22 October 2002

δ²ήξδ²άΪ²Θΐ Π²ήμΖ Π²Ψ²π Ύ ΄²ςΰτΨ

δ³ίοε³έΑ χαΥ γαυέ»ρͺ Ρρ³Ε³ρν»σ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝαν »ρ»Ο Ή³ο³ρ³έ ΏΗέ Ρρ³νΗρν»Ι οαυΕαΥέ»ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Π»ρΩΗέ» ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ« Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ₯Ίρ»υ³έΗσ€« έ³ΛαρΉ έΗλοαυΩ Ηρ σαυσΩαυέωΑ γ³ν³ρο³Ν καυρ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£

²έΡρ³Ε»ίο »Υ³ν Ε³ΩΑ 11-Ηέ έί³έ³Ον³Ν έΗλοΑ Ρ»ο³Σ·»Ι ΩΗέγ»υ 14-Α« λ³Ο³Ϋέ ³ρΉΫαυέωαυΩ οαυΕαΥέ»ρΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σ³έ »υ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΅»ρΩ³έ αραίαυΩέ»ρ ΟΟ³Ϋ³σνΗ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ οαυΕαΥέ»ρΗ γέ»ρΟ³Ϋ³έ³ΙΑ ·έ³Ρ³ο»σ Η΅ρ»υ ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέω ΅αΙαρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ψ»½ έαυΫέε»λ Ωο³Ρα·αυΩ Ώ ³Ϋλ ·αρΝαν οαυΕαΥ Χ³έ³γν³Νέ»ρΗ ₯91-έ »έ€ ν³ρω³·ΗΝέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ£ δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ ο·ΗοαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ γΗ Χ³έ³γαυΩ£ άρ³έσ ³Ϋέε»λ Ώ ΓναυΩ« αρ Ηρ»έω Οαγν³Ν »έ ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυ ϋρ»ρΗέ« ΩΗέγΉ»ι« γΗΩ³έ³Ιαν Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ³έ·ρ³·ΗοαυΓΫαυέέ ³Ϋέο»Υ Ώ Ρ³λ»Ι« αρ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »έ χαρΣαυΩ Χίο»Ι« Γ» Ηέγ ³λ»Ι Ώ ω³ΥΡ³Ϋσ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ ΙΟοΗ³σ»Ι »έ£ ϊρ»ρ ³ι³η μ³έ³ΣαραυΩ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρΑ οαυΕαΥέ»ρΗ ω³ΥΡ³ΫσΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΟαρσρΗέ Ηρ»έσ ΗέγωΑ« αυέ»σν³ΝωΑ« Ή³ο³ρ³έΑ Ή³ο³νΧιαν ³ι·ρ³ν»σ έρ³έσ αΥη αυέ»σν³ΝωΑ£ ΖλΟ ω³έΗ αρ οαυΕαΥέ»ρΑ ε³ο»ρΗ ο³Ο ΑέΉ³Ω»έΑ ν³Ϋρ³Ρ³γαυΩ »έ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« ϋ·ον»Ιαν ε³ο»Ρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ« αγ ΩΗ³Ϋέ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» έ³ΛΑέορ³Ο³έ ·ρ³νΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ίν»Ρ³Ω³ρ Ώ ΅³σαυΩ« ³ΫΙ έαυΫέΗλΟ Οαγ ³ρ»σ Ω»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΗέ ³ι³ηΗέ ΩαυΝαυΩέ»ρέ ³έ»Ι£ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»σ Ηρ ε³ίοε³έ« Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΄»έΗ³ΩΗέ ΨΗέ³λΫ³έΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσͺ §νλο³ΡαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίο γ³χΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν¦« Ηρ Ρρ³Ε³ρν»ΙΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαν« έ³ ί³ραυέ³Ο»σ© §δ³ραέ ΨΗέ³λΫ³έΗέ ³ι³έΣέ³ε»λ γ»Ω Ω»Υ³ΉραυΩ£ ά³ ε»ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν έί³έ³Ον»Ι Ώ ³Ϋλ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΗέΣ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³Ιαυ »υ αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Παυλ³Ι« αρ έ³ Ο³ραΥ Ώρ ΗέΣ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι« Ε³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ ον»σ« αρ έ³ γΗ Ο³ραΥ ΗέΣ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΅»ρ»σ ϋρΗέ³Οέ»ρ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 2-Ηέ ΛέΉρ»Ι Ώρ Ηρ ε³ίοε³έΗσ« αρ έ³ ΉΗΩΗ Ή³ο³ρ³έΗέͺ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ ³ι³η³ΉρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν« ε³Ρ³έη»Ιαν Ραρ Ρ»ο ο»λ³ΟσαυΓΫαυέ£ κ³Ο³Ϋέ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ ΉΗΩαυΩ Ώ λο³σ»Ι ΡαρΗσ« §΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³ΫΙ Ώρ£ δ³ίοε³έΗέ ½·αυί³σρ»Ι ΏΗ« αρ Ρ³οΟ³ε»λ ³ΫΉ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ γΙΗέΗ¦«- ³λαυΩ Ώρ έ³ͺ §Λαρ³σέ»Ιαν¦ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ« αρ ΡαρΗσ ΛέΉρ»Ι Ώρ Ηρ ³έαυέαν αρ»υΏ ΅³έΟαυΩ Ρ³ίνΗ Ρ³Ω³ρ ΅³σ»Ιͺ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ζ Ή»ε« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ηρ σΗέΗ½ΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Η΅ρ»υ ·»ρ³·αυΫέ ³ρΕ»ω£ ²Ρ³ν³λΗΟ ³Ϋέ© §Ίλ Ωο³ΉΗρ ΏΗ Οαγ ³έ»Ι Ω»ρ ΕαΥανρΉΗέ ³ΫΉ Ρ³ίν»Ρ³Ω³ραν Ρ³ν³ω»Ι έ³ΛΑέορ³Ο³έ ·ρ³νΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ·αυΩ³ρΑ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ 20 ϋρ Ρ»οαͺ ³Ϋλϋρ« ε³ίοε³έΑ Ρ³έΣέ»σ ³Ϋέ£ ΖΩ »υ ε³ίοε³έΗ ΩΗη»υ ³ν»Ι³σ»Ι »έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ£ ϊρ»ρ ³ι³η ε³ραέ ΨΗέ³λΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ Λαλ»σ Ηρ Ή»Ω ·αρΝ³ΉρναΥ ΧέίαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΠαΟο»Ω΅»ρ ³Ωλν³ ³έσαυΉ³ρΣΑ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Ή³ο³ρ³έΗ Ρ³ραυσ³Ν ³εϋρΗέΗ ΛαγΑέΉαοέ»ρΑ »έΓ³Ήρ»Ι »έ ο³ΙΗλ« αρ ε³ίοε³έΗ νρ³ Ρέ³ρ³ναρ ΧέίαυΩέ»ρ »έ ·αρΝ³Ήρν»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΊΓ» έΟ³οΗ ³ιέ»έω« αρ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρέ Ώ« ³ε³ ε³ρ½ Ώ« αρ ΗΩ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ ³ι³η³ΉραυΩΑ έ³Λ»υ³ι³η νο³έ·³ναρ Ώ Ρ»έσ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ£ άε³ο³ΟΑ ε³ρ½ Ώͺ Λ³΅»αυΓΫαυέέ»ραν« ³εϋρΗέΗ ³ρ·»Ιωέ»ρΗ ·αρΝ³ΉρΩ³Ω΅ ΛαγΑέΉαο»Ι ΗΩ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ ³ι³η³ΉραυΩΑ£ κο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ρρ³Ε³ρναυΩ »Ω ε³ίοε³έ ΨΗέ³λΫ³έΗσ »υ έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΗΩ ί³Ρ»ρΗσ γΗ ΅ΛαυΩ£ ΰυλοΗ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν ε³ίοε³έΗσ« ν»ρ³Ρ³λο³οαυΩ »Ω ΗΩ »ρΟαυ ΉΗΩαυΩέ»ρΑ αυΥΥν³Ν Ή³ο³ρ³έΗέͺ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ι»Ι ΗέΣ ·αρΝ»Ι ΙΗ³½αρ-έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΩΗηασαν¦£

Ζ Ή»ε« ³ρο³Ή³ο³ρ³έ³Ο³έ ίρηΗΟ Ιαυρ»ραυΩ έίναυΩ Ώ« αρ ΙΗ³½αρ-έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ΟΙΗέ»έ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗσ£ Ξ³ Ω»Ο ³ΫΙ Ιαυρ ΏΙ£ Θρ³·ραΥέ»ρΑ« αραέω γ»έ Χ³έ³γν»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ Η΅ρ»υ οαυΕαΥ« οαυΕαΥέ»ρΗ Λ³Ϋο³ι³Ο Ο»σν³ΝωΑ ο»λέ»Ιαν« ε³ορ³λοναυΩ »έ ΉΗΩ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗέͺ Ηρ»έσ Χ³έ³γ»Ιαυ οαυΕαΥ« Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Έ³ο³ρ³έΑ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ ε³ίοε³έ ΨΗέ³λΫ³έΗέ »υ« χ³λοαρ»έ« ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» ΅»ΟαυΩ ΟΙΗέΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ« Ηέγ-αρ γ³χαν Ηρ³Ο³έ³σ³ν£

Έ³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 23-Ηέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά