18 October 2002

ìºð²¸²ðÒ ¸ºäÆ ²ðزîܺðÀ

30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ §óáõñï áõ Ùáõæ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Éù»ó »õ ÙÇ ûñ гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ϳñáïÁ ëñïáõÙ« Çñ³Ý³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»ó ØáëÏí³ÛÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ßñç³Ý³í³ñï« ³ñ¹»Ý ׳ݳãí³Í ÝϳñÇã ¶ñÇ·áñ ì³Ññ³ÙÛ³Ý-¶³ëå³ñµ»ÏÛ³ÝÁ£

ì³Õí³ ûñÝ áõ ׳ϳﳷÇñÁ ϳå»Éáí ãáñë ½³í³ÏÝ»ñÇ /¶³ëå³ñ« ì³ñ¹³Ý« ê³Ã»ÝÇÏ »õ ¶»õáñ·/ ѳۻóÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÝϳñÇã ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳí³ïùÇ áõ ³ñí»ëïÇ Ù³ïáõéÁ ϳéáõó»óÇÝ©©©

ì³ñ¹³ÝÁ ¹»é ÷áùñ »ñ»Ë³ ¿ñ« »ñµ Ù³ÝÏ³Ý ½³ñٳݳÉÇ »õ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ Ñ³Û³óùáí áõ ݳ»õ ÑÙ³Ûùáí ݳÛáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ïï³íÝ»ñÇÝ« Çñ»Ý ͳÝáà áõ ³ÝͳÝáà »ñÏñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ« áñáÝù Ñ»ïá« Çñ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõ٠гÛñ»ÝÇù å»ïù ¿ Ïáãí»ÇÝ£

سÝÏ³Ý ³ñÃáõÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó ãÇ çÝçíáõÙ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ Ñáñ³ùáõÛñÁª ê³Ã»ÝÇÏ ¶³ëå³ñµ»ÏÛ³ÝÁ« áñÝ ²ÝáõßÇ ³é³çÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó ¿£

ØÇç³í³±ÛñÝ ¿ñ ÑáõßáõÙ« û± ³ñÛ³Ý Ï³ÝãÝ ¿ñ« áñ ì³ñ¹³ÝÇÝ µ»ñ»ó »õ ϳݷݻóñ»ó ³ñí»ëï ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ »õ å³ïíÇñ»ó Ïñ»É Çñ ˳ãÁ£ ²Ûëûñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ á·ÇÝ í»ñ³ÍÝí»É« ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝáõÙ Ýñ³ ´Ç³Ûݳ ¹ëï»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£

ì³ñ¹³Ý ì³Ññ³ÙÛ³ÝÁ (¶³ëå³ñµ»ÏÛ³Ý) ÍÝí»É ¿ 1955é Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Â³íñǽ ù³Õ³ùáõÙ£ î³ññ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ³íñÇ½Ç Ð³ÛϳϳÝ-³ٳñÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóáõÙ£ ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ ëï³ó»É ¿ ÙáñÇóª سñdz٠ì³Ññ³ÙÛ³ÝÇó« ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ß³Ï»ñï»É ¿ åñáý»ëáñ ³¹Ç سëáõ¹Ç¿Ç Ùáï£

¸»é 1982 Ãí³Ï³ÝÇó ϳ½Ù»É »õ ÙÇÝã»õ ûñë ջϳí³ñáõÙ ¿ ³íñÇ½Ç §ÎáÙÇï³ë¦ ù³é³Ó³ÛÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ£ ì³ñ¹³ÝÇ µÝáñáßٳٵ« »ñ·ã³ËÙµÇ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ï»ÕÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ù»ñӻݳÉáõ£

§Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ÙÇ Ù³ùáõñ ³ÕµÛáõñ ¿« áñÇó ϳñáÕ »ë Ù³ùáõñ §çáõñ¦ í»ñóݻɫ ï³Ý»É áõ µ³½Ù³óݻɦ«- ³Ñ³° Ýñ³ª гÛñ»ÝÇùÇ ³ñÅ»õáñÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ£

ì³ñ¹³ÝÁ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ª ÙÇßï Ý߳ݳµ³Ý áõݻݳÉáí §Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ »ñ·Á ë»ñ ¿« ë»ñÁª ÏÛ³Ýù« ÏÛ³ÝùÁ ϳåí³Í ¿ ÑáÕÇÝ »õ ÑáÕÝ ¿ гÛñ»ÝÇùÁ¦£ ºí ×Çßï áõ ×Çßï ³Ûë ßÕÃ³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ Ñ³Û »ñ·Ç »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ£

Ò³Ûݳ·ñ»É ¿ ù³é³Ó³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí »ñ·»ñª »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ« ÑáñÇÝ»É ¿ »ñ·»ñ« éáÙ³ÝëÝ»ñ£ ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³Í»É 쩸³íÃÛ³ÝÇ §è»ùíǻ٦-Á« ä©ê»õ³ÏÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦-Ý áõ §Ø³Ûñ»ÝÇ É»½áõ¦-Ý« Çñ³Ý³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ì³ñ³Ý¹Ç« ¸»õÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÙÇ ß³ñù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ø³é³Ó³ÛÝÇ ¿ í»ñ³Í»É ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ï³Õ»ñÇó §Ü³½³ÝǦ-Ý« §²ß˳ñÑáõÙë ³Ë ãÇÙ ù³ßǦ »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý §î³ÉíáñÇϦ« §Ò³ÛÝ ÙÁ ÑÝã»ó¦« ÇÝãå»ë ݳ»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ©©© Âí³ñÏáõÙÁ »ñϳñ Ïï»õÇ£

1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ »ñ·ã³ËÙµÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ϳï³ñٳٵ Ó³Ûݳ·ñí»É ¿ Çñ ëï»ÕÍ³Í §ä³ï³ñ³·¦ ÉÇïáõñ·Ç³Ýª »ñÏë»é »ñ·ã³ËÙµÇ »õ »ñ·»ÑáÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñáí ݳ ѳٳÉñ»ó ÝٳݳïÇå ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ë³Ï³í³ÃÇí ß³ñù»ñÁ£

²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇñ³ÏÇ Â³íñÇ½Ç Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ« ݳ»õ ÑÇÝ í³Ýù»ñ »õ ëñµ³í³Ûñ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝãáõÙ »Ý §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ« ßáõÝã áõ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë í³Õáõó Ç í»ñ ѳÛÇ ßÝãÇó ¹³ï³ñÏí³Í áõ Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳݷáõÝ ëñµ³í³Ûñ»ñÇÝ£

Æñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ ëÇñáí ¿ ÑÇßáõÙ »ñ·ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ä© ê»õ³ÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 60-³ÙÛ³ÏÇ« ÎáÙÇï³ëÇ Ù³Ñí³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ« ð³ýýáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ÏÇ, Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ´ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ²ïñå³ï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ« ³¹»Ç í³ÝùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÇ« øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ÷³é³ïáÝ-ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¿ÉÇ ß³ï áõ ß³ï ³éÇÃÝ»ñáí£ ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ì© ì³Ññ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Û³Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, 1998é Ø»ÍÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý ³ñí»ëï³·»ïÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É §êáõñµ سßïáóǦ ßù³Ýß³ÝÁ£

àõ ÏñÏÇÝ ³Ûë ï³ñÇ ì³ñ¹³ÝÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ£ ²Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí §¸á-è»-ØǦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ Çñ ÇëÏ µ³é»ñáí ·ñí³Í §ø³ñ³í³Ý¦ »ñ·Á /Çñ ë³ÝáõÑáõª ܳñÇÝ» ê³Û³¹Û³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ/« ³ñųݳó³í »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ¹ÇåÉáÙÇ£

Ø»Ýù Ññ³Å»ßï ãïí»óÇÝù ì³ñ¹³Ý ì³Ññ³ÙÛ³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ßáõïáí ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÁ. ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñí»ëï³·»ïÁ ÏÝ»ñϳ۳ݳ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÉ å³ïñí³Ïáí« Çñ Ýϳñã³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí©©©

²ÜàôÞ îºð¬ØÆܲêÚ²Ü