23 October 2002

Ά»Υ³ΩΫ³έΑ ΡΗ³λΓ³χ»σέαυΩ Ώ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ

ΰυΥΗΥ »ρ»ω ο³ρΗ ³ι³η Ρ»έσ ³Ϋλ ϋρΑͺ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ ν»ρηΗέ γαρ»ωί³΅ΓΗ ϋρΑͺ ³ΩλΗ 27-Ηέ« ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ Ρέγ»σΗέ Ή³ν³Χ³έ Ορ³Οασέ»ρΑ »υ ·ΙΛ³ον»σ »ρΟρΗ ϋρ»έλΉΗρ »υ ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέΑ£

Ίρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ΩΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ »ρ»ωΑ ₯Ρ»ρΓ³·ρν³Ν Ώρ 21 ε³ο·³Ω³ναρ€ ΡΗί»σΗέ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ο³ο³ρν³Ν αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ε³ΡΗέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ έ»ρΟ³ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ·ΙαυΛέ»ρΑ Ο³Λ»Ι ΏΗέ£ ΖλΟ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λναυΩ Ώρ© §²Ϋλϋρ αΥη ³ι³η³Ή»Ω Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ §α°γ¦ Ώ ³λαυΩ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έΑ »υ χαρΣαυΩ ΅αΙαρ Ρ³λαυ ΩΗηασέ»ραν Ο³λ»σέ»Ι ³Ϋέ« ε³οΕ»Ι Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ£ ΖλΟ Ω»ρ »ρΟραυΩ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΉ³λε³έΑ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗέ£ ²ι³έσ Ή³ο³νΧιΗ ³½³ο ³ρΣ³Ον³Ν Ο³λΟ³ΝΫ³ΙΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρσαυΩ Ώ ³έσΟ³σέαυΩ£ ²Ϋλ έ³Λ³Ή»εΑ γαυέ»σαΥ ΙΟοΗαυΓΫ³έ ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³έ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑͺ §λ³ αυγ³λοΟανΗΗ ·αρΝ Ώ¦« §ω³έΗ »λ έ³Λ³·³Ρ »Ω« Ω³Ρ³ε³οΗΕ γΗ Ηρ³·αρΝνΗ¦« Ρ³Ω³έ»ρΩ³έ ϋρ»έωΗ Λ³Ϋο³ι³Ο ΟΗρ³ιαυΩΑ »υ ³ΫΙέ£ ²Ϋα« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ£ ή³ραυέ³ΟναυΩ Ώ έ³»υ ύ³ρλ ΡΗί»σέαΥ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³ι³έσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ραν³έ³ναραυΓΫ³έ£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ »υ Ηρ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ ο³έ »ρΟραυΩ οΗραΥ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦£

§27¦-Ηέ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ώρ έ³»υ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αραυΩ ΟρΟΗέ ΡΗί»σν»σΗέ αΧρ³·αρΝέ»ρΗ αραί Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ« αραέω σ»ρ»Ον³ ε»λ ε³ρ½ ³ε³σαυσαυΩ »έ« αρ §27¦-έ αυέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ αυέ»έ³Ι© §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ »Υ»Ι Ώ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ·ΙΛ³οαυΩΑ£ ²Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ ο»λ³Ε³ε³ν»έαυΩ ε³οΟ»ρν³Ν »υ Ή³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³Ω΅ ³ε³σαυσν³Ν Ώ« αρ λε³έν³Ν Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »υ ΪαυρΗ ΄³ΛίΫ³έΗ νρ³ λοαυ·αΥ³Ο³έ Ορ³Οασέ»ρ »έ ³ρΣ³Ον»Ι Παυέ³έΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ Ρ³ρσέ Ώ« ΗλΟ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ε³Ρ³έη³ο»ρΑ »υ Ή³ο³ναρΑ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ Ή»ι»υλ Ρ³Ω΅»ρ³ο³ρ λε³λαΥ ΕαΥαναυρΉέ Ώ£ ²ρΉ³ραυΓΫ³έ η³Ρ³ΟΗρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ ³Ω»έ³Ραυλ³ΉραΥΑ« ΗλΟ λρΗΟ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ έαυΫέγ³χ λ³ρλ³χ»ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέέ ³έλε³ι γΏ£ §27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ »υ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ Ραν³έ³ναραΥέ»ρΑ ε»οω Ώ ·Ηο³Οσ»έ« αρ Ρ³οαυσαυΩέ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ώ« »υ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ λαυρΑ ε³οΫ³έ γαυέΗ¦£

§²Ψ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ένΗρν³Ν Ώρ ΄αρΗλ ΊΙσΗέΗ »ρ»υ³έΫ³έ Ρ³ΫοέΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ώρ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ηέ£ ΐλο ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ« ΊΙσΗέΗ Ω³λέ³ναρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ« έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ αραί ΌΘΨ-έ»ρΗ ΟαΥΩΗσͺ αρε»λ ε³ίοαέ³Ο³έ ΨαλΟν³ΫΗ ΉΗρωαραίαυΩ© §²Ρ³ ³Ϋλο»Υ Ώ« αρ ερέ ψαγ³ρΫ³έΗέ ε»οω Ώ ΡΗ³λΓ³χ»σέ»Ω£ ΠΗ³λΓ³χ»σέ»Ω ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν« αρ »ρ΅»ω αυ »ρ΅»ω έ»ρΟ³ΫΗλ θαυλ³λο³έέ Ηρ έ³Λ³·³Ρ μΙ© δαυοΗέαν γ»έ λ³ο³ρΗ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ »υ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ω»η Γ³Υν³Ν ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ ν³ργ³Ο³½ΩΗέ£ Ίρ΅»ω αυ »ρ΅»ω έ»ρΟ³ΫΗλ θΈ-έ« αρΑ Ω³Ραυ »υ Ο»έ³σ ΟιΗν Ώ ΩΥαυΩ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ »υ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω« γΗ λ³ο³ρΗ ³Ϋέ ν³ργ³Ο³½ΩΗέ« αρΗ ϋραω ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ« αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ λε³έν»σΗέ Ω»ρ ³ν³·έ»ρΑͺ θαυλ³λο³έΗ Ω»Ν ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ« Ηέγε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ μΙ© δαυοΗέΑ£ ΊρραρΉͺ »ρ΅»ω αυ »ρ΅»ω θαυλ³λο³έΑ γΗ λ³ο³ρΗ ³Ϋέ ν³ργ³Ο³½ΩΗέ« αρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³ΡΑ Ω³ρΉ Ώ λε³έαυΩ »υ λε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³έ·³Ω Ω»Ο Ε³Ω Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗ ³ΓαιΗέ γΗ έλοαυΩ£ Ίν« ν»ρη³ε»λ« ΨαλΟν³έ »ρ΅»ω γΗ λ³ο³ρΗ ³Ϋέ ν³ργ³Ο³½ΩΗέ« αρΗσ ΕαΥαναυρΉΑ χ³ΛγαυΩ Ώͺ Ηέγε»λ Ε³έο³ΛοΗσ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά