17 October 2002

§Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺðÆ ²ØºÜ²Ì²ÔÎàôÜ
IJزܲÎÜ ¾¦

гÙá½í³Í ¿ ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÁ

-ÜÇÏáÉ³Û Æí³ÝáíÇã« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó »ñ»ù ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É£ ¸áõù« ϳñͻ٫ áõß³¹Çñ »ù г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ« ³Ýßáõßï áõÝ»ù Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁª ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ г۳ëï³ÝÁ ÙÇÝã §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á »õ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ¹ñ³ÝÇó »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó£ ƱÝãÝ ¿ ÷áËí»É г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §27¦-Çó Ñ»ïá£

- гñóÇ í»ñçÇÝ Ù³ëÁ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ï³É Ó»ñáÝó« ù³Ýª ÇÝÓ« ë³Ï³ÛÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« »ë ϳñÍáõÙ »Ùª ³ÛÝ ëáõñ ó³íÁ« áñ ϳñ §27¦-Çó Ñ»ïá« ³ÛÝ ³ÛɳÛÉí³ÍáõÃÛáõÝÁ« áñ ϳñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ« »ñµ å³ñ½ ã¿ñ« û á±í ¿ Ù»Õ³íáñ« ÇÝãá±õ ³ñí»ó« Ç٠ϳñÍÇùáí« å³ñ½³å»ë ³ÛÅÙ ³Ýó»É ¿£ ÆÝã-áñ ã³÷áí ųٳݳÏÁ ·áõó» Ù»ÕÙ»É ¿ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ëñáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿« ÑÇÙ³ ëÏëí»É ¿ ³í»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍ ·áñÍÁÝóó£ ìÇßïÁ ÙÝáõÙ ¿ íÇßï« µ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ ÏÛ³Ýù ¿« å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³åñ»É£ ÀݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»É »Ý ½µ³Õí»É ³í»ÉÇ é»³É ·áñÍ»ñáí« ·áõó» ÙÇ ÷áùñ ѳݷëï³ó»É »Ý£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ »õ Ó»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ³å³« Ç٠ϳñÍÇùáí« ³Ûëûñ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Í³ÕÏáõÝ íÇ׳ÏÝ ¿£

- ¸áõù íëï³±Ñ »ù« áñ ³Û¹å»ë ¿£

- γñÍáõÙ »Ùª ³Ûᣠî»ë»ùª Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç äáõïÇÝÁ »Ï³í« ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÎÉ»µ³ÝáíÁ ųٳݻó« ÉáõÍíáõÙ ¿ å³ñïùÇ Ñ³ñóÁ£ ÐÇÙ³ Ù»Ýù »Ýù »Ï»Éª ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï©©©

- ºÉóÇÝÁ »õë ³Ûëï»Õ ¿« ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñͻɪ èáõë³ëï³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ г۳ëï³Ý£

- ²Ûá« ºÉóÇÝÁ »õë ³Ûëï»Õ ¿« ϳñͻ٠ʳϳٳ¹³Ý »õë å»ïù ¿ ųٳÝÇ« ëå³ëíáõÙ ¿ γëÛ³ÝáíÇ ³ÛóÁ« ³ÛëÇÝùݪ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñdz« áñÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÏïÇí ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ê³ å»ïù ¿ áÕçáõݻɣ

- ²ÛëåÇëÇ ÙÇ §÷Çë¦ Ñ³ñóª ¸áõù ϳñÍáõÙ »ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ« »Ã» ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ãÉÇÝ»±ñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á£ ºë ÇÝùë ³Û¹å»ë ã»Ù ϳñÍáõÙ« µ³Ûó Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ£

- ²Ûë ³Ù»ÝÁ ϳåí³Í ã¿ §27¦-Ç Ñ»ï« áñáíÑ»ï»õ §27¦-Çó Ù»Ï Ã» »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç »ë ѳݹÇå»É »Ù γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï ¥³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí Å³Ù³Ý»É ¿ñ ØáëÏí³¤ »õ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ù»Ýù »ñϳñ »Ýù Ëáë»É£ ºë ·Çï»Ù« áñ ݳ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ áõŻճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ »Ã» ï»ÕÇ ãáõݻݳñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Ù»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿ÇÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£

- Ò»ñ ϳñÍÇùáí ÇÝãá±õ ¿ Å³Ù³Ý»É ´áñÇë ºÉóÇÝÁ£ гßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇéÁ« ã»Ù ϳñÍáõÙ« û ³Ûë ³ÛóÁ ëáíáñ³Ï³Ý ¿ »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý£ »ñ»õë ÇÝã-áñ Éáõñç å³ï׳é ϳ£

- àã« »ë ³Û¹å»ë ã»Ù ϳñÍáõÙ£ ¶Çï»ù« »ñµ »ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ñ ¿Ç ϳï³ñáõÙ« ÙÇßï ³ëáõÙ ¿Çª »ñµ ³Ýóݻ٠Ãáß³ÏÇ« ÏñÏÇÝ Ï³Ûó»É»Ù µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ« áñï»Õ »Õ»É »Ù å³ßïáݳå»ë£ ø³ÝÇ áñ »ñµ ¹áõ µ³ñÓñ å³ßïáÝ »ë ½µ³Õ»óÝáõÙ« »ÝóñÏíáõÙ »ë ³ñ³ñáճϳñ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ñá廪 áõñ ·Ý³É« áõñ ûùí»É« ÷³ëïáñ»Ý« ïíÛ³É »ñÏñáõÙ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã»ë ï»ëÝáõÙ£ ê³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ÙdzÛÝ ÇÝÓ Ñ»ï ã¿« áñ å³ï³Ñ»É ¿£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ջϳí³ñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ¿£ ¶áõó» ºÉóÇÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝ»É Ñ³Ý·Çëï« ³é³Ýó ßï³å»Éáõ£ àã áù Ýñ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»Éª ûùíÇñ« ù³ÛÉÇñ« ·Ý³ ³ÛÝï»Õ« Ååï³£ àõñÇß å³ï×³é »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ£ ºÃ» Ùï³Í»Ýù« áñ ݳ ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳ½¹Ç г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³« Ù»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³« ³å³ ¹ñ³Ýù ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ÑáÛ³Ï³å »Ý£

- ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñDZ íñ³: ²Ûëûñ ´áñÇë ºÉóÇÝÁ å»ïù ¿ ѳݹÇåÇ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¥Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ ³ñí»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ©- Ø© º©¤« ûå»ï г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí£

- лïá ÇÝã« ³Ûëûñ Ù»Ýù »õë å»ïù ¿ ѳݹÇå»Ýù È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ò»ñ µáõÝ Ñ³ñóÇݪ ·áõó» ÙdzÛÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ó»õáí£ â¿ áñ ݳ ³Ûëûñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿£ ܳ ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë óáõÛó ï³É« áñ É³í ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³ë»É« áñ ݳ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝã-áñ áõÅ»ñ ³é³ç Ïù³ßÇ« áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ѳݹ»ë ·³Ý Ñû·áõï øáã³ñÛ³ÝÇ« ã»Ù ϳñÍáõÙ£ ØdzÛݪ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ£ ²ë»É« û ݳ »Ï»É ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ §ë»ÕÙ»Éáõ¦« áã« ³Û¹å»ë ã»Ù ϳñÍáõÙ£

- ¸áõù ÇÝã-áñ µ³Ý ·Çï»±ù ѳÛÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

- àãÇÝã ã·Çï»Ù« ÙdzÛÝ ÑÇÙ³« »ñµ Ã»Û ¿ÇÝù ËÙáõÙ« ËáëùÇ Ù»ç ÇÙ³ó³« áñ Ùdzíáñí»É »Ý 16 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ã» ÙdzíáñáõÙ£

- ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ« ÇÝãá±õ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ áñ¹ÇÝ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁ£

- àãÇÝã ³í»ÉÇÝ ã·Çï»Ù£ Üñ³Ýó Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõݻ٣ ºë ׳ݳãáõÙ »Ù êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇݪ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ áñ¹áõÝ« ɳí ϳñÍÇùÇ »Ù£

- Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ »õë Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ¹áõù ë³ ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ£

- â¿Ç áõ½Ç ³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ½áõï ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí£

- ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý ÇÝã-áñ Ï»ñå ³½¹»É« ˳ݷ³ñ»É ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

- ²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ÝÇó« û ÇÝãåÇëÇ ¹Çñù ϵéÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ݳ˳·³ÑÁ£ ºÃ» ݳ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ïíÇ ²ØÜ-Ç ·ÇñÏÁ« ³å³« ³Ýϳëϳͫ ÇÝùÁ û¹Çó ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ÏÃáõÉ³Ý³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù« øáã³ñÛ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ Ë»Éù áõÝÇ ²ØÜ-Ç ·ÇñÏÁ ãÁÝÏÝ»Éáí ã˽»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿£ ºë ã»Ù ³ëáõÙ« áñ ݳ Ë½Ç Ï³å»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ»ï« å³ï»ñ³½ÙÇ« ÝáõÛÝÇëÏ É³í í»×Á í³ï ¿©©© Ó»½ ѳÛïÝÇ ¿ª ÇÝãÇó£ ´³Ûó« ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿« í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ¥³Ûëå»ë »Ù »Ýó¹ñáõ٠ûñûñ ϳñ¹³Éáí »õ Ñ»éáõëï³óáõÛó ¹Çï»Éáí¤« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª ¿³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ« èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÁ£

- Ò»ñ ϳñÍÇùáí« ã³÷Çó ¹áõñë »ñϳñ ãDZ Ó·Ó·íáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ£

- ²Û¹ ѳñóÇ Ù»ç ã»Ù Ëáñ³ÝáõÙ« å³ñ½³å»ë ¹ÇïáõÙ »Ù ÏáÕùÇó« ³ë»É« û »ë ³åñáõÙ »Ù ¹ñ³Ýáí« ·Çï»Ù ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ£ ºí »Ã» »ë ùÇã µ³Ý ·Çï»Ù ϳ٠áãÇÝã ã·Çï»Ù« ã»Ù áõ½áõÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É£ ºë í³Ë»ÝáõÙ »Ù ë˳Éí»É£ ²ÛÝå»ë ëï³óí»ó« áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ùݳó ÙÇ ÏáÕÙ£

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
زð¶²ðÆî ºê²Ú²ÜÀ