18 October 2002

μλο³Ρ Ώͺ ΟΡ³ΥΓΗ

²ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΘΗΙΗΓΗέ Ιλ»Ι ΏΗ αγ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³ν³ωαυΫΓΗ Ε³Ω³έ³Ο. §²ν» Ψ³ρΗ³¦-έ Ο³ο³ρ»σ:

βέ³Ϋ³Ν »ρ·Η ³ρν»λοΗσ ³Ϋέω³έ ΏΙ γ»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ, ΅³Ϋσ ε³ρ½ Ώρ, αρ ³Ϋλ ΉΕν³ρ ·αρΝΑ, ³Ϋέ ΏΙͺ ³ι³έσ »ρ³Είο³Ο³έ έν³·³ΟσαυΓΫ³έ,

ΘΗΙΗΓΑ ί³ο Ι³ν αυ Ο³ρ»υαρΑͺ Χ³ί³Οαν Ο³ο³ρ»σ:

Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έσ ΘΗΙΗΓΑ Ή»ι Ω³έΟαυσ Ώρ αραί»Ι, αρ »ρ·γαυΡΗ Ώ Ή³ιέ³Ιαυ, »ρ΅ ΡΗέ· ο³ρ»Ο³έ Ρ³λ³ΟαυΩ Ιλ»Ι Ώρ ΘαυλΗέ» Ό³ω³ρΫ³έΗέ£ §Φ³Ο³ο³·Ηρλ ΝέέΉΫ³έλ ϋρν³έΗσ Ώρ Ο³έΛαραίν³Ν,- ³λαυΩ Ώ ΘΗΙΗΓΑ,- Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ»ιαυλο³σαυΫσαν Ιλ»σΗ, αρ Ω³έΟ³Ο³έ »ρ·γ³ΛΩ΅Η ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν: βέ³Ϋ³Ν χαωρ Ρ³λ³ΟΗλ, Ηέωλ ½³έ·³Ρ³ρ»σΗ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ ΑέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ: Ίν ΗέΣ ΑέΉαυέ»σΗέ¦: Έ³ §Π³Ϋ³λο³έΗ χαωρΗΟ »ρ·Ηγέ»ρ¦ »ρ·γ³ΛαυΩ΅έ Ώρ, αρΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ »υ ΉΗρΗΕαρέ Ώ ξΗ·ρ³έ Π»ω»ωΫ³έΑ: §Έρ³έω ΗΩ Ω³έΟαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ ο³ρΗέ»ρέ ΏΗέ (1992-1999ΓΓ.),- ε³οΩαυΩ Ώ ΘΗΙΗΓΑ,- »ρ·γ³ΛΩ΅Η Νρ³·ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώρ ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ, Ή³λ³Ο³έ »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ: ΠΫαυρ³Λ³Υ»ρΗ ΏΗέω Ω»ΟέαυΩ ³ίΛ³ρΡΗ ο³ρ΅»ρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρͺ Ά»ρΩ³έΗ³, Θ»Ρ³λο³έ, ήν»Ϋσ³ρΗ³, όρ³έλΗ³, ΄»Ι·Η³, ΠαΙ³έΉΗ³, ²Ψά, Ί·Ηεοαλ, Παυέ³λο³έ¦: 1995Γ. ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗ “Basel” ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΗέ 24 ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρρ³νΗρν³Ν »ρ·γ³ΛΩ΅»ρΗσ §φαωρΗΟ »ρ·Ηγέ»ρΑ¦ Ι³ν³·αυΫέέ »έ Χ³έ³γν»Ι: άαυΫέ ΓνΗέ ³Ϋέ κ³έ-όρ³έσΗλΟαΫαυΩ “Golden Gate” ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓΗέ ·ρ³ν»Ι Ώ ³ι³ηΗέ ο»ΥΑ, Ω»Ο αλΟ» »υ »ρΟαυ ³ρΝ³Γ» Ω»Ή³Ι έν³Χ»Ι: §β»Ω Ο³ραΥ έΟ³ρ³·ρ»Ι »υ »ρ΅»ω γ»Ω Ωαι³έ³ Ρε³ροαυΓΫ³έ, αυρ³ΛαυΓΫ³έ »υ »ρη³έΟαυΓΫ³έ ½·³σαυΩλ, »ρ΅ Ω»½ ΩρσαυΫΓΗ Ρ³ΥΓαΥ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ¦,- ΡΗίαυΩ Ώ ΘΗΙΗΓΑ:

²ΫΕΩ έ³ λαναραυΩ Ώ Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ν»ρηΗέ ΟαυρλαυΩ (ΘΗΙΗΓΗ Σ³ΫέΑ ΙΗρΗΟ³-ΟαΙαρ³οαυρ³ΫΗέ λαερ³έα Ώ), Ήασ»έο κ.Ξαρ·³έαν³ΫΗ Ωαο, αρΗέ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ Ή³λ³Λαλέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: ΘΗΙΗΓΑ »ρ·αυΩ Ώ ξΗ·ρ³έ Θ»υαέΫ³έΗ λοαυΉΗ³ΫαυΩ »υ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ω»ρ·έ»ραν Ώ Ρ³έΉ»λ »Ο»Ιͺ ³Ϋλ ο³ρΗ Ρ³Ϋ-·»ρΩ³έ³Ο³έ ³ι³ηΗέ ΩρσαυΫΓΗέ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ωλ³έ ³Ω»έ³ν³ι ναΟ³ΙΗλοέ»ρΗσ Ι³ν³·αυΫέέ Ώ Χ³έ³γν»Ι:

βέ³Ϋ³Ν ΘΗΙΗΓΑ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ»ο έ³»υ Ω³Ϋρ Ώ (έ³ χαωρΗΟ ΨΗΙ»έ³ αυέΗ), σ³έΟαυΓΫαυέ γαυέΗ Ο³ρΗ»ρ³ΫΗέ ν»ρη Ήέ»Ιͺ ε³ορ³λοναυΩ Ώ μ»ρΉΗΗ §ξρ³νΗ³ο³ΫΗσ¦ Ρ³ον³ΝαυΩ μΗαΙ»ο³ΫΗ Ή»ρ»ρ·Α Ο³ο³ρ»Ι, 2003Γ. ·³ρέ³έΑ Ω»έ³Ρ³Ω»ρ· ο³Ι: §ΖΩ αυΕ»ρΗέ νλο³Ρ »Ω, »λ ΟΟ³ραΥ³έ³Ω Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, ω³έΗ αρ ³Ω»έΗσ ί³ο Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέλ »Ω λΗραυΩ: Ίν »Γ» ³Ω»έ Ηέγ Ρ³ηαΥνΗ, Οαυ½»Η λΗρ³Νλ »ρ·Ηγέ»ρΗͺ ζα³έ κ³½»ρΙ»έΉΗ, δΙ³γΗΉα ΈαΩΗέ·αΫΗ Ρ»ο »ρ·»Ι¦,- ³λαυΩ Ώ ΘΗΙΗΓΑ:

Ψ. ΨΊπΰτΔ²άΪ²ά