16 October 2002

вڲغîàôÂÚ²Ü ¸ºüÆòÆî

»ñ»õë, ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿É ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛÇݦ ѳÛïÝ³Í Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý ó³íáï ÏÁÝϳÉí»Ýª ѳí³Ý³µ³ñ Ñá·áõ Ëáñùáõ٠ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, û ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ µËáõÙ »Ý ÐÐ å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó:

´³Ûó ËݹÇñÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ, Çñáù, ϳñÍáõÙ »Ý, û г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝËáñáßáõÙ »Ý ϳ°Ù èáõë³ëï³ÝÁ, ϳ°Ù ²ñ»õÙáõïùÁ: ¶áõó» ì.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ѳÛñ»ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÃÛáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Éáõñç »õ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³É»Éáõ, ²Ä-áõÙ Çñ»Ýóª ÝÇëï»ñÁ µáÛÏáï»Éáõ ϳ٠ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-Çó Ñ»ïá §ë³ñ»ñ ßáõé ï³Éáõ¦ ËáëïáõÙÝ»ñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý í³½»í³½ »Ý ³ÝáõÙ ÑÛáõëÇë ϳ٠³ñ»õÙáõïùª Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÇ §¹³µñáݦ ëï³Ý³Éáõ §ÑáõÛŠϳñ»õáñ¦ Ýå³ï³Ïáí:

ºí ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ì.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà ëï³Ý³Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ óáõó³µ»ñ»É, §ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇݦ ÷áñÓ»óÇÝ Ù»ÕÙ»É, û ѳñó³½ñáõÛóÁ ×Çßï ãÇ ÁÝϳÉí»É, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ñ ¹Çï³ñÏ»É §Ü¶¦-Ç ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ½»ï»Õí³Í §´Ý³å³ïÏ»ñª ׳ϳï³Ù³ñïÇó ³é³ç¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÁ ÏÁÝÏÝ»ñ: »»õ ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý, µ³Ûó ÷áñÓ»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É í³ñí»É: ÆëÏ ÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÝ ³í»ÉÇ É³í å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ¹ñ³ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»Ï-»ñÏáõëÁ: Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ìÉ.ÆÉÛÇã»õÁ Ý³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, û §ºñ»õ³ÝÁ ²ñ»õÙáõïù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ÷ÝïñáõÙ¦ »õ ³å³ª ß³ñ³¹ñáõÙ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §²í»ÉÇ å³Ï³ë, ù³Ý Ï»ë ï³ñÇ Ñ»ïá, 2003-Ç ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, û»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏÇñÝ ÁÝïñ»Éáõ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ÏáÝÏñ»ï ¹»ÙùÇ, áñù³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ: γ٪ ºñ»õ³ÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ïí»ñ³ÍíÇ ÂµÇÉÇëÇÇ, ϳ٠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÝ߳ݳíáñ»Ý ÎáíϳëáõÙ éáõë³Ù»ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñŦ: àñ è¸-Ý ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Çñ å»ï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÝ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙª µÝ³Ï³Ý »õ ѳëϳݳÉÇ ¿: ´³Ûó íñ¹áíÙáõÝù ¿ å³ï׳éáõÙ ³ÛÝ ß³Ýï³Å-ëå³éݳÉÇùÁ, û åñáéáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ìñ³ëï³ÝÇ: ê³ ³ñ¹»Ý Ù»ñÅ»ÉÇ »õ óÇÝÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿:

¾ÉDZ ÇÝã ¿ ³ëáõÙ §Ü¶¦ ÃÕóÏÇóÁ: ²ëáõÙ ¿, û ²ñ»õÙáõïùÝ ³ñ¹»Ý ëϽµáõÝùáñ»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É ¿, áñ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳËÁÝïñ»Éáõ ¿ è.øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñ §²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá Ó»õ³íáñí»É ¿ ѳïáõÏ ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ËáõÙµ, áñÁ å»ïù ¿ ³½¹Ç Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³¦: Àëï §Ü¶¦-Ǫ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ǵñ»õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³Û¹ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù ù³Ûɪ ²ØÜ-Á ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÉáõÍ»É Çñ ï³ñµ»ñ³Ïáíª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ, áñáí §Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏÏáñóÝÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ »õ ÏѳÛïÝíÇ ³Ù»ñÇϳٻï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ¦, ÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý Ï÷á˳ñÇÝíÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³Ù Ü²îú-³Ï³Ý ˳ճճñ³ñÝ»ñáí¦: гëϳݳÉÇ ¿ éáõëÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Çñ»Ýó ÙÇ³Ï åɳó¹³ñÙÁ »õë:

ÜáõÛÝ ÑÇÙݳËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáíª ì.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³Û¹ª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí, ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ¿:

Àëï §Ü¶¦ Ù»Ïݳµ³ÝÇ, ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ åñáµÉ»ÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³½³ µ³ó³ñӳϳå»ë ãáõÝÇ: §ØÇÝã ûñë ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿, ϳñÍ»ë, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ¸»é ãÉÇÝ»±ñ: ⿱ áñ ¹³ßݳÏÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý Ùï»É Ô³ñ³µ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³Ùdzíáñ»Éáõ å³Ûù³ñÇ ³ÉÇùÇ íñ³, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÑÇÙ³ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É µáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ »õ ѳٳϻñåí»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ïª ³é³Ýó Ýñ³ ÏáÕÙÇó 1915Ã. ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Á »õ г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ¹ñ³ÍáÝ»ñÁ »ÉùÁ ï»ëÝáõÙ »Ý åñáéáõë³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³é³ÏïÙ³Ý Ù»ç¦,- ·ñáõÙ ¿ éáõë Ù»Ïݳµ³ÝÁª ß»ßï»Éáí, û ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ç³Ýù ã»Ý ËݳÛáõÙ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ÉÇÝ»Ý: §´³Ûó Ýñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃÇ åñáéáõë³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõݦ,- áã ³í»É, áã å³Ï³ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÁ: ²Ñ³í³ëÇÏ ³ÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÁ, áñáí ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ Ù»ÕÙ»É ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝǪ §Ü¶¦ ûñÃáõ٠ѳÛïÝ³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ù»ÕÙ»É, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ¹Åí³ñ ¿, ³é³í»É »õë, »ñµ, ¹³ï»Éáí ÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÇó, ϳñÍ»ë, Ñëï³Ï ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇïáõÙÁª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÏïÇí ÙÇç³Ùï»Éáõ ÇÙ³ëïáí: лÝó ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ, ûñ»õë, å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ì.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇ, û Áëï Ýñ³, г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ Ç±Ýã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõݻݳÉ: §ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, èáõë³ëï³ÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ ÏÏáÕÙÝáñáßíÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ߳ѻñÇݦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ãÇ ¿É ÷áñÓ»É Áݹ¹ÇÙ³Ý³É Ï³Ù ù³Õ³ù³í³ñÇ Ñ³ëϳóÝ»É, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ÙÇ³Ï »õ »½³ÏÇ Çñ³íáõÝùÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝÝ ¿, »õ ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» áñ»õ¿ å»ïáõÃÛáõݪ ²ñ»õÙáõïùÇó ϳ٠ÐÛáõëÇëÇó, ÙÇç³ÙïÇ ¹ñ³Ý, áñ í»ñçÇÝë ÏÉÇÝÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏÝѳÛï åñáéáõë³Ï³Ý ³Ýí³ÝíáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ ¿ ó³í³ÉÇÝ: Üϳï»Ýù ݳ»õ, áñ ÙÇÝã ûñë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í áñ»õ¿ áõÅ Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý µ³ó³Ñ³Ûï áõ Ñå³ñïáñ»Ý ãÇ Ñéã³Ï»É áñ»õ¿ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ç³ï³·áí, ÇÝãå»ë ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É §16¦-Á ϳÙ, ÇÝãå»ë ÷áñÓáõÙ »Ý Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É: Þ³ï ó³í³ÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ÑÝãáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí §16¦-Ý ÇÝùÝ ³Ï³Ù³ è.øáã³ñÛ³ÝÇ ÷ñÏûÕ³ÏÇ ¹»ñ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, »Ã» ѳÛñ»ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ëáñßáõ٠ѳÛó»É èáõë³ëï³ÝÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ Ý³ ǽáõñ ¿ ¹³ï³å³ñïáõ٠ݳ»õ øáã³ñÛ³ÝÇݪ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ºí ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ݳí³ñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ÝáõÛÝÇëÏ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ ¿É ²ñ»õÙáõïùÁ ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë ëïÇåí³Í ÉÇÝ»É ³ç³Ïó»É ѳí³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ÙÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõÇݪ è.øáã³ñÛ³ÝÇÝ, áñÁ ·áÝ» Çñ»Ý åñáéáõë ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: ÆëÏ áñ ³Û¹ ѳñóáõÙ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³Ûù³ñáõÙ ²ñ»õÙáõïùÁ ÏѳÕÃÇ, ûñ»õë, ϳëϳÍÇ ï»ÕÇù ãÇ ï³ÉÇë: ÆëÏ Ù»Õ³íáñÝ, ÇѳñÏ», ÏÉÇÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ëïÇåáõÙ ¿ ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ÁÝïñ»É ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁª éáõë³Ù»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ñ»õÙï³Ù»ïáõÃÛáõÝÁ:

ì.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §î³ñ»·Çñ¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ûñ³Ã»ñÃÝ ¿ñ Ýϳï»É, û í»ñçÇÝÇë §Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, ÏáåÇï ³ë³Í, ëï³óíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ éáõë³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳϳɦ, ÇëÏ ÐÐ-ݪ èáõë³ëï³ÝÇ åñáíÇÝódz:

ò³í³ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ù»½ ëïÇå»Ý Ùï³Í»É, áñ ѳÛñ»ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ѳ۳ٻïáõÃÛ³Ý ¹»ýÇóÇï áõÝÇ:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü