρΗ ΅³Υ³Ήρ³οαΩλΑ« γέ³Ϋ³Ν λΟ»εοΗΟέ»ρΗ ΕεΗοΑ Ρ³ραυσαΥ ΗΩ ΉΗοαΥαυΓΫ³έΑ« Ηραω αυΥΥαρΉναυΩ Ώ ³ρο»ρΟρ³ΫΗέ ΩαυΓ ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ Ζέγε»λ Ε³Ω³έ³ΟΗέ έΟ³ο»Ι Ώ ον»Ι ή³ρΙ ΉΑ ΆαΙΑ« §αγ ΩΗ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ αγΗέγ γΗ χαΛαυΩ« ΩέαυΩ »έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ¦£ άαυΫέ ο»λ³Ο»οέ Ώ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ »υ ²Ι΅»ρ Ξ³ΩΫαυέ Ηρ §Δ³έο³ΛοΑ¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω»ηͺ ίέγ³ρ·»ΙαυΓΫ³Ω΅ ο³ι³εαΥ Ηλε³έ³σαυ ·ρ³Ο³έ Ο»ρε³ρΗ ΩΗηασαν« ΩΗέγ έρ³ ίρη³ε³οαυΩ αυρ³Λ³έαυΩ ΏΗέ« αρ Ε³έο³ΛοΑ ν»ρ³σ»Ι Ώ£ §Ψ³ρΉΗΟ Ρα Ωέ³σ»Ι »έ έαυΫέΑ¦«- ³λαυΩ Ώ έ³£

²ΫλεΗλΗ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγΑ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Ή³ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»έαυΩ αυρ΅³έΗλο³Ο³έ ΛΩαραυΩ λο³σ³Ν ³Ϋέ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗ Ρ»ο« αραέω ·αρΝαυΥναυΩ ΏΗέ ·ΫαυΥ ³ίΛ³ο»Ιαυ£ φαΛ³έ³Ο ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ Ηρ»έσ ΟαυΙοαυρ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗέ« Ηρ»έω ΏΗέ ΗηέαυΩ ·ΫαυΥ³σαυ Ωο³ΫέαυΓΫ³έ »υ ³ερ»Ι³Ο»ρεΗ ΛαρΛαρ³οέ»ρΑ£ Ίν ³ΫΉ λασΗ³Ι ω³Υ΅³ραΫ³Ο³έ Ηέωέ³ΙαυΝ³ραυΩΑ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»έαυΩ ·Ηο³Ο󳡳ρ Γ» ΅έ³½Ήαρ»έ« αρε»λ½Η ³ε³Ραν»έ Ηρ»έσ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ »υ ο³ρρ³Ο³έ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ε³Ρ³έηέ»ρΑ£

Ξ³ρΧ Ο³ε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³λ»Ω« αρ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγΑ Ο³Ω Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ρ³Ϋ εΗοΗ Ή³ιέ³ͺ έρ³ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΅αΙαρ ΅³Υ³ΉρΗγέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ« Ο³Ω εΗοΗ Ρ»ι³έ³ Ή»εΗ ³ρο³λ³ΡΩ³έέ»ρΑ£ ΖλΟ ω³Υ³ω³Ο³έ Γ» λασΗ³Ι³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ω³ρο³Ρρ³ν»ραν Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ωέ³ΙΑ Ο³εν³Ν Ώ ³ΫέεΗλΗ ιΗλΟΗ Ρ»ο« αρΗέ ³έΣέ³½αΡ³΅³ρ ορν»σΗέ ΘΗέΟαΙέΑ »υ αυρΗί »ρΟρέ»ρΗ έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ »ρΟναρΫ³Οέ»ρΑ£ ²Ϋλ ιΗλΟΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³»υ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ ι»ύαρΩ³οαρέ»ρΗέ« αραέω ΟΙΗέ»έ ²ρο³ί»λΗ »υ Καλραν Ξαο³ΟΗ Ρ»οέαρΉέ»ρΑ£

μ²πΰτΔ²ά ά²Θ΄²άΈΪ²ά