ÐÚ¸-Æ ²äî²ÎÀ ÐÐÎ-ÆÜ

§Æß˳ݳٻïÁ ß³ï å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ,- §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ³ë»É ¿ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ:- ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¹³ ݳ˳·³ÑÝ ¿, ³ÛÉ áã û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ܳ ݳ»õ Ýᯐ ¿. §Î³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñáÝù ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݪ ãáõݻݳÉáí ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ: ²Ýßáõßï, ËáëáõÙ »Ù гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý Çñ»Ý ųé³Ý·áñ¹ ѳÛï³ñ³ñ»É ³ÙµáÕç §ØdzëÝáõÃÛáõݦ-Çó Ùݳó³Í ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦:

§²Ú´-üº¦ úð²ÂºðÂÀª Þàôîàì

§²1+¦-Ç §²Ûµ-ü»¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-Á: ²Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ¹³ ãDZ ˳ݷ³ñÇ Ï³åáõÕÇÝ»ñÇ Ýáñ ÙñóáõÛÃÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³ÝÁ, åñÝ Øáíë»ëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó µ³ó³ë³µ³ñ: ÆëÏ »Ã» §²1+¦-Á ¹³ñÓÛ³É ëï³Ý³ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ñïáݳ·Çñ, ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ݳ»õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛá±õÝÁ: §²Ýå³ÛÙ³Ý,- å³ï³ë˳ݻó ݳ »õ Ù»ñ Ï»ëϳï³Ï ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û §Ø»Éï»ùë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»¹Ç³-Ù³·Ý³ï ¹³éݳÉáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó,-ã¿Ç ³ëÇ, û Ùdzݷ³ÙÇó Ϲ³éݳÝù Ù»¹Ç³-Ù³·Ý³ï, µ³Ûó »ñ»õÇ Ïëï»ÕÍíÇ Ù»¹Ç³- ÑáɹÇÝ·¦:γñ¹³ó»ù

вز¶àôزðƸ âºÜø ¶²« ´²¯

Ðè²Î ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ù»ñÅ»É »Ý »õ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ ã»Ý ·ïÝí»É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ ÐÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç Ý»ñϳ۳óٳٵ« ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿« û é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ññ³í»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ å³ï׳éáí« §áñ Ðè²Î-Á »õ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í §²½·¦-Á µ³ó³Ñ³Ûï ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»Ý ÐÐÎ-Ç Ýϳïٳٵ¦£ γñ¹³ó»ù

§ºê ¶Ü²òÆ ØàêÎì², ÆÜÒ ²ê²òÆܪ Øàêβ¦

öáñÓáõÙ ¿ÇÝù ·áõ߳ϻÉ, û §Üº½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, û §³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ ØáëÏí³ ¿ ųٳݻÉáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý »õ ³é³ÛÅÙ ãѳÛï³ñ³ñí³Í ûÏݳÍáõݦ, á±í ³é³çÇÝÁ ÏÙ»ÏÝÇ ØáëÏí³: ä³ñ½í»ó, áñ §Ð³Ûñ»ÝÇù »õ å³ïÇí¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ¿ ³Ûëûñ Ù»ÏÝáõÙ ØáëÏí³: Æ ¹»å, ݳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ñÓ»É ¿ §16¦-Ç Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ϳëÇ ØáëÏí³Ý:

àô¼àôØ ºÜ ²ìºÈÆÜ àôܺܲÈ

ÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û ï»Õ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÎ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳí³ÏÝ»É Éáõñç ѳÕóݳÏÇ© §ºë ѳí³ïáõÙ »Ù« áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ³í»ÉÇÝ »Ýù áõݻݳÉáõ« ù³Ý 99-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïᦣ ܳ µÝ³Ï³ÝáÝ »ñ»õáõÛà ¿ ѳٳñáõÙ, áñ ݳ˳·³ÑÇÝ ë³ï³ñáÕ áñ»õ¿ ³ÛÉ áõÅÇ Ñ»ï ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ: Àëï §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç, ÜÇÏáÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, û ³ÛëåÇëÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õáõ٠ϳñáÕ »Ý ëñí»É ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Æ ä²î²êʲÜ

êÇëdzÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ §²é³íáïǦ ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÇÝ, û ѳϳé³Ï Ýñ³ ϳëϳÍÝ»ñǪ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÏáÕÙÇó Í»ÍÇ »ÝóñÏí³Í ÐÄÎ-³Ï³Ý ì³ñ¹³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ §»Õ»É ¿ óÕÙ³Ý í³ÛñáõÙ, áñÁ ϳñáÕ »Ý ³å³óáõó»É ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇϦ: ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁª å³ï³ë˳ÝÇ Çñ Çñ³íáõÝùÇó û·ïí»Éáí, ѳÛïÝ»ó. §Þ³ï ɳí ï»ÕÛ³Ï »Ù, áñ ݳ ³ÛÝï»Õ ãÇ »Õ»Éª µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³å³óáõó»É ¹³: ÆÝÓ ëË³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ïí»É: ºí Ù»Ýù Ñ»ï³Ùáõï »Ýù ÉÇÝ»Éáõ, áñ å³ïÅí»Ý ³Û¹ ÙÇç³¹»åÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ¦:

²ð¸ºÜ вÚîÜÆ ¾ вæà𸠲Ä-Æ Î²¼ØÀ¦

²Ä å³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ §²1+¦-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³ó»É ¿ ÙÇ ·³ÕïÝÇù. ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ·ÇïÇ, û áíù»ñ »Ý ÁÝïñí»Éáõ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÇÝÓ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »ë Ó»éù »Ù µ»ñ»É ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ¦: §Ò»ñ ³ÝáõÝÁ ϳ± ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ¦ ѳñóÇÝ Ø³ÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÆѳñÏ» áã: ºí áã ÙdzÛÝ ÇÙ ³ÝáõÝÁ ãϳ, ÙÇ ß³ñù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »õë ï»Õ ã»Ý áõݻݳÉáõ ѳçáñ¹ ²Ä-áõÙ, »Ã» ÙÝ³Ý ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, áõ Ù»Ýù ¿É ÃáõÛÉ ï³Ýù ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ¦:

øàâ²ðÚ²ÜÀ ¸ºØ ¾ð ²ÜβÊàôÂÚ²ÜÀ

²ÝϳËáõÃÛ³Ý 11-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Þ³Ñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ, ³ÝáõÝÝ»ñ ãÑÝã»óÝ»Éáí, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ûëûñ ßé³ÛÉáñ»Ý û·ïíáõÙ »Ý ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¹»Ù »Ý »Õ»É áõ ¹»Ù »Ý ²ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ¦:§î³ñ»·ÇñÇ ÃÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ, û áõÙ ÝϳïÇ áõÝ»ñ, åñÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ÆÝÓ³ÝÇó ³ÝáõÝÝ»ñ ã»ù ÉëÇ: êÇñáõÝ ãÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ï³ÉÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûëûñ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ϳñáÕ »Ù Ù³ïݳÝß»É, áñÝ ²ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ áã û ¹»Ù, ³ÛÉ ÏáÕÙ ¿ »Õ»É: ¸³ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ¿: ØÛáõëÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý »Õ»É¦: ÂÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ, û ³Û¹ ó³ÝÏáõ٠ϳ± èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, Þ³Ñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ¿ å³ï³ë˳ݻÉ. §ÆѳñÏ», ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ݳ ²ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ÏáÕÙ ÉÇÝ»É: Ø»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ùï»ñÇÙÝ»ñ »Ýù »Õ»É, Ëáë»É »Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ܳ ¿É ¿ñ ¹»Ù ²ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, û Ù»Ýù ÙdzÛÝ èáõë³Ï³Ý µ³Ý³Ïáí ϳñáÕ »Ýù ÉáõÍ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ: ܳ ¿É, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ³Û¹å»ë ¿ÇÝ ³ëáõÙ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁÝïñí»É áã ÙÇ Ï»ñå¦:

Ðð²Ø²ÜÀ âβ

ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³¹ñ»ñÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ ê³Û³¹Û³ÝÁ ãѳëï³ï»ó Ù»ñ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñÇ ³ñ¹»Ý ïñí³Í ¿ Îáõñáñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ýáñ ïÝûñ»ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ£ §ÜÙ³Ý µ³Ý ãϳ£ ÜÙ³Ý ·áñÍ Ù»½ Ùáï ãϳ »õ áã ÙÇ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿É ãϳ¦«- ³ë³ó åñÝ ê³Û³¹Û³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ãÅËï»ó« áñ ï»ÕÛ³Ï ¿ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÇÝ ÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó Ùáï ÝáõÛÝÇëÏ §Ã»ÏݳÍáõÃÛáõݦ ãϳ£ äñÝ ê³Û³¹Û³ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ßñç³Ýó»ó ³ÛÝ Ñ³ñóÁ« û ÇÝùÁ ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉDZó·ÇïÇ« û± áõñÇß ³ÕµÛáõñÇó ¿ Éë»É Ýáñ ûÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ£

§ØาÚÆÎ ø²ØÆܺðÆò¦ кèàô

úñ»ñë г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ ¶»õáñ· Øß»óÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ñ §ÊáñÑñ¹³íáñ ÁÝÃñÇùǦ ¥³Ûë Ëáñ³·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ ¶.Øß»óáõ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ¤£ ê³ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ûٳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù»ËÁ ѳݹÇë³óáÕ §ÊáñÑñ¹³íáñ ÁÝÃñÇùáõÙ¦ å³ïÏ»ñí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ýª »É³Ï»ï ÁݹáõÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ Çñ µ³½Ù³Ñ³ñáõëï Ñáõ½³Ï³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáí£ ÎáɳÅÇ ³éç»õ §ù³ÛÉáõÙ¦ ¿ñ ϻݹ³ÝÇ ³ù³Õ³ÕÁ£ §ØÇÝã»õ ³ùÉáñ³Ï³ÝãÁ ä»ïñáë ²é³ùÛ³ÉÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù áõñ³ó³í£ ºÃ» áõß³¹Çñ ÉÇÝ»ùª ¹³ ÏñÏÝíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ù»ç£ Æ í»ñçá« å»ïù ¿ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»É« áñÇÝ Ïѳçáñ¹Ç ÇÝùݳٳùñÙ³Ý åñáó»ë »õ Ïï»ëÝ»ù« û ÇÝãå»ë Ù»Ýù ¿É Ù»ñ ³ãù»ñáõÙ ÷áËíáõÙ« Ñ»ï»õ³µ³ñ ÷áËíáõÙ »Ý »õ Ù»½ ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ£ ²Ûë ù³ÛÉÇÝ ·ÝáõÙ ¿« ϳ٠Ϸݳ« ÙdzÛÝ áõÅ»Õ Ù³ñ¹Á¦,- ³ë³ó ¶© Øß»óÇÝ£ êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý Ý»ñϳ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý»ñùÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ×³é³·áõÙÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ëï»ÕÍí³Í »Ý Ù»Í ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ùµ« ϳñÍ»ë ÙÇ ï»ë³Ï Ëáëïáí³Ý³Ýùáí£ ¸³ï»Éáí Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñÍ»ñÇó« ϳñ»ÉÇ ¿ ·³É Ù»Ï »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý« ³ÛÝ ¿ª ³ñí»ëïÇ ×ßÙ³ñÇï« Ù³ùáõñ ׳Ù÷³Ý ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ª ãïñí»Éáí §Ùá¹³ÛÇÏ ù³ÙÇÝ»ñǦ« ãÏáñóÝ»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ Ï»ÕÍ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ« ¹»Ïáñ³ïÇí §å»ñ׳Ëáë¦ ·áõݳ·»ÕáõÃÛáõÝÁ Ëáñà »Ý Ýñ³ ³ñí»ëïÇÝ£

ê© ¸©