24 October 2002

²ðÒ²¶²ÜøÀ âàôÞ²ò²ì

§²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ù»ñ ûñÃÇÝ Ü¶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá, áñï»Õ ݳ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ùÝݳ¹³ï³µ³ñ ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ¿ ëÏë»É г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ: êïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ³Û¹ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñϳÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ·ïÝ»ÉÝ ¿:

øÜÜàôÂÚàôÜÀ ì²ðàôØ ºÜ §¶Æî²ÎܺðÀ¦

Èñ³·ñáÕ Ø³ñÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »ñ»Ï »õë §Þ³ÝÃÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Çñ Ýϳïٳٵ ٳѳ÷áñÓÁ ϳå»ó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ØÇÝã¹»é í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, û Çñ»Ý ѳí³ï ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ ÇÝãå»ë ³Û¹, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ»ï»õÛ³É í³ñϳÍÁ. §ØÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿É ϳ, áñ ÇÝÓ ³ë»É »Ý, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ¿ ¹³ ³ñ»É, áñå»ë½Ç ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÑÕ³ó»É »Ý ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳçáñ¹ í³ñϳÍÝ ¿É ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, û سñÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ Çñ íñ³ Ý»ï»É å³ÛÃáõóÇÏ:

вβ¶àì²¼¸

îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÃÇí 15/35 ï»Õ³Ù³ëáõÙ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù ³ñӳݳ·ñ»É »Ý. §øí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝïñáÕÝ»ñ, áñáÝù ãáõÝ»ÇÝ ·ñ³ÝóáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÝÓݳ·ñÇ ÏñáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ: ÜÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ã¿ñ ³ñӳݳ·ñáõÙ: ÀÝïñáÕÝ»ñÁ Ùáõïù ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ ï»Õ³Ù³ë ¶.´»·É³ñÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ðëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ݳËûñáù ѳÝó³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ê.²¹³ÙÛ³ÝÁ ã¿ñ ³ñӳݳ·ñáõ٠ϳ٠ã¿ñ ϳÝËáõÙ¦:γñ¹³ó»ù

ÜزÜÜ ¼ÜزÜÆÜ ¶î²Üº

ºñ»Ï ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó §µ³í³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï¦ ·Ý³Ñ³ï»ó ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ. §Æñáù, ϳñáÕ³ó»É »Ý Ëáõë³÷»É Ù»½ ѳٳñ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó¦: »ñ»õë г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ºÊ Êì µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ µ³ñ»Ýå³±ëï ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ áõÝ»ó»É ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÁ:

âÜêîºê ÎàÔøÆê, âàôîºê βðβܸ²Î

§ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ùª ³Ù»Ý »éûñÛ³ÛÇ ëϽµÇÝ, ûñ³Ï³ñ·Á ѳëï³ï»Éáõó ³é³ç ϳ½Ù³Ï»ñå»É ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ÏÇã Ù»ù»Ý³Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¿¦,- »ñ»Ï ²Ä ÝÇëïÁ ݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÇÝ ³ñí³Í ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ³Ûë ³é³ç³ñÏÇó ÁÝ¹í½»ó Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÁ. §ºë ѳٳӳÛÝ ã»Ù, áñ ³Ù»Ý ÙÇ å³ñ½áõÝ³Ï Ù»ù»Ý³ Ù»½ ѳٻٳïÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï¦: ê³¹áÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý µ³ó³Ï³Ýã»ó. §àíù»ñ ÐÐÎ-Çó »Ý, ÃáÕ ÙdzëÇÝ Ýëï»Ý »õ áã û ˳éÝí»Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ºí ¹ÇÙ»ó §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñÇÝ. §¶³Éáõëï, ¿ë Ù³ñ¹áõÝ ËDZ ã»ù ï³ÝáõÙ Ó»ñ Ùáï¦: Æ í»ñçá, ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ áñáß»ó ³ÝÓ³Ùµ Çñ ÏáÕùÇÝ Ýëï»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»É üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÇÝ:

àâ º ÐÄΫ ²ÚȪ ĸÎ

úñ»ñë Ññ³å³ñ³Ïí³Í §Â³ÉÇÝáõ٠ѳÕûó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ¦ ÉáõñÇ Ù»ç ëË³É ¿ñ ëåñ¹»É. ¶³·ÇÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ« áñÁ ëï³ó»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 27 Ó³ÛÝ« ³ÉÇÝÇ Ä¸Î Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿£

²ðغܲÎÚ²ÜÆ êä²ÜàôÂÚ²Ü ¸ð첶àì

îáõÅáÕ« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ êáõñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ »ñ»Ï §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ³íïáÙ³ïÇó ³ñÓ³Ïí³Í ·Ý¹³ÏÇó ³å³Ïáõ íñ³ 2 Í³Ï Ï³ñ µ³óí³Í« 15-20 ëÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³£ º½ñ³Ï³óñ»ó ݳ»õ« áñ §ëñ³Ýó ÏáÕÙÇó ã¿ÇÝ Ïñ³Ïí»É¦£

¼ºÜøÜ ÆÜâàô ¾ð àô¼ºÈ

§ÆÙ Ù»ç íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ Ï³ñ£ àõ½áõÙ ¿Ç áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ë³ïϳóݻɣ ¼»ÝùÁ ¹ñ³ ѳٳñ ¿Ç áõ½áõÙ¦«- »ñ»Ï ѳÛïÝ»ó ïáõÅáÕ ²© سÝáõÏÛ³ÝÁ£

à±ì ¾ ܲ« à±ì ¾ ܲ

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ²Ä ¹³ÑÉÇ×Ç Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ûÃÛ³ÏáõÙ ï»ë»É ¿ Ùáõ· ÏáëïÛáõÙáí« Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í Ù»ÏÇÝ£ » á±í ¿ñ »Õ»É« ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ãÇ »Õ»É ׳ݳã»É£

ìè²ØÜ ÆÜâàô ¾ð øØÌÆ̲ÔàôØ

§ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ÇÝÓ ÑñáõÙ ¿ñ ¹³ÑÉÇ׫ ³íïáÙ³ïáí¦«- ¹»é ã¿ñ ³í³ñï»É ²© سÝáõÏÛ³ÝÁ« »ñµ ûñ»ñ ³é³ç ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ ³ñóáõÝù ó÷³Í ù»éÇݪ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ùÙÍÇÍ³Õ»ó£ ºñµ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³ñí»ó« ³ë³ó© §ºÃ» »ë »Ù »Õ»É« åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³ñÛ³Ý Ñ»ïù« ¹ñ³ ѳٳñ ¿Ç ùÙÍÇͳÕáõÙ¦£

è© Ø©

²Ú¸ø²Ü ì²ðβÜÆÞ âàÆÜÆ

гϳé³Ï §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ, û ³Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ Ï³Û³ó³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÎ ³é³ç³¹ñ³Í 220 ѳٳÛÝù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó 205-Á ѳÕÃ»É »Ý, ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ ³ëáõÉÇëáõÙ ³ë³ó, û Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó ѳٳÛÝù³å»ï »Ý ÁÝïñí»É Ùáï 170-180-Á: ܳ Áݹ·Í»ó, û ÐÐÎ-Ç ëï³ó³Í ùí»Ý»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ïáÏáëÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùݪ ÐÐÎ-Ý 80-90 ïáÏáë í³ñϳÝÇß ãáõÝÇ: ²ëí³ÍÁ ÷³ëï³ñÏí»ó, û îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï ÃáõÛÉ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÁ:

ºìê غΠìβÚàôÂÚàôÜ

ÂÇí 39 ¹åñáóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í 15/33 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ ²ñ³Ù ¶»õáñ·Û³ÝÁ ¹»é λÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛïÝ»ó Ù»½ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ. §¶ïÝáõÙ »Ù, áñ Ý߳ݳÏáíÇ ÁÝïñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ µ»ñ»óÇÝ Ýñ³Ý, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý ³Ûëå»ë: ²Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ ´»·É³ñÛ³Ý ¶³·ÇÏÇ »Õµ³ÛñÝ ¿, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁª Ýñ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »ÝóϳÝ: ºí ³ÙµáÕç ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ³ÕÇ ïճݻñáí ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ µ»ñáõÙ-ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÉóÝáõÙ: ÜáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ 10 ³Ý·³Ù ·Ý³óÇÝ-»Ï³Ý: Ø»Ýù ¹ñ³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïí»É ¿ÇÝù ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: î»Õ»Ï³óñ»É »Ýù ݳ»õ Ù»ñ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó ÏáåÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ. Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »Ý, ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É, áñ Ñ»ï»õ»Ýù, ÙÇç³Ùï»Ýù, »ñµ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ: ìëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó Ýëï»óñ»É ¿ÇÝ Ñ»éáõ ÙÇ ï»Õ áõ ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ·³Ý: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó §·áñÍÁ¦ ï»ë³Ýª ëï»ÕÍ»óÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ÅÇáï³Å, Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù»óÇÝ, ÷³Ï»óÇÝ Ù»ñ ï»ë³¹³ßïÁ: ÆÝãÁ ѳëóñÇÝùª ï»ë³Ýù áõ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝù: ²ÅÇáï³Å ë³ñùáÕÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ áõÕÕ³ÏÇ, »õ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ ëïáõ·»É Ýñ³Ýó ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, ÇÙ³Ý³É ³ÝáõÝÝ»ñÁ: γ٠¿É ³ÝÙÇç³å»ë ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, »õ Ýñ³Ýù ѳëóÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³Ý³É¦:

². Æ.

²ðÆ àô îºê

ê³ÑÙéÏ»óáõóÇã ¿ñ ³ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñí»ó ÏÇñ³ÏÇ ²ñï³ß³ï ù³Õ³ùÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ£ ºí ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ« áñ áã ÙÇ ¹Çïáñ¹ ãϳñ£ ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í« áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛ³Ùµ »Ý áñáß Ù³ñ½»ñáõÙ µéÝáõÃÛ³Ùµ áõ ϳ߳éùáí ·ÝíáõÙ ÁÝïñ³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù£ §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ »õ §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦ ³ë³ÍÁ ÷áõã Ëáëù»ñ »Ý ÙdzÛÝ« áñáí óÇÝÇÏáñ»Ý ˳µáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ лéáõëï³óáõÛóáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ¥Ç Éáõñ áÕç »ñÏñǤ« û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóó»É »Ý ³ñ¹³ñ »õ Ë³Õ³Õ ÙÃÝáÉáñïáõÙ£ ºë ϳñáÕ »Ù åݹ»É ×Çßï ѳϳé³ÏÁ« áñáíÑ»ï»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ñï³ß³ï ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ÑÇÙÝáíÇÝ Ï»ÕÍ ¿ÇÝ »õ ³Ýó³Ý ßÇϳó³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýù ¿ÇÝ Éñ³óÝáõÙ ÁÝïñ³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ ¥³é³Ýó ³ÝÓݳ·ñ»ñǤ« ¹ÝáõÙ ÏÝÇù »õ ·óáõÙ ³ñÏÕ£ ºë »Õ»É »Ù ³í³·³Ýáõ ûÏݳÍáõÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ« ½³Ûñ³ó»É« Ñáñ¹áñ»É »Ù Ýñ³Ýó« áñ ¹³¹³ñ»óÝ»Ý Ï»ÕÍáõÙÝ»ñÁ« µ³Ûó áãÇÝã ãÇ û·Ý»É£ ºÃ» ÇÙ ³ë³ÍÝ»ñÁ ϳëÏ³Í »Ý ѳñáõóáõÙ« ÃáÕ ëïáõ·í»Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ£ ²ÝÑñ³Å»ßï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ëïáõ·»É »õ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ²ñï³ß³ï ù³Õ³ùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

¶ºÔ²Ø ¸²ìÂÚ²Ü