24 October 2002

άμΖπμ²Μ Ύπ μ²ΌΆΊά κ²πΆκΪ²άΖ ΠΖή²ξ²ΞΖά

²ί³Ο»ροέ»ρΗ ίρη³έαυΩ Ω³ρ½³Ο³έ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ΅έαυΫΓΗ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρέ ³ν³έΉ³Ο³έ »έ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ΄»ΙΗέλΟαυ ³έν³έ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ ΉερασαυΩ£ ΖλΟ ο³ρ»Ο³έ »ρΟαυ ³έ·³Ω ΟρΓϋη³ΛαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ »έ κεαροΙ³έΉΗ³έ»ρ« αραέσ αρε»λ Ωρσ³ΟΗσ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »έ Ρρ³νΗρναυΩ ή»έ·³νΗΓΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ ο³ρ΅»ρ Ήερασέ»ρ£

²Ϋλ ³έ·³Ω ί³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³ΙΗρ Λ³Υ»ρΗσ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο Ωρσ»σΗέ ΄»ΙΗέλΟαυ ³έν³έ ΓΗν 38 »υ ΓΗν 46 Ήερασέ»ρΗ §²ρΝνΗΟ¦ »υ §φΫαυέΗΟ¦ ΓΗΩ»ρΑ« αραέω Ρ³Ω³Ιρν³Ν ΏΗέ ΩΗηΗέ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ ³ί³Ο»ροέ»ραν£ §κεαροΙ³έΉΗ³έ¦ ένΗρν³Ν Ώρ λε³ρ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έΩ³Ρ ΡΗί³ο³ΟΗέ£

²Ϋλ ·»Υ»σΗΟ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ αυ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ίέαρΡ³Ο³Ι³Ο³έ Λαλω ³λ³σΗέ αυ η»ρΩαρ»έ αΥηαυέ»σΗέ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΗσ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ« ή»έ·³νΗΓΗ ΊρΟρ³ε³Ρ Ο³Ω³ναρ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ κΗρ»Ο³έ ψαγΗέΫ³έΑ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ε³ραέ ΄³½»Ϋ³έΑ« ΉΗΩ»Ιαν ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ« ³λ³σ« αρ έΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³Ωρ³εέΉαυΩ »έ έρ³έσ ³ιαΥηαυΓΫαυέΑ« ε³Ϋω³ρΗ α·Ηέ« ύΗ½ΗΟ³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΖλΟ έΩ³έ Ω³ρΉΗΟ ε»οω »έ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ£ §²Ϋέ« Ηέγ ³ρ»σ λε³ρ³ε»οΑ 20-ρΉ Ή³ρΗ ν»ρηΗέ« Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ΗραΥαυΓΫαυέ Ώ£ Ψ»έω« σ³ναω« Ή³ρ»ρ ί³ραυέ³Ο Λαίαρ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρ γ»έω ο»λ»Ι£ Έ³ρ³λΟ½΅Ηέ Ω»Ο Ρ³ΥΓ³έ³Ο »Υ³νͺ κ³ρΉ³ρ³ε³οΑ« Ή³ρ³ν»ρηΗέͺ ²ρσ³ΛΫ³έ ³½³ο³Ω³ροΑ£ Ίν ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ ³Ϋλϋρ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³ρ·αυΩ αυ ε³ίοαυΩ Ώ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ£ ²Ω»έ³Ν³έρ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ έ³ Ο³ραΥ³σ³ν Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ι Ω»ρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ« Ο³Ω³ναρ³Ο³έέ»ρΗέ« Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ω³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ ΑέΉΉ»Ω Γίέ³Ωαυ« ³ΫέαυΡ»ο»υͺ αρε»λ Ω»ρ ΅³έ³ΟΗ ³ι³ηΗέ έ³Λ³ρ³ρ« Ω»Ν ·αρΝ ³ρ»σ Ήρ³ Ο³Ϋ³σΩ³έ ·αρΝαυΩ£ Ίλ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ Ήαυω ³ε³·³ΫαυΩ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ένΗρν³Ν ½Ηέναρ »ω ΙΗέ»Ιαυ« Ρ³ρ·»Ιαυ »ω έρ³έσ« ανω»ρ Ηρ»έσ ΟΫ³έωΑ ένΗρ³΅»ρ»σΗέ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ£ ς³ναω« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ½αΡ ·έ³σ ½³½ρ»ΙΗ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ£ ΄³Ϋσ έρ³ ·αρΝέ ³έΩ³Ρ Ώ£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ Ήαυω ΏΙ Οί³ραυέ³Ο»ω έρ³ ·αρΝΑ¦«- ³λ³σ ²© ΄³½»Ϋ³έΑ£

²ΫέαυΡ»ο»υ Ήερασέ»ρΗ ΓΗΩ»ρΑ έ»ρ·ρ³νν»σΗέ Ω³ρ½³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ Ω»η£ ²Ϋέ ³έσ³ν ³ίΛαυΫΕ£ Ίρ»Λ³έ»ρΑ ΩρσαυΩ ΏΗέ ³½έναρ»έ« Ηέγε»λ ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ Ώ ύΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗέ »υ λεαροΗέ£ ΐέΉΡ³έαυρ Ρ³ίν³ρΟαν Ρ³ΥΓ»σ §²λοΥΗΟΑ¦« λ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ έί»σΗέ ΟρΓϋη³Λέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΑ« Ο³ρ»υαρΑ Ρ³ΥΓ»ΙΑ Ο³Ω ε³ρον»ΙΑ γΏρ£ ²ν»ΙΗ Ώ³Ο³έ Ώ ³Ϋέ« αρ »ρ»Λ³έ»ρΑ Ωο»ρΗΩ »έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ« λεαροΗ Ρ»ο« Ω»Ν³έαυΩ »έ ³ιαΥη« αυ ³Ϋλ ε³Ϋω³ρΑ ΡΗΩω Ώ ΉέαυΩ »ρΟαυ Ήερασέ»ρΗ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ³ν»ΙΗ λ»ρο ίχαυΩέ»ρΗέ£ μ»ρηαυΩ ή»έ·³νΗΓΗ ΊρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³ΡΑ ΉΗεΙαΩέ»ρ αυ Ραυί³έν»ρέ»ρ Ρ³έΣέ»σ §κεαροΙ³έΉΗ³ΫΗ¦ Ω³λέ³ΟΗσ Ήερασ³Ο³έέ»ρΗέ£

²© Π©