23 October 2002

²ήΚ²πΠά Ύ ΨΊΤπΰτς Ξξπμ²Μ

Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ω»έ³λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ·αοΗέ ³έ·³Ω, ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο»Υοαο ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅, αγέγαν γο³ρ΅»ρν»σ ΩΫαυλ ίρη³έέ»ρΗσ:

κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½αυΩ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ ³ε³Ραν»Ιαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ λο³έΣέ³Ν Ω³ρ½ε»ο ΎΉαυ³ρΉ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο»έοραέ³σ³Ν Ώρ ²·³ρ³ΟΗ νρ³: ²Ρ³ Γ» Ηέγαυ. Ξ³ε³έαυΩ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ ³ρΉ»έ ΩΗη³Ωο»Ι Ώρ Ίρ»υ³έΑ, ψ³η³ρ³έαυΩ αυ Ψ»ΥρΗαυΩ ·αρΝαΥ ω³Υ³ω³ε»ο»ρΑ ν³ργ³ε»οΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ΏΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ι: ΖλΟ ²·³ρ³ΟαυΩ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ»ρέ ³έαΥ Ψ»Υραυ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ, ΠΠΞ ³έΉ³Ω ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ: μ»ρηΗέΗλ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΑͺ »υλ έαρ³ΓαυΛ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ, ²·³ρ³ΟΗ εΥέΣ³ΩαΙΗ΅Ή»έ³ΫΗέ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ΅³ΕέΗ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι, ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΨΟροΗγ Ψαυρ³ΉΫ³έέ Ώρ:

Β»Οέ³Ναυέ»ρΑ »ρ»ω Ο³ρ»υαρ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ αυέ»Ηέ. »ρΟαυλΗ έε³ο³Οέ ΏΙ ²·³ρ³ΟΑ ί»έ³σέ»Ιέ Ώρ (έαρα·»Ι χαΥασέ»ρΑ, Ο³ρ·Η ΅»ρ»Ι ΩΗ³Ο ½΅αλ³Ϋ·Ηέ »υ ³ΫΙέ), »ρΟαυλέ ΏΙ, ³έΟ³Λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΗσ, γεΗοΗ Ωαι³έ³ΫΗέ, αρ §Ω»έω έαυΫέ χαΥασαυΩ Ω»Ν³σ³Ν οΥ³έ»ρ »έω αυ ²·³ρ³Οέ ΏΙ Ω»Ν γΏ, Ρ³½Ην 5000 ΅έ³ΟΗγ αυέΗ¦, »ρΟαυλέ ΏΙ λ»χ³Ο³έ Ν³Λλ»ραν Ω»Ο ϋραν ²·³ρ³Ο ΏΗέ ΅»ρ»Ι Ίρ»υ³έαυΩ ³ίΛ³οαΥ Ο³Ω λαναραΥ Ηρ»έσ ΟαΥΩέ³ΟΗσ ΑέοραΥέ»ρΗέ: Ψαυρ³ΉΫ³έΑͺ Ρ³½Ην 20 Ρα·Η, κ³ρ·λΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ: ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³ΥΓ»σ Σ³Ϋέ»ρΗ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅ͺ 1746: 463: ψν»³ρΟαυΓΫαυέέ αυ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³ίναυΩΑ ³έσ³έ ³ι³έσ σέσαυΩέ»ρΗ: ²Ω»έ Ηέγ ³ρν»Ι Ώρ έ³Λϋραω: ²Ω»έ Ηέγ ³ρ»Ι Ώρ ²·³ρ³ΟΗ ΩΗ³Ο ³ρο³Ήρ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έͺ εΥέΣ³ΩαΙΗ΅Ή»έ³ΫΗέ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ οέϋρ»έ, έ³ΛΟΗέαυΩ »ρΟαυ ³έ·³Ω ω³Υ³ω³ε»ο Αέορν³Ν Ψ³ΫΗλ Κ³γ³ορΫ³έΑ: ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 20-Ηέ ²·³ρ³ΟαυΩ ·ΙΛ³ναρ ·αρΝαΥ ³έΣέ ΏΙ αγ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ ΏΗέ, αγ ΏΙ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ, ³ΫΙͺ έαυΫέ Ψ³ΫΗλ Κ³γ³ορΫ³έΑ:

ΐέοραυΓΫαυέΑ Νρ³·ρ»ρΗ ε³Ϋω³ρ Ρ³Ω³ραΥ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ Ψ³ΫΗλ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³Ω³ρΫ³ ³έΣέ³Ο³έ Γίέ³ΩΗ Ώρ Ρ³Ω³ραυΩ ΨΟροΗγ Ψαυρ³ΉΫ³έΗέ: μ»ρηΗέλ Κ³γ³ορΫ³έΗ »έΓ³Ο³έ αυ Ωο»ρΗΩ ΅³ρ»Ο³Ω Ώ »Υ»Ι Γ» ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έαυΩ (ΟαΩαυέ³Ι οέο»λαυΓΫ³έ οέϋρ»έ), Γ» ΟαΩ΅Ηέ³οαυΩ, έ³ΛαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΏΙ Ρ»έσ Ψαυρ³ΉΫ³έέ Ώ »Υ»Ι Κ³γ³ορΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑ: 10 ο³ρν³ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέΑ Λ³Γ³ρν»Ι Ώ ³ΫέΕ³Ω, »ρ΅ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ψαυρ³ΉΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ Ρ³έ»Ι Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ, ΅³ρΣρ ε³ίοαέΗ αυ Ρ»ο³·³ ³ι³ηΛ³Υ³σΩ³έ ε³ΫΩ³έαν αυ Ω»ρΕαυΩ λο³σ»Ι: ΰυ Κ³γ³ορΫ³έΑ ·αρΝΗ Ώ ³έσέ»Ι: ά³Λ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ 900 ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ (ΗλΟ Ή³ Ωαο 1800 Σ³Ϋέ Ώ) λε³ιέ³ΙΗω-ε³ρο³Ήρ³έω-ε³ΫΩ³έ Ώ ³ι³η³ρΟ»Ι. Ο³Ω ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρ»ι³σαυΩ, Ο³Ω Σ³Ϋέ Ρϋ·αυο Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΗ (ων»³ρΟαυΓΫ³έ ϋρέ ΏΙ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ω³ρΉΗΟ Αέορ³ο»Υ³Ω³λΗ ΩαυοωΗ Ωαο ·ρ³έσαυΩ ΏΗέ, Γ» ΟαΩ΅Ηέ³οΗ αρ ³ίΛ³οαΥΑ »Ο³ν, αρΑͺ αγ: καυΫέ Ρ³ίν³ιαυΩΑ ο³ρναυΩ Ώρ ³ι³ναοΗσ, ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ »ρ»υαυΫΓΗ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σ³ν 14:00 λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ »υ Ρ³ίν³ιαυΩέ ³ρ·»Ι»σ: 14:15-Ησ λΟλ³Ν έαυΫέ Ρ³ίν³ιαυΩέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώρ ο»Υ³Ω³λΗσ 20-30 Ω»ορ Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³): κε³ιέ³ΙΗω-ε³ΫΩ³έ Ώ Ήρν»Ι έ³»υ ΨΟροΗγ Ψαυρ³ΉΫ³έΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ ³ι³η: Ψαο³ναρ³ε»λ έΩ³έ ε³ΫΩ³έ Ώ Ήρν»Ι έ³»υ ω³Υ³ωΗ ΩΗ³Ο ΉερασΗ ³ι³η. Γ»»υ σ³έΟαυΓΫαυέ Ο³ ΟαΩ΅Ηέ³οαυΩ λο»ΥΝ»Ι ω³Υ³ωΗ Ρα·λ»ρΑ Ρα·³σαΥ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω, ΅³Ϋσ ΉερασΑ ΟαΩ΅Ηέ³οΗσ ΩΗ ωαι Οαε»Ο ΏΙ γΗ λο³έ³, »Γ» ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ γΑέορνΗ: ΖλΟ ²·³ρ³ΟΗ ΟαΩ΅Ηέ³οΑ ύΗέ³έλ³ε»λ Ο³Λν³Ν Ώ ψ³η³ρ³έΗ ΟαΩ΅Ηέ³οΗσ: μ»ρηΗέΗλ οέϋρ»έ Ψ³ωλΗΩ Π³Οα΅Ϋ³έέ ΏΙ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ϋ·οΗέ Ώ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι αυ Λαλο³σ»Ι, αρ Ωαο ϋρ»ρλ Ο΅³ρΣρ³σέΗ ²·³ρ³ΟΗ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ: Ζ Ή»ε, ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ν»σ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσΗσ ΡΗέ·Α ΟαΩ΅Ηέ³οΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρ ΏΗέ (³ΫΉ ΓναυΩͺ οέϋρ»έΑ, ³ρΡΟαΩΗ έ³Λ³·³ΡΑ, αρ ΨΟροΗγ Ψαυρ³ΉΫ³έΗ ³½·³Ο³έέ Ώ): Τ»Ο³ν³ρΑ Ψ³ΫΗλ Κ³γ³ορΫ³έέ Ώρ, αρ Ηρ»έ ΓαυΫΙ Ώρ ο³ΙΗλ σαυσαυΩέ»ρ ο³Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΗέ, ³ΫΙ έ³»υͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ: ΖλΟ ²·³ρ³ΟαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΊΞΨ¬έ ½³ρΩ³έ³ΙΗ αυ έ³Λ³έΣ»ΙΗ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³Ω΅ λ³ο³ραυΩ ΏΗέ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ: Ό³ρΩ³έ³ΙΗ ί³ο ΏΗέ έ³»υ ΑέοραΥέ»ρΗ σαυσ³Οέ»ρΗ ³έΧίοαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΐλο Ψ³ΫΗλ Κ³γ³ορΫ³έΗ, Ήρ³ Ω»Υ³ναρΑ ω³Υ³ω³ε»οΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ ΘΫαυΉνΗ· Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έέ Ώ. §έ³ εΗοΗ ε³ο³λΛ³έ ο³¦: Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έΑ »Υ»Ι Ώ Κ³γ³ορΫ³έΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ αυ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ αγ ΩΗ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ γΗ ον»Ι: ΖλΟ Κ³γ³ορΫ³έέ ΏΙ Ω»Ο ³ΩΗλ Ώ, Ηέγ ω³Υ³ω³ε»οΗσ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ οέϋρ»έ Ώ Ή³ρΣ»Ι: μ»ρηΗέ ε³ίοαέΑ έ³ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ½΅³Υ»σρ»Ι Ώ 2,5 ο³ρΗ ³ι³η, ί³ο Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Οανͺ…30 ραε»αν: Ίρ΅ Ηρ έί³έ³ΟΩ³έ Ρρ³Ω³έαν Κ³γ³ορΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώ ΟαΩ΅Ηέ³ο, οέϋρ»έΗσ 30 ραε» Ώ ε³Ρ³έην»Ι Ω³ρ½Ο»έοραέ, Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω αυ γ·Ηο»λ Γ» αυρ ½³έ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αυ Κ³γ³ορΫ³έΑ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έ: ²ΫΕΩ, χ³λοαρ»έ, Ψ³ΫΗλ Κ³γ³ορΫ³έΗ Σ³ΫέΑ νΧιαραί Ώ ΙΗέ»Ιαυ Γ» ΟαΩ΅Ηέ³οαυΩ, Γ» ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έαυΩ: ²ι³ν»Ι »υλ, αρ ω³Υ³ωΗ ³ν³·³έαυ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Κ³γ³ορΫ³έΗ §ΛαλωΑ ϋρ»έω Ώ¦: ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ³ιέγναΥ ΩΗ³Ο »ρ»υαυΫΓΑ, αρΗέ έ³ γΗ Λ³ιέν»Ι, ων»³οαυχ»ρΗ αυ ων»³ΛσΗΟέ»ρΗ ε³ορ³λοαυΩέ Ώ »Υ»Ι. Ν³Λλ»ρΑ Ρα·³σ»Ι Ώ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑͺ ΅³σ³ι»Ιαν ΞΐΠ ΉΗΩ»Ιαυ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ι³η³σαΥ ω³ίωίαυΟέ αυ Σ·Σ·αυΩΑ:

ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ³ΩχαχαυΩΗσ Ρ»οα Ψ³ΫΗλ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ³λ³σ, αρ Ψαυρ³ΉΫ³έΑ ΟΩέ³ Ηρ ε³ίοαέαυΩ, §»Γ» σ³έΟ³έ³¦: ΞαΩ΅Ηέ³οΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³ΡΗέ, αρ Ψαυρ³ΉΫ³έΗ Ραρ»Υ΅αρ οΥ³έ Ώ, ΟαΩ΅Ηέ³οαυΩ ³ίΛ³οαΥ ω»ιαυέ αυ ³ΫΙ ³½·³Ο³έέ»ρΗέ »υλ έαυΫέ Χ³Ο³ο³·Ηρέ Ώ λε³ιέαυΩ£

ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ Οαυλ³Οσ³Ο³έ³σν³Ν γΏ, γέ³Ϋ³Ν αρ αραί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ»έσ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρέ αυέ»έ£ ς³έΟ³σ³Ν οΗεΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³ν»Ι³ε»λ Ο³ρ·³ναρναυΩ »έ Λέ³ΩΗ¬Ν³έαΓ¬΅³ρ»Ο³Ω λΟ½΅αυέωαν£ ΰυλοΗ, Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ν³ργ³ε»οΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ ε³ρ³ρο ΡαΥ Ώρͺ Ω³ρ½ε»οΗ ΩΗηασαν Ηρ ΉΗρω»ρέ ³ε³Ραν³·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά²π²Ψ Ό²ψ²πΪ²ά