22 October 2002

§Ψ»ρ ΅³έ³ΟΗέ ε»±οω Ώ ³ΫλεΗλΗ ½Ηέναρ¦ ΡαΉν³ΝΗσ Ρ»οα

ΠΠ Ο»έοραέ³Ο³έ ι³½Ω³΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΩΗέγ ½αρ³Οαγν»ΙΑ ²ρ³ΩΗ ½ΗέΝ³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ν»σ ³Ωλαν Ρ»ο³Σ·»σ »υ ν»σ ³έ·³Ω αυΥ³ρΟ»σ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ο³ρ΅»ρ ΡΗν³έΉ³έασέ»ρͺ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ ³Λοαραί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄αΙαρέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έαυΩ ΏΗέ© §Ψ»ρ ΡΗν³έΉΑ γ»λ¦£ ΨΗ³Ϋέ ΠΠ αυιαυσω³΅³έαυΓΫ³έ ΉΗλε³έλ»ρΗ Ω³λέ³·»οέ»ρέ ³λ³σΗέ© §κΛ³Ι »λ Νέν»Ι¦ »υ αρε»λ ½ΗέΝ³ι³ΫαυΓΫ³έ εΗο³έΗ ½Ηέ³ΟαγΗΟΗͺ §Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³Οο Ο³½Ω»σΗέ« χ³Ο Νρ³ρ ον»σΗέ ²ρ³ΩΗέ« αρ Ρ³έΣέΗ Ω³ρ½Η ½ΗέΟαΩΗλ³ρΗ³ο£

ΌΗέναρ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³Ϋ³έαυΩ §χ³Ο Νρ³ρΗ¦ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³Ω³ρ χ³λο Ρ³έΉΗλ³σ³ν »υ οΥ³ΫΗέ αυΥ³ρΟ»σΗέ ²ρσ³Λͺ Ηρ ½Ηέναρ³Ο³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ£ Όαρ³Ω³λΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ίαυοαν έΟ³ο»σΗέ οΥ³ΫΗ ³έΧ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ έρ³έ Ρ³έ·Ηλο ΓαΥ»σΗέ£ ΨΫαυλέ»ρΗ ε»λ« έ³ ΏΙ »ρΉν»σ Ν³ι³Ϋ»Ι Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ©©© ΅³Ϋσ Ρ»έσ έαυΫέ ·Ηί»ρΑ Ν³έρ νΗΧ³Οαν έρ³έ ο»Υ³χαΛ»σΗέ Ψ³ροαυέΗ« ³ε³ κο»χ³έ³Ο»ροΗ ΡΗν³έΉ³έασ£ ²Ρ³ ³Ϋλε»λ ½ΗέναρΑ Ρ³Ϋοέν»σ ½Ηέναρ³Ο³έ ΡαλεΗο³ΙαυΩ£

Ίλ Ρ³Χ³Λ ΏΗ ³Ϋσ»ΙαυΩ οΥ³ΫΗέ« ω³έΗ αρ έρ³ ΡΗν³έΉ ₯2-ρΉ Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω€ Ω³Ϋρέ αυ Ν»ρ ο³οΑ ΉΕν³ρ³έαυΩ ΏΗέ ·ΫαυΥΗσ Ίρ»υ³έ ·³Ιͺ λασΗ³Ι³ε»λ ³έ³ε³Ραν ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ΠαλεΗο³ΙαυΩ Ρα·³ο³ραυΓΫ³Ω΅ ίρη³ε³ο»σΗέ οΥ³ΫΗέ« λΟλ³Ν Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ« ΅ΕΗίΟέ»ρΗσ« ν»ρη³σρ³Ν Ρ³ν³ω³ρ³ραν£ ²ρ³ΩΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ³ΛοαραίαυΩΑ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώρ ³ι³η³σρ»Ι ΅ΕΗίΟέ»ρΗ ίρη³έαυΩ£ ΠΠ Ο»έοραέ³Ο³έ ι³½Ω³΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΫ³ρΉ³΅³έ« 30 ο³ρν³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαρΣ αυέ»σαΥ« χαρΣ³·»ο, Ο³εΗο³έ Ψ³έαυί³Ο ζ³ν³ΉΫ³έΑ ³Ω»έ³Ϋέ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ αυλαυΩέ³λΗρ»σ οΥ³ΫΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ© ³ίΛ³ρΡ ·³Ιαυ ε³ΡΗσ ΩΗέγ»υ ΡαλεΗο³Ι Ρ³λέ»ΙΑ£ ά³ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η ΡΗν³έΉ³έασΗσ ₯ΝέέΉ³οαυέ€ ε³Ρ³έη»σ ²ρ³ΩΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫαυέΑ£ ΰρ οΥ³έ ΅έ³ΝΗέ ³ρ³οαν Ώρ Νέν»Ι« Ή³ χ³λο Ώρ« ΩΗ³Ϋέ Γ» ΏεΗΟρΗ½Α γΏρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έΑ£ άρ³ ³ΛοαραίαυΩΑ ³ΫΙ Ώρ£ Ξ³εΗο³έ Ψ³έαυί³Ο ζ³ν³ΉΫ³έΑ αυέ»ρ Ηρ λ»χ³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ£ ά³ λΛ³Ιν»Ι γ·ΗοΗ »υ ²ρ³ΩΗέ αυΥ³ρΟ»σ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ έΟ³ρ³Ρ³έΩ³έ£ 37 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅ ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ ½ΗέναρΗ Ρ³Ω³ρ ³ρν»σ ³ένΧ³ρ£ Π³Ω³Ο³ρ·Ηγέ ³λ³σ Ηρ ν»ρηέ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ« ³Ϋέ έαυΫέ ΏεΗΟρΗ½Α« ΗέγΗέ Ρ³έ·»Ι Ώρ Ο³εΗο³έ Ψ³έαυί³Ο ζ³ν³ΉΫ³έΑ£ ξΥ³έ ΅έ³ΝΗέ ³ρ³οαν Ώρ Νέν»Ι£ ²Ϋσ»Ι»σΗ ΡαλεΗο³Ι« ΅³Ϋσ ²ρ³Ωέ ³ΫΙ»υλ ³Ϋέο»Υ γΏρ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΑ έρ³έ ³½³ο»Ι Ώρ ½ΗέΝ³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ£

Άέ³σΗ ·ΫαυΥ£ ξΛαυρ Ώρ ²ρ³ΩΑ£ ΖΩ³σ³« αρ έρ³ αλΟΗ Σ»ιω»ραν ίΗέ³ρ³ρ Ρ³ΫρΑ ½ρΟν»Ι Ώ Σ³Λ Σ»ιωΗ γαρλ Ω³οέ»ρΗσ£ ήαυοαν έ³ Ον»ρ³Ή³ιέ³ θαυλ³λο³έΗσ αυ ΄³ρ³ω³ΓΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωαυΩ Ο³ν»Ι³έ³ »ρραρΉ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΑ£

Ίρ΅ Ήαυρλ »Ο³ οέΗσ« ΗέΣ ίρη³ε³ο»σΗέ ²ρ³ΩΗ Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ£ άρ³έω ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέ §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έΑ« ½Ηέναρ³Ο³έ ΡαλεΗο³ΙΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ« ΠΠ Ο»έοραέ³Ο³έ ι³½Ω³΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ« Ρ³οΟ³ε»λ χαρΣ³·»ο Ψ. ζ³ν³ΉΫ³έΗέ« αρ αρε»λ Ω³λέ³·»ο λΛ³Ιν»Ι γ·ΗοΗ£

ΔΊάΪ² Ψ²πξΖπΰκΪ²ά