26 October 2002

δ³οί³ρΑ Ω»Υ³ναρ γΏ« αρ »ρ·Ηγ γΏ

ΞαγαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ΠΠ ·αρΝαΥ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΕαΥανρΉ³Ο³έΗ« ν³λο³Ο³ναρΗ ΟαγαυΩ αυέ»σαΥ ΅αΙαρ ³έΣΗέω ε»οω Ώ λο³έ³έ ³Ω»έ³ΩλΫ³ Ιρ³νΧ³ρέ»ρ£

Ίυρ³ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³ΟσαΥ »ρΟΗρ »έω »υ γ·Ηο»έω ΏΙ« αρ Ρ»έσ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉέ Ώ Οορ³Ο³έ³ε»λ Ή»Ω ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓΗέ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« αρ»υΏ νΧ³ρ Ο³Ω ³ροαέαυΓΫαυέ ΉΗοναυΩ Ώ Η΅ρ»υ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ »υ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΗ ΩΗη»υ λο»ΥΝαυΩ αγ Ρ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρͺ ΅³Ε³έ»Ιαν έρ³έσ ε³ίοαέ³Ο³έ Ο³Ω αγ ε³ίοαέ³Ο³έ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι ΟαγαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ³Ϋλ ϋρ»έωΑ »υ λο»ΥΝ»Ι ΩΗ Ή³ίο« αυρ ΟαγαυΩΑ ΟΉ³ιέ³ ½αυο ΅³ραΫ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³έωΗ Σ»υ« Ηέγε»λ« ³λ»έωͺ ονΫ³Ι »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ίέαρΡ³Ο³Ι³·ΗρΑ Ο³Ω ε³ονα·ΗρΑ£ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ Ήρ³έαν »°υ ³ν»ΙΗ ΧΗίο ΟΑέΟ³ΙνΗ ΟαγαυΩ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ« »°υ αρ»υΏ ³ροαέαυΓΫαυέ γΗ ορνΗ ΟαγαυΩ³ΟΗρ Ωο³ναρ³Ο³έΗ Ο³Ω Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝγΗ£

δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋλϋρν³ νΗΧ³Οαν Ο³ 57 ΕαΥανρΉ³Ο³έΗ ΟαγαυΩ αυέ»σαΥ »υ 75-Ησ ΅³ρΣρ ο³ρΗωΗ ν³λο³Ο³ναρΗ ΟαγΩ³έ ³ρΕ³έ³σ³Ν 72 ³έΣ£ κ³ ε»οαυΓΫαυέΗσ« έαυΫέΗλΟ 10000-³Ο³έ ³Ωλ³νΧ³ρέ»ρΗ Ή»εωαυΩ« Οε³Ρ³έηΗ ο³ρ»Ο³έ Ωαο 16 ΩΙέ Ήρ³Ω£ ²ΫλΗέωέͺ λ³ ΫαυρϋρΗέ³Ο Ο»έλ³Γαί³Ο Ώ£ ²ν»ΙΗ ΧΗίο γΗ± ΙΗέΗ« »Γ» ε»οαυΓΫαυέέ ³ΫΉ ·αυΩ³ραν ΩΗ έαρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ ΅»Ω³ΉρΗ Ο³Ω ύΗΙΩ έΟ³ρ³Ρ³έΗ£ ΐέΉ αραυΩ« ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ »έ ΑέΓ³έαυΩ ΟαγαυΩέ»ρΗ ΓΗνέ ³ν»Ι³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ« Ηέγε»λͺ ν³λο³Ο³ναρ οέο»λ³·»ο« ΕαΥανρΉ³Ο³έ ύΗ½ΟαυΙοαυρέΗΟ »υ ³ΫΙέ£ Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ έΟ³οαυΩ Ώ« αρ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗσ ε»οω Ώ Ρ³έν»έ ³ΫΉ ³Ω»έ³ΩλΫ³ Ιρ³νΧ³ρέ»ρΑ »υ ϋρ»έωέ αυΥΥ³ΟΗ ΟαγαυΩέ»ρ λ³ΡΩ³έΗͺ Γ» Ηέγ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ο³ραΥ »έ Ήρ³έω ορν»Ι£ §ΖλΟ »Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³Ω αρ»υΏ Ω»ΟΑ αυ½αυΩ Ώ αρ»υΏ έί³έ³ναρ ³έΣΗ αρ»υΏ ΅³έ ένΗρ»Ι« ε³ρ·»υ³ορ»Ιͺ ³ι³έσ ΟαγαυΩΑ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαυ« ³ΫΙ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ονΫ³Ι ³έΣΗ ΑέΉΡ³έαυρ ν³λο³ΟΑ« Ο³ραΥ »έ σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ Ή³ ³έ»Ι£ ²ΫΙ³ε»λ λ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ έαυΫέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι« Ηέγ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ώρ£ ϊρ»έωαυΩ ΉραυΫΓ Ο³« Αλο αρΗ ΕαΥανρΉ³Ο³έΗ ΟαγαυΩΑ ορναυΩ Ώ ν³λο³Ο³ναρΗ ΟαγαυΩ λο³έ³Ιαυσ 5 ο³ρΗ Ρ»οα£ ΊέΓ³Ήρ»έω« αρ»υΏ Ω»ΟΑ ³Ϋλ ο³ρΗ λο³σ»Ι Ώ ν³λο³Ο³ναρΗ ΟαγαυΩ »υ έαυΫέ ο³ραυΩ Ρ³έΧ³ρ»Υ ΩΗ ·αρΝ Ώ λο»ΥΝαυΩ« αυρ»Ωέ ε»οω Ώ 5 ο³ρΗ λε³λ»±έω« Ο³Ω »Γ» 5 ο³ραυΩ αγΗέγ γΗ λο»ΥΝαυΩ« ε»οω Ώ ³έε³ΫΩ³έ ορνΗ± ΕαΥανρΉ³Ο³έΗ ΟαγαυΩ¦«- ³λαυΩ Ώ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ£ ΖλΟ »Γ» ν³λο³Ο³ναρΗ ΟαγαυΩαν ³έΣΑ Ω³Ρ³έα±υΩ Ώ© Ρ»οΩ³Ραυέ ΏΙ Ο³ρ·³ναρν³Ν γΏ ϋρ»έωαν£ φαΛέ³Λ³ρ³ρέ ³λ³σ« αρ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ηρ λ»Υ³έΗέ Ο³ Ωαο 400 ΉΗΩαυΩͺ ο³ρ΅»ρ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗσ« Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ« αραέω ΟαγαυΩέ»ρ« Ω»Ή³Ιέ»ρ »έ αυ½αυΩ£ δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« Ηέγ Ραλω »έ ΅³σαυΩ ³Ωλ³Ο³έ ³Ϋλ ΟαγαυΩ³Γαί³Οέ»ρΑ »υ ΟαγαυΩέ»ρΗ ΅³½Ω³½³έαυΓΫαυέΑ£ §ΊΓ» ά³ρ»Ο³σΗέ ΟαγαυΩ γαυέ»ρ« Ω»Ν ·ραΥ γΏ±ρ£ ΨΗ³έί³έ³Ο ε»οω Ώ Ρ³έν»έ ³ΫΉ Ιρ³νΧ³ρέ»ρΑ« αρ γΡ³λέ»έω ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΗ¦«- Ρ³ν»Ι»σ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ£

ΖλΟ ε³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« Γ» Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓΗ« ·ΗοαυΓΫ³έ« ΟρΓαυΓΫ³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ λον³ρ³·αυΫέ Ω³λΑ« αρ ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ ΅αΙαρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΩΗ-ΩΗ λ»ρ»έ³Ή »έ ένΗραυΩ« ΑΩ΅αίΛέαυΩ ε»ο³Ο³έ Ω³λέ³ΟΗ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέΑ« ΗέγεΗλΗ― έαρ ωΝέ³έωΗ Γ»Ω³ Οαυέ»έ³£ κρ³έαν Ω»έω Ή»Ω »έω Ο³έ·έαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫ³έΑ£ ΐέΉ αραυΩ« ³Ϋλ ϋρ»έωΗ Γ»Ω³Ϋαν Γ»° ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έαυΩ« Γ»° λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ρΉ»έ έΗλο»ρ »έ Ρρ³νΗρναυΩ« ΟαγαυΩέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ ³ι³η³ΉρναυΩ« σ³έΟ»ρ Ο³½ΩναυΩͺ ΟαγαυΩΗ Γαί³Ο λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ίν« ΅³σΗ Ή³« ³ΫΉ Ωί³ΟαυΫΓΗ« ·ΗοαυΓΫ³έ ₯»υ ³ΫΙέ€ αΙαροέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« αρε»λ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ« ΅αΙαρΗ ε»λ λο³έαυΩ »έ Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρ£ Ζέγα±υ ε»οω Ώ« ϋρΗέ³Ο« ίΗέ³ρ³ρΗ« ·ραΥΗ Ο³Ω Ή»ρ³λ³έΗ ΩΗη»υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ ΉρνΗ£ ²ι³ν»Ι »υλ« αρ λαυΫέ ϋρ»έωαν Ώ°Ι ³ν»ΙΗ »έ ³ρΕ»½ρΟναυΩ ΟαγαυΩ« ίω³έί³έ« ε³ρ·»υ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ£

κ© κΊΪπ²άΪ²ά