17 October 2002

ΈΊπ²κ²άΰτΠΖά Ππ²Δ²πμΊΘ Ύ Ξ²Βά²ήΰθ Άΰμ²ΌΈΊΘΰτς

§Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ Γ³οραέέ»ρΗ« Ω»ρ Γ³οραέΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ³Ϋσ»Ιαυέ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέέ Ώ« ΗέγΑ γ³χ³½³έσ αυρ³Λ³σέαυΩ Ώ ΗέΣ¦«- ³λαυΩ Ώ Π© Τ³χΙ³έΫ³έΗ ³έν³έ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ Γ³οραέΗ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ ΘαυΗ½³ Τ³Ω΅³ρΫ³έΑ£

²Ϋλϋρ έ³ ³ίΛ³οαυΩ Ώ έαρ Νρ³·ρ»ρΗ νρ³« ε³ορ³λοναυΩ Ώ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ρ³ΥαρΉ³ί³ρ λΟλ»Ι Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ£ Π»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ή»ρ³λ³έαυΡαυέ ³ν»ΙΗ ί³ο Χ³έ³γαυΩ Ώ αρε»λ Ρ³Ω»ρ·³ν³ρ« Ρ³ΥαρΉ³ν³ρ αυ ΟαίΗΟ« Ιν³σωΗ χαίΗ εραε³·³έΉαΥ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ« αρΑ αΥη Ρ³έραυΓΫ³έΑ Οαγ Ώ ³έαυΩ ΑΩε»Ι ΅έ³Ο³έ ΡΫαυΓ»ρ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ« αρ ³Ϋλϋρ ΘαυΗ½³έ αυ έρ³ ΟαΙ»·³έ»ρΑ γέγΗέ ·αυΩ³ραν έΟ³ρ³Ρ³έναυΩ »έ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ ·αν³½Ήέ»ραυΩͺ ³έ·³Ω ·αν³΅³έαυΩ »νραε³Ο³έ έαρ §Οαέω³Ω³έέ»ρέ¦ αυ ε³ρλΟ³Ο³έ §³ι³έσ ΛαΙ»λο»ρΗέΗ ΅αυλ³Ο³έ ΫαυΥ»ρΑ¦£ Ζ Ή»ε« Ή»ρ³λ³έαυΡΗέ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ αραί»Ι Ώ ³ΫΙ»υλ ·αν³½Ή³ΫΗέ ΡαΙαν³Οέ»ραυΩ γέΟ³ρ³Ρ³έν»Ι« έαυΫέΗλΟ Ω»ρΕ»Ι Ώ ·αν³½Ή»Ι έαρ ο»Υ³Ο³έ §³έ³ρ³ο Ο³Γέ³ίαιΑ¦£ Ζ Ή»ε« Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ Γ³οραέαυΩ ΘαυΗ½³ Τ³Ω΅³ρΫ³έΑ ³Ω»έ³½΅³Υν³Ν Ή»ρ³λ³έέ»ρΗσ Ώ£ ΊΓ» Γ³ο»ρ³ίρη³έΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ ΙΗέαυΩ ο³λέ»ρΟαυ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΗσ« ³ε³ Ήρ³έΗσ ο³λαυΩ Ρ³λο³ο Ή»ρ³λ³έαυΡΗέ Ή»ρ αυέΗ£ ά³ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ίαυοαν Λ³Υ³Ι Ηρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρΑ ή»ωλεΗρΗ §Θ»ΉΗ Ψ³Ο΅»Γ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η£ άΟ³ρ³Ρ³έν»Ι Ώ έ³»υ §Κ»έΓ Ρρ»ίο³ΟΑ¦« §Ίρ·»Ραέ³ΫΗέ Ρ³Ω»ρ·¦« Άαι μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ι³ηΗέ §Κ³ν³ρΩ³έ ϋρΑ¦ Ω³ρο³ύΗΙΩαυΩ« ιαυλ³Ο³έ TB6 Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έΟ³ρ³Ρ³έ³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ ΅³½Ω³λ»ρΗ³έασ ύΗΙΩαυΩ« αρΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³λΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ αυΓ ραε»Ησ£ Έ»ρ³λ³έαυΡαυέ ³ι³η³ρΟ»Ι »έ έ³»υ Ρ³Ϋ»ρ»έ ΟρΟέϋρΗέ³Ο»Ι Ι³οΗέ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ»ιαυλο³λ»ρΗ³Ιέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ έ³ Ω»ρΕ»Ι Ώ Ήρ³έσ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³έ σ³Νρ³ρΕ»ω αυ αγ Ρ³Ϋ»σΗ Ι»½ν³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν« Γ»»υ ΟρΟέϋρΗέ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ έρ³έ ³ι³η³ρΟ»Ι ΏΗέ γ³χ³½³έσ Ρρ³εαυρΗγ αυ ΟΙαρΗΟ ·αυΩ³ρ£

ΘαυΗ½³έ Ηρ»έ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Ρ³ηαΥ³Ο Ή»ρ³λ³έαυΡΗ« ω³έ½Η Ηρ»έ ΅³Λο Ώ νΗΧ³Ον»Ι Λ³Υ³Ι ΩΗ ί³ρω Ρ³Ϋ Ω»ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯³ΫΉ ΓναυΩ »υ Καρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ€ Ρ»ο£ Ζέγε»λ Ή»ρ³λ³έαυΡΗέ Ώ ³λαυΩ© §ΖΩ ³Ϋλ Λ³ΥΑέΟ»ρΑ ΩΗ Ρ³έΧ³ρ»Υ Ω³ρΉ Ώ »υ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ρ»έσ έρ³ έΩ³έέ»ρΗέ »έ αυΥΥν³Ν κ»υ³ΟΗ §αυί-αυί »έ ·³ΙΗλ« ΅³Ϋσ αγ αυί³σ³Ν©©©¦ Λαλω»ρΑ¦£ ΘαυΗ½³έ Λ³Υ³σ»Ι Ώ έ³»υ §Καρ μΗρ³ε¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ λ»ρέΉ³χαΛαυΓΫ³έΑ« ³ε³« Αλο Ή»ρ³λ³έαυΡαυ« ³Ϋέ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ω³ρΉ³ν³ρΗ αυ έ³Λ³έΣ»ΙΗ Ο»ρεανͺ ίέαρΡΗν μ© ΨλρΫ³έΗ« Θ© ή³ρ³ύΫ³έΗ« ²© ΰυΓΩ³½Ϋ³έΗ αγ ³Ϋέω³έ §Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ¦ Ο³Ω»σαΥαυΓΫ³έ »υ αγ ΩαΉ³ΫΗΟ ε³ρΟ»ίοαυΓΫ³έ£ ΖλΟ Γ³οραέΗ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέέ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ άΕΉ»ΡΗ Λαλω»ραν© §²Ω»έ³Ι³ν ½»έωΑ ΩΗίο ΏΙ »Υ»Ι Ώ α·Ηέ« Γ»Οαυ½»υ Ω»Ο ϋρ ΩΗ Ω³ρ»ω α·Ηέ¦£ Έ»ρ³λ³έαυΡΗέ Ηρ Ρ³ν³ο³ΩωΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Ω»Νέ Ιαι»σαυ ³Ϋλ Λαλω»ρΑ© §Ίρέ»Ο έρ³έ« αν Ω³ρΉ Ο·³ αυ Ω³ρΉ Ο»ρΓ³ ³έ³ρ³ο¦£

άΖΞΰΘ²Ϊ ΨΊΘΖψΪ²ά