22 October 2002

§öÚàôÜÆÎܦ« Àêî ¾àôÂڲܫ ²Üвê²ÜºÈÆ ¾

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 18-ñ¹ ïáõñáõÙ Ï»ÝïñáݳϳÝÝ« ³Ýßáõßï« ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ëï³¹ÇáÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í §²ñ³ñ³ï¦-§öÛáõÝÇϦ ѳݹÇåáõÙÝ ¿ñ£

ºí ¹³« Áëï Çë« å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýáí« áñ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ³ÏáõٵݻñÝ ¿É« Áëï ¿áõÃ۳ݫ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ Ý»ñϳÛÇë Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ£ ä³ñ½³å»ë §²ñ³ñ³ïǦ »õ §öÛáõÝÇÏǦ ÙÇç»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ£

ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ѳϳé³Ï ëå³ëí³ÍÇ« ²µáíÛ³ÝÇ ëï³¹ÇáÝáõÙ« áñï»Õ §²ñ³ñ³ïÁ¦ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ï³ÝïÇñáç ϳñ·³íÇ׳Ïáí« Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÇ« ³í»ÉÇ ×Çßï« ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï å³Ï³ëáõÃÛáõÝ ¿ñ ½·³óíáõÙ£ ¸Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É« û ¹³ ÇÝãáí ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¿ñ áõ ³Ý½»Ý ³ãùáí ¿É Ýϳï»ÉÇ« áñ ïñǵáõݳݻñáõÙ ïáÝ ïíáÕÁ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« §öÛáõÝÇÏǦ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ ¿ÇÝ« áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý ½É³ÝáõÙ ³Ù»Ýáõñ Çñ»Ýó ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ á·»õáñ»É Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ£

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ˳ÕÇÝ« ³ë»Ýù« áñ í»ñçݳѳßíáí §öÛáõÝÇÏÁ¦ ѳݹÇåÙ³Ý »ÉùÝ Çñ û·ïÇÝ í×é»ó ³é³çÇÝ ÇëÏ ñáå»Ý»ñÇÝ« »ñµ Ùñó³í³ñ Ö³Õ³ñÛ³ÝǪ ˳ÕÁ ëÏë»Éáõ ³½¹³Ýß³ÝÝ ³½¹³ñ³ñ»Éáõó 2 ñáå» ³Ýó ²ñï³í³½¹ ø³ñ³ÙÛ³ÝÁ« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýíï³Ý· ·áïáõÙ ÁݹáõÝ»Éáí ·Ý¹³ÏÁ« Ý»ïí»ó ¹»åÇ §²ñ³ñ³ïǦ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï »õ ß»ßï³ÏÇ Ñ³ñí³Íáí ·ñ³í»ó Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ£ ¸Åí³ñ ¿ åݹ»É« û ѳñí³ÍÝ ³Ýϳë»ÉÇ ¿ñ« µ³Ûó áñ §²ñ³ñ³ïǦ ѳñ³íëɳí³óÇ ¹³ñå³ë³å³Ñ ܻݳ¹ è³¹³ó³Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý å³ïñ³ëï ã¿ñ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ¹ñ³Ý« óáõÛó ïí»ó ó³ÝóÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í ·Ý¹³ÏÁ£ ä³ñ½³å»ë ˳ÕÇ ëÏǽµÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»ó ¹»é»õë §ãï³ù³ó³Í¦ É»·»áÝ»ñ³Ï³ÝÇÝ« áñÝ« ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»ó ѳݹÇåÙ³Ý Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ« ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³í §²ñ³ñ³ïǦ ѳٳñ£

ê³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É« áñ ³Ý³ÏÝϳÉÁ ûõ³Ã³÷ ³ñ»ó ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÇÝ£ гϳé³ÏÁ« Ýñ³Ýù« ÅáÕáí»Éáí Çñ»Ýó Ý»ñáõÅÁ« ßáõïáí áã ÙdzÛÝ Ñ³í³ë³ñ»óñÇÝ Ë³ÕÁ« ³ÛÉ»õ ˳ճÛÇÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý£ ²ëí³ÍÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë 2-ñ¹ ˳ճϻëÇÝ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÁ ˳ÕÇ ÑáõÝÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ Ù»Í ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»óÇÝ£ ÖÇßï ¿« ¹³ Ýñ³Ýó ѳçáÕí»ó« µ³Ûóª Ù³ë³Ùµ£ гݹÇåÙ³ÝÁ ѳïϳóí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ù»Í Ù³ëÝ §²ñ³ñ³ïݦ ³Ýóϳóñ»ó í»ñ»Éùáí© Ð³Û³ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ áõÝ»ñ û° ˳ճÛÇÝ« û° ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ í»ñçݳѳßíáí §öÛáõÝÇÏÁ¦ å³Ñå³Ý»ó Ýí³½³·áõÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÕÃ³Ï³Ý 3 Ùdzíáñ ·ñ³Ýó»ó Çñ ѳßí³ñÏáõÙ£

ºí ÙÇ ÷áùñ ÝñµáõÃÛáõÝ ¿É© »ñµ ˳ÕÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá í»ñÉáõÍáõÙ ¿ÇÝù ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÁ àôºü²-Ǫ г۳ëï³Ýáõ٠ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó ʳãÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï« »ñÏáõëë ¿É ÙdzϳñÍÇù ¿ÇÝù ³ÛÝ µ³ÝáõÙ« áñ« §²ñ³ñ³ïݦ áõÝ»ñ« Çñáù« ˳ճÛÇÝ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ« ѳïϳå»ë »ñÏñáñ¹ ˳ճϻëáõÙ« ë³Ï³ÛÝ §öÛáõÝÇÏݦ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ·áɳÛÇÝ å³Ñ»ñáí ·»ñ³½³Ýó»ó ³ñųÝÇ Ùñó³ÏóÇÝ£ ²ÛÝå»ë áñ« ѳٻݳÛÝ ¹»åë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ« Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ïí»ó ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ« áñ ÃÇÙÇ áñ³Ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÝ ¿« »ñµ ÁÝÓ»éí³Í ѳïáõÏ»Ýï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë û·ïí»É ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí« ÇÝãÝ ¿É óáõÛó ¿ ï³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ §öÛáõÝÇÏÁ¦« áñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ϳå³óáõóÇ Çñ É³í³·áõÛÝÁ ÉÇÝ»ÉÁ£

²© Щ