24 October 2002

Έ³λ³·ρω»ρΑ ωέέαυΓΫαυέέ ³έσ»Ι »έ

βαρραρΉ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρΗέ Ώ« Ηέγ ΉερασΗ ΩΗηΗέ Ή³λ³ρ³έέ»ρΑ Ρ³Ϋασ Ι»½αυ »έ ³έσέαυΩ έαρ Ή³λ³·ρω»ρανͺ εραύ»λαρ ό© ΚΙΥ³ΓΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³Ω΅£

²ρΉ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ν³ροαυέ Ο³ρΝΗω Ο³½Ω»Ι Ήερασ Ωαυοω ·αρΝ³Ν έαρ Ή³λ³·ρω»ρΗ Ω³λΗέ£ 5-8-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ Ή³λ³·ρω»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ ΩΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ ί³ρω£ άαρΑ Ρ³Χ³Λ ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ώ ΑέΉαυέναυΩ« Ω³έ³ν³έΉ ³Ϋέ Ή³λ³·ΗρωΑ« αρΗ έ³ΛαρΉΑ »ρ»λαυέ ο³ρΗ ν»ρ³Ρρ³ο³ρ³Ον»Ιαν« ·ρ»Γ» ³έ·Ηρ Ώ ³ρν»Ι αυλαυσγαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ²Ϋλ ε³οΧ³ιαν εραύ© ό© ΚΙΥ³ΓΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³Ν 5-8-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ Ή³λ³·ρω»ρΗέ Ω»Ν χαρΣαυΓΫαυέ Ώρ λε³λναυΩ£ ²Ϋλϋρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λο³ο³ε»λ ³λ»Ι« αρ έαρ Ή³λ³·ρω»ρΑ ΉΗΩ³σ³έ ³ΫΉ χαρΣαυΓΫ³έΑ »υ ΑέΉαυέν»σΗέ αυλαυσγαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ²ίΛ³ο³έωΗ »υ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ ΅»ραυΩαν ΙΗέ»Ιαν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ Ήερασέ»ραυΩ« Ιλ»Ιαν αυλαυσΗγέ»ρΗέ« ανω»ρ Ή³λ³ν³έΉαυΩ »έ ³ΫΉ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ« Ω»έω ³ν»ΙΗ »έω Ρ³Ωα½ναυΩ Ήρ³έαυΩ£ άρ³έω Ρ³οΟ³ε»λ έίαυΩ ΏΗέ Ή³λ³·ρω»ρΗ ·αρΝέ³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέΑ« Ω»ΓαΉ³Ο³έ ΧΗίο Ο³ιαυσν³ΝωΑ« ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³½Ω³½³έαυΓΫαυέέ αυ ω»ρ³Ο³έ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ ΅³σΗͺ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ Ωο³ΡαρΗ½αέέ αυ ³ίΛ³ρΡ³Χ³έ³γαΥαυΓΫαυέέ ΑέΉΙ³ΫέαΥ Ιρ³σαυσΗγ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ε³ραυέ³ΟαυΩΑ Ήρ³έσαυΩ£

ΰγ ΙρΗν« ΅³Ϋσ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρν³Ν Ώ Νρ³·ρ³ΫΗέ ³Ϋέ Γ»ραυΓΫαυέΑ« »ρ΅ ΅³ι³ε³ί³ρ ·ρ»Γ» γΏρ αυλαυσ³έναυΩ »υ ΅³ι»ρΗ Ω³λΗέ ΅³ν³ρ³ρναυΩ ΏΗέ 4-ρΉ Ή³λ³ρ³έΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Γ»Ω³ΫΗ λαυΥ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν£

Ξ³ρ»υαρ Ώ« αρ ΡαΙαν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ³ΫΕΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ 7 ΡαΙανΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ« αρέ ³ι³ν»Ι ΅³ρ»έε³λο Ώ αυλαυσαΥ³Ο³έ έε³ο³ΟΗ Ρ³Ω³ρ« ΩΗέγΉ»ι ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ΉερασΗέ ε³ρο³Ήρν³Ν 5 ΡαΙανΗ ο»λαυΓΫαυέΑ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ Ώρ ³ι³η³σέαυΩ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ραυσαυΩ Ή»ρ³έαυέέ»ρΗ« Ο³ε»ρΗ ΡαΙαν³ιαυΓΫ³έ« ΅³ΫΗ λ»ιΗ »υ ί³ρ³ΡΫαυλαυΓΫ³έ αυλαυσΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£

ήαυί³έ ΨανλΗλΫ³έ© ΆΫαυΩρΗΗ κο© ή³ΡαυΩΫ³έΗ ³έν³έ ΓΗν 3 ΟρΓϋη³ΛΗ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ »υ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»ΓαΉΗλο-αυλαυσγαυΡΗ©- Έ³λ³·ΗρωΑ ΙΗανΗέ ΅³ν³ρ³ραυΩ Ώ ΉερασΗ ³Ϋλϋρν³ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ£ Έρν³ο³έωΗ Ώ ³ρΕ³έΗ ³Ϋέ« αρ Ή³λ³·ρωαυΩ Νρ³·ρ³ΫΗέ Γ»Ω³έ Ρλο³Ο ΅³Ε³έν³Ν »υ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ³ι³έΣΗέ ΅³ΕΗέέ»ραν« αρΗ ίέαρΡΗν λ³ΡΩ³έαυΩέ»ρΑ γ»έ ΛΧαΥν³Ν ονΫ³Ι »ρ»υαυΫΓΗ ΅αΙαρ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ραν« ³ΫΙ Ήρ³έω ορναυΩ »έ Ω³λ ³ι Ω³λ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ΅³ΕέΗ ν»ρηαυΩ Ο³έ Γ»Ω³έ Λαρ³σέαΥ« ΗέωέαυραυΫέ ³ίΛ³ο³έωΗ ΩΥαΥ ·αρΝέ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ£ Έρ³έσ ε³Ρ³έηέ»ρΑ ΛΗλο ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ »έ »υ έε³λοαυΩ »έ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ΗέωέαυραυΫέ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ£ Έ³λ³·ρωΗ ΅³½Ω³ΓΗν ΛαρΗΩ³λο ³λαυΫΓέ»ρΑ« έί³έ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ Ωοω»ρΑ« ΅³ι³ε³ί³ρΗ Ρ³ρλο³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ε³οΟ»ρ³½³ρΉ ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρέ αυλαυσαυΩΑ Ή³ρΣέαυΩ »έ Ρ»ο³ωρωΗρ »υ ΉΫαυρΗέ£

Π³λΩΗΟ μ³ραλΫ³έ© ΆΫαυΩρΗΗ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ Ω³Ϋρ»έΗ Ι»½νΗ αυλαυσγαυΡΗ©- Ίλ Ρ³οΟ³ε»λ Οέί»Ω Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ έαρ Ή³λ³·ρω»ρΗ Ω»ΓαΉ³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέέ αυ Ο³ιαυσν³ΝωΑ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Γ»Ω³ λΟλναυΩ Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ρ³ον³Ναν£ Έρ³έω Αέορν³Ν »έ Χ³ί³Οαν »υ Ρ³οαυΟ έε³ο³Ο³ΉρΩ³Ω΅« ω³έΗ αρ Ή³λΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ΅αΙαρ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ ν»ρσν³Ν »έ ³ΫΉ ο»ωλοΗσ »υ αγ Γ» Ωο³σ³ΝΗέ »έ Ο³Ω ³ΫΙ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ εαΟν³Ν-Ρ³έν³Ν£ Έρ³έαν ³ί³Ο»ροΑ χ³λοαρ»έ ν³ρΕναυΩ Ώ ο»ωλοΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έΑ£ μ³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ήρ³έσ ε³Ρ³έηέ»Α ΅³½Ω³΅έαυΫΓ »έ »υ γ»έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ §·οέ»Ι¦« §ΑέΉ·Ν»Ι¦ Ο³Ω §Ήαυρλ ·ρ»Ι¦ οΗεΗ ³έ³ρΉΫαυέ³ν»ο ε³Ρ³έηέ»ραν£

ΚΗλο ϋ·ο³Ο³ρ έαραυΓΫαυέ Ώ §ΚαλωΗ Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ ο»λ³Οέ»ρ¦ ΅³ΕΗέΑ£ Ξ³έαέέ»ρΗ« ΡΗΩέ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΗ ½³έ³½³έ Σ»υ»ραν ³ι³έΣέ³·ραυΩΑ Ο³Ω ΑέΉ·ΝαυΩΑ« Γ»Ω³έ»ρΗ ν»ρηαυΩ ε³ρο³ΉΗρ ορναΥ §²ΩχαχαυΩ¦ ΅³ΕΗέΑ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ³Ωρ³Ο³ΫαυΩ »έ ³ΫΉ ΡΗΩέ³Ο³έΑ »υ έε³λοαυΩ Ωο³ε³ΡΩ³έΑ£

²Ϋλ ΅αΙαρ Ήρ³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν Ή³λ³·ρω»ρέ ³ι³έΣέ³έαυΩ »έ έ³ΛαρΉέ»ρΗσ£

Ζέγε»λ ο»λέαυΩ »έω« Ο³ρΝΗωέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ »έ« Ο³έ αραί ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ« ΅³Ϋσ ΡΗΩέ³Ο³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ αυλαυσΗγέ»ρΑ Ήρ³Ο³έ »έ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ έαρ Ή³λ³·ρω»ρΗ Ω³λΗέ« αραέω ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ο³ραΥ »έ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ Ι³ν ϋ·έ³Ο³έέ»ρ Ή³ιέ³Ι Ω³Ϋρ»έΗ Ι»½νΗ Ή³λ³ν³έΉΩ³έ ΉΕν³ρ« ΅³Ϋσ ε³ον³΅»ρ ·αρΝαυΩ£ δ»οω Ώ έί»Ι έ³»υ« αρ ·αρΝέ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ »υ ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ο»ωλο»ρΗ ΩΗηασαν λ»ρο Ο³ε Ώ λο»ΥΝναυΩ Ι»½νΗ »υ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ αυλαυσΩ³έ ΩΗη»υ£

θ²ΌΨΖΞ ²΄π²Π²ΨΪ²ά
΄³έ³λ»ρ« Ω»ΓαΉΗλο-Ω³έΟ³ν³ρΕ