26 October 2002

´² Òºð ¶àðÌÆ ²ÜàôÜÜ Æ±Üâ ¾

§æñÇϦ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ã³ñÅ» Ëáë»É« ÇëÏ çñÇÏ Ï³ñ³·Ç Ù³ëÇÝ« ϳñÍáõÙ »Ýù« ³í»Éáñ¹ ãÇ ÉÇÝÇ£ سݳí³Ý¹ áñ« ¹Åí³ñ ã¿ ³ÛÝ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ« »Ã»« ÇѳñÏ»« ã»ë í³Ë»ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ëï³ÙáùëÁ ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõó£

¸Çóáõù« ³Ûó»É»Éáí §ö»Ã³Ï¦ ϳ٠§êáõñÙ³Éáõ¦ ïáݳí³×³éÝ»ñ ¥»õ áã ÙdzÛݤ« ϳñáÕ »ë Ó»éù µ»ñ»É ÷Ýïñ³Í¹ çñ³ÉÇ Ï³ñ³·Á£

§´ñÇÏ»ï ³« ùáõñ ç³Ý« ÇÙåáñïÝÇ Ï³ñ³· ³« »ñ»Ë»ùÇë ¿É »Ù ëñ³ÝÇó ï³ÝáõÙ¦«- Ïíëï³Ñ»óÝÇ Ñ³ßíÇãáí ÙÇ Ï»ñå ·áõÙ³ñáõÙ-ѳÝáõ٠ϳï³ñáÕ« ѳ½Çí ï³é³×³Ý³ã í³×³éáÕÁ áõ ù»½ ÏÙ»ÏÝÇ 2«5 ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó« ëåÇï³Ï ÃÕÃáí ÷³Ã»Ã³íáñí³Í ϳñ³·Á£ ÆëÏ íñ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ïáí ¿ Ýϳñí³Íª í×Çï ³ãù»ñáí áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñÙñ³ï³é ³Ý·É»ñ»Ý ݳ˳¹³ëáõÃÛáõݪ ϳñ³·Ç µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¥³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ áõ ųÙÏ»ïÇ Ù³ëÇÝ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« áã ÙÇ Ýß³·ñáõÙ¤£ ÆëÏ »Ã» ÷áñÓ»ë §Ù³ùáõñ¦ ϳñ³·Á §Ù³ùáõñ¦ ÛáõÕÇ í»ñ³Í»É« ³å³ 2«5 Ï·-Çó áõÕÇÕ 1 ÉÇïñ å³ñ½ çáõñ Ïëï³Ý³ë£ ²ÛÝù³¯Ý ½áõɳɫ áñ ϳñáÕ »ë Ã»Û å³ïñ³ëï»É Ù»Õñ³Ñ³óǹ ѳٳñ£

ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ ÑáõÉÇë-û·áëïáë-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏñí»É 747 ï ϳñ³·ª 11 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ÜáõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ« áñ г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ Ï³ñ³·Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ»ñíáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇó« üÇÝɳݹdzÛÇó« Æñ³ÝÇó« ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Üǹ»éɳݹݻñÇó áõ ÈÇïí³ÛÇó£ Ü»ñÏñíáÕ Ï³ñ³·Ç ï»ë³Ï³Ýáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»½ ÇÝýáñÙ³ódz ãïñ³Ù³¹ñí»ó« ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« áñ ǵñ Ù³ùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý ³ÛÅÙ §»íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ ÁݹѳÝñ³óí³Í ¿ ³Ù÷á÷áõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ãÇ ÝßíáõÙ« û ÇÝãåÇëÇ Ï³ñ³· ¿ Ý»ñÏñí»É¦£ ÜáõÛÝÇëÏ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ çñ³ÉÇ Ï³ñ³·áí« ãÉÇÝDZ û ß÷áÃí»Ý« Çñ»Ýù ¿É ·Ý»Ý£

àõß³·ñ³í ¿ñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ëï³Ý¹³ñï³óٳݫ ã³÷³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý í³ñù³·ÇÍÁ£ öáñÓ»óÇÝù å³ñ½»É« û áñù³Ýáí ¿ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ßáõϳݻñáõÙ í³×³éíáÕ ³Ûë ëÝݹ³ï»ë³ÏÁ« »õ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ£ ²ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝù å³ï³ë˳ݫ µ³Ûó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýù£ ²ÛÝ ¿ñª гÛå»ïëï³Ý¹³ñïÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ ѳٳñª ·Ý³É ÝßÛ³É ßáõϳݻñÁ »õ Ñ»éíÇó Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»É ³ÛÝ í³×³éáÕÝ»ñÇÝ« áíù»ñ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ï³ñ³·Ç í³×³éùáí£ §²Ëñ »ñÏáõ ßáõϳݻñÝ ¿É Ù»Í »Ý«- å³ï׳鳵³Ý»ó Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ«- Ñá ã»±Ýù ϳñáÕ µáÉáñ ϳñ³·Ý»ñÁ ëïáõ·»É¦£ àõ ù³ÝÇ áñ гÛå»ïëï³Ý¹³ñïÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÑáõßáõÙ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï« áñáß»óÇÝù ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿É Ù»Ýù ³Ý»Éª ëï»ÕÍ»É §Ð³ÛÉñ³·ëï³Ý¹³ñï¦ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³Ýí³Ýٳٵ ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ« áñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ ·áñÍÁ ÃáÕ³Í Ð³Ûå»ïëï³Ý¹³ñïÇ ·áñÍÁ ϳÝÇ£

¶àвð вÎà´Ú²Ü