18 October 2002

غ¼ ܲÊÀÜîð²Î²Ü ø²ð༲ðÞ²ìܺð ºÜ äºîø

ÐÇßá±õÙ »ù, û Ùáõà ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³Å³ÝíáÕ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ ÇÝã Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ ³ÝÉáõÛë áõÕ»ÕÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ß³ï»ñÇÝ ¿ñ å»ïù û ݳíÃÁ, û µñÇÝÓÁ, û ëåÇï³Ï ÉáµÇÝ áõ áëåÁ: àõ ß³ï ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ å³ïñ³ëï ѳí³ï³É ³Ù»Ý ÙÇ ËáëïáõÙÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ųٳݳÏí³ ÙÃÇó ³í»ÉÇ Ùáõà ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ѳٻݳÛݹ»åë, ³í»ÉÇ í³ï ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É. ¿É ï»Õ ãϳñ:

ºí Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ ¿Çݪ ·áÝ» ëñ³Ýù Ù»½ ÙÇ ÷áñ ѳó »Ý ï³ÉÇë ³Ûëûñ, Ù»Ýù ¿É ÷áËѳïáõó»Ýù: àõ ³½Ýíáñ»Ý, Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ËÕ×Ç Ó»éùÁ Ïñ³ÏÝ ÁÝϳÍ, ·ÝáõÙ-ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ï³ß³éáÕÇÝ: ¶Ý³Éáí Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ §ËÇÕ×Ý»ñÁ Ïáñóݻɦ. í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÁ Ù»ÏÇó, µ³Ûó ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ÙÛáõëÇÝ, ѳ׳˪ Ç Ñ»×áõÏë ݳËáñ¹Ç, áñáíÑ»ï»õ ϳ߳éùÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ñ íÇñ³íáñ»É Ýñ³Ýó ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, 㿱 áñ Ýñ³Ýó ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛëÇ Ñ»ï í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ñ: ´³Ûóª Ù³ë³Ùµ (áñáíÑ»ï»õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ã¿ÇÝ Ññ³Å³ñíáõ٠ϳ߳éùÇó) »õ ųٳݳϳíáñ³å»ë: ØÇÝã»õ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÜáñÇó ³×áõñ¹Ç ѳÝí»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó³ÛÝ»ñÁ: ³ճå»ï»ñÝ ëÏë»óÇÝ Ùñó»É, û áí ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõáí Ïï³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÁ: гí³ï³Éáí ûÏݳÍáõÇ ËáëïáõÙÇÝ, ÁÝïñáÕÝ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ ÏáñóÝáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù ËáëïáõÙÁ ãÇñ³·áñÍíÇ: ´³Ûó Çñ ÁÝïñáÕÇÝ Ñ³ñ·áÕ Ã»ÏݳÍáõÝ ·áÝ» å»ïù ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï ËáëïáõÙÝ»ñ ï³: úñÇݳÏ, λÝïñáÝÇ Ã³Õ³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ 2-3 ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óÝ»É ÷áËѳïáõóÙ³Ý ·ÇÝÁ, áñ ïñí»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ÆëÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÁÝïñáÕÝ»ñÝ ¿É ã·Çï»Ý, áñ í»ñáÝßÛ³ÉÁ óճå»ï³ñ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ. ÷áËѳïáõóÙ³Ý ã³÷Á »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ áñáßáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ:

ÐÇß»Ýù, áñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ù³ñá½³ñß³íÇ ëϽµÇó Ï»Ýïñáݳó³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ íñ³: гٳӳÛÝ»óÇÝ Ñ³í³ù»É-ó÷»É ÝáõÛÝÇëÏ ¹åñáóÇ ³ÕµÁ (¶. ´»·É³ñÛ³ÝÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ ܳñ-¸áëÇ ¹åñáóáõ٠ѳëï³ï»óÇÝ): ÀݹѳÝñ³å»ë ¹åñáóÝ»ñáõ٠ûÏݳÍáõÝ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï ϳñáÕ ¿ Ó»éù µ»ñ»É, áñáíÑ»ï»õ ·Çï»Ý, áñ áõß Ã» ßáõï ¹åñáóÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³ÝÁ: سݳí³Ý¹ áñ, í»ñç»ñë ÐРݳ˳·³ÑÝ ¿É áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ. §Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ³ß˳ï»É¦: Üϳï»Ýù, áñ §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ýáñ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ٻͳóÝ»É Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ µÛáõç»Ý, ÇëÏ ß³ÑáõóѳñÏÇ áñáß³ÏÇ ïáÏáë, áñ ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µÛáõç» ¿ñ ·ÝáõÙ, ÑáõÝí³ñÇó Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÇçÝÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ µÛáõç»: лï»õ³µ³ñ Ïٻͳݳ ¹åñáóÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇÝ û·Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: àñù³Ý ¿É ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ¹»Ù ¿ÇÝ, µ³Ûó DZÝã ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É. ûñ»ÝùÁ ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÁ ï»Õ³Ï³Û»É ¹åñáóáõ٠ϳ٠ٳÝϳå³ñ﻽áõÙ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ïÝûñ»ÝÝ»ñÝ ¿É Ý»ñù³ßíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª Ñ³×³Ë ãÏáÕÙÝáñáßí»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, »õ ѳÛïÝíáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ì³ÕÁ ϳñáÕ ¿ ÁÝïñí³Í ûÏݳÍáõÝ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëݻɪ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ãå³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ϳñáÕ ¿ å³ßïå³Ý»ë Ù»ÏÇÝ, »õ ³Û¹ Ù»ÏÁ, ËÇÕ×Á Ïáñóñ³Í, í³ÕÁ ù»½ ѳÝÇ áõ ïÝûñ»Ý Ý߳ݳÏÇ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ: ÆÝãå»ë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ËÇÕ×Ý»ñÁ ÏáñóÝ»É ²ñ³µÏÇñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¶³Û¹³ñ ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áõÙ ïáõÝ Ùï»É ¿ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ ³é³ç³ñÏ»É 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝïñáÕÇó ËÉ»É Ó³ÛÝÁª Çñ ûÏݳÍáõÇÝ ï³Éáõ ѳٳñ: ºí Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÁÝïñ³Ï³ß³éáÕÝ»ñÁ íëï³ÑáõÙ »Ý ¹ÇÙ³óÇÝÇ ËÕ×ÇÝ »õ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ »Ã» Çñ»Ýù Ù»ù»Ý³Ûáí ÁÝïñáÕÇÝ Ñ³ëóÝ»Ý ï»Õ³Ù³ë, í»ñçÇÝë ÙïÝ»Éáõ ¿ ÁÝïñ³ËóÇÏ áõ ÁÝïñ»Éáõ ¿ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÇÝ: ÜáõÛÝ ²ñ³µÏÇñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µ³Ï»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñç»ñë ³ãùÇë ³é³ç Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí»ó. ï»Õ³¹ñí»óÇÝ Ï³ñáõë»ÉÝ»ñ, Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ½í³ñ׳ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Áݹ³Ù»ÝÁª ÙÇ ù³ÝÇ Å³ÙáõÙ: â¿, ¿ë »ñÏñÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÏñÏÝíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïù: â¿, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñª ÉÇùÁ-ÉÇùÁ ûÏݳÍáõÝ»ñáí:

вêØÆÎ ´àô¸²ÔÚ²Ü