24 October 2002

ΠΠΞ-ά ΘΜ²ΞάΊπΐ ΘπΖ±μ Ύ ϊΆξ²ΆΰπΜΊΘ

Ψ³ΩαυΙΗ ³½·³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅Η ΡΫαυρέ Ώρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ

Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ 80 οαΟαλ³έασ §η³Λη³ΛΗγ¦ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³έ»Ιαν« Γ»ρ»υλ ΩΗ Ορ³Οασαν ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ ΙαυΝ»σ£ ά³Λͺ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ηέωέ³νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³λ³ν ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³Ω΅£ ΊρΟραρΉͺ §ϊΊ¦-Ηέ »υ ΠΪΈ-Ηέ Ρ³λΟ³σρ»σ« αρ Ηέωέ αυέΗ »υ Ο³ραΥ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΙΝ³Οέ»ρΑ£ ΊρραρΉͺ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ ³Οέ³ρΟ»σ« αρ Ηέωέ Ώ αυΕΑ »υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ« αυ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έαυΩ »υλ Ηέωέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ·ΙΛ³ναρ ·αρΝαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρέ ΗΡ³ρΟ» Ω»ρ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρέ »έ »υ γ»έω Ο³ρΝαυΩ« Γ» ΠΠΞ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έέ ³λν³ΝΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ£

Ψ²²-Η ΡΫαυρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ §³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ΩΗ ΅³έ ³ε³σαυσ»σΗέ ·αέ» Ω»½« »Γ» Ιαυρη ³ίΛ³ο³έω Ώ ο³ρναυΩ« ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ ³ρΉΫαυέω ο³ΙΗλ Ώ¦£ ²Ϋα« ΠΠΞ-έ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« αρ §Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ώ« ΅³Ϋσ ³Ω»έ Ηέγ ΑέΟ³ΙαυΩ Ώ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ« »υ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ γ»έω Λ³έΉ³ν³ιναυΩ« ³Ϋέω³έ« Ηέγω³έ αυρΗίέ»ρΑ Λ³έΉ³ν³ιναυΩ »έ ₯Ο³Ω Ραυλ³Ρ³οναυΩ »έ- Ψ© Ί©€« ³Ϋα« ΩΗ·αυσ» έ³»υ Ραυλ³Ρ³οναυΩ »έ« Ηέγα±υ γΏ¦£

Θρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³ρΉΫαω ΠΠΞ-Η αραί Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ΩΗ Ω³λαν αυΥΥν³Ν γΏΗ±έ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ »υ Ωο³ΉραυΓΫαυέ Ο³±ρ Ρ³λΟ³σέ»Ι« αρ »Γ» ΠΠΞ-έ Ρ³ΥΓΗ ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ« αυρ»Ωέ ψαγ³ρΫ³έΑ ν»ρΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ ΛέΉΗρ γΗ αυέ»έ³£ Ζ ε³ο³λΛ³έͺ ερέ ΒαραλΫ³έέ ³λ³σ© §Άαέ» ³ι³ΫΕΩ Ω»έω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έω έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ ³λ»Ι ³Ϋέ« Ηέγ αυ½αυΩ »έω ³λ»Ι »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ³Οέ³ρΟέ»ρ ³έ»Ιαυ Ο³ρΗω γαυέ»έω¦£

ΖλΟ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λαν ΠΠΞ-έ« ΗΡ³ρΟ»« αυέΗ ³ρΉ»έ Ρ³ΫοέΗ ε³ο³λΛ³έΑ© §Ψ»έω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορ»Ι »έω »υ Ορ»Ιαυ »έω ³Ϋέω³έαν« Ηέγω³έαν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έω Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »υ Ηέγω³έαν Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρ »υ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έω£ Ζέγε»λ ΡΗίαυΩ »ω« ΠΠΞ-έ Ή»ι»υλ 2000-Η Ω³ΫΗλΗέ Ρλο³Οαρ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦£

ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έαυέ Γν³ρΟ»σ« αραέω« Αλο Ηρ»έ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ΙΗέ»έ ³ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ£ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σͺ ³ρΉΫα±ω« Αλο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ« ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έΗσ ³ι³η ³έσΟ³σν»ΙΗω έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ αραί λρ΅³·ραυΩέ»ρ γ»έ Ο³ο³ρΗ Γν³ρΟΩ³έ Ω»η« Ω³έ³ν³έΉ« »Γ» έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³ αγ Γ» θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ« ³ΫΙ« ³λ»έω« ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ£ ΐλο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗͺ §²λ»Ω« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³ιΗΓέ»ρ αυέ»σ»Ι »Ω ³λ»Ι« αρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέ»έ³Ι ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ³έσ ο»ΥΗ αυέ»έ³ΙΗω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£ ΄³Ϋσ« Ηέγε»λ ³λαυΩ ΏΗ« αρ γ·»ρ³·έ³Ρ³ο»έω ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ« Ηέγε»λ Ήαυω »ω ³λαυΩͺ §η³Λη³ΛΗγ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ¦« έ³»υ γ·»ρ³·έ³Ρ³ο»έω έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ΙωΗ νρ³¦£ Ψ²² έ³Λ³·³Ρ ά³ρΗέ» ΨΟρογΫ³έΗ Ρ³ρσΑͺ Ηέγα±ν Ώ ΅³σ³ορναυΩ ΠΠΞ-Η ΉΗρω»ρ ·ρ³ν»ΙΑ« ³ρΉΫα±ω λ³ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ν»ρ³έ³ΫΩ³έ ΛέΉΗρ Ώ« Γ»± ΠΠΞ-έ ε³ρ½³ε»λ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρΉ»έ ³έχαχαΛ χαΛ³έσναΥ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ« ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΠΠΞ-έ γ³χ³½³έσ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ »υ αρ §³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ϋαυρ³ο»λ³Ο χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ »έ Ρ³Ω³ε»ο³Ο³έ »ρΟαυ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η »υ Ι³ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ΫΗέ Ηρ»έσ »°υ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Χί·ρο»Ι« »°υ ΅³ρ»Ι³νν»Ι« »°υ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ Ηρ»έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ³έ³ΫΗέ ΙΗ³ρΕ»ωαρ»έ ³ε³Ραν»Ι »υ χαρΣ³ρΟ»Ι Ηρ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ£ κ³ͺ ΩΗ ΟαΥΩΗσ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ έρ³έω« ανω»ρ ωΗγ Γ» ί³ο Ν³έαΓ »έ ΠΠΞ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ« Ο³ραΥ »έ έΟ³ο»Ι« αρ ν»ρηΗέ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω Ώ ³ρναυΩ¦£

ΠΠΞ-έ ϋ·ο³·αρΝ»±Ι Ώ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ ε³ορ³λονα±υΩ Ώ Ρ»ο³Ϋλαυ ΟρΟΗέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι£ Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« ερέ ΒαραλΫ³έέ ³λ³σ© §άΩ³έ ³Οέ³ρΟέ»ρ Ο³Ω αυΥΥ³ΟΗ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ Ο³ραΥ »έ έ³»υ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΙΗέ»Ι£ 곫 ΩΗ ΟαΥΩΗσ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ΗΡ³ρΟ»« ΠΠΞ-έ αυέΗ Ιαυρη ΙΝ³Οέ»ρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ Ο³ρΝαυΩ »Ω« ³έο»ΥΗ Ώ αυΥΥ³ΟΗ έΩ³έ ΑέΉΡ³έαυρ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ£ Ψ»έω« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ε³ορ³λο »έω σ³έΟ³σ³Ν χ³λοΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ωέέ³ρΟ»Ι« »υ »Γ» Ηέγ-αρ Ω³ρΉΗΟ χαρΣ»Ι »έ Ηέγ-αρ ΙΝ³Οέ»ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ηέγ-Ηέγ έε³ο³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ έ³»υ Ήρ³έΗσ ΅ΛαΥ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι¦£ Π»έσ ³Ϋλο»Υ Ώρ« αρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ ³λ³σ« Γ» ΠΠΞ-Ησ »υλ αραί Ω³ρΉΗΟ γ»έ Ρ³ΥΓ»Ι ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ« »υ »Γ» ΛέΉΗρΑ ΙΝ³Οέ»ρΑ ΙΗέ»Ηέ« ΠΠΞ-έ 100 οαΟαλΗέ Ωαο ³ρΉΫαυέωΗ ΟΡ³λέ»ρ£ Ξ³ρΝαυΩ »έωͺ 80 οαΟαλΑ Ρ»έσ 100-Ηέ Ωαο ³ρΉΫαυέω Ώ« αρ Ο³£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά