26 October 2002

ÐáÕÇ §·áÕÁ¦ ê³ëÝÇÏÁ ã¿ñ

²Û·»½³ñ¹óÇ è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« áñÇÝ ·ÛáõÕáõ٠ܳÝÇÏ »Ý ³ëáõÙ« í³Õáõó ¿ñ Çñ §ß³åÇÏÁ¦ ѳ·óñ»É ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ£ Üñ³ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݫ ïáÏáë³¹áɳñÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇó Ù»ÏǪ êÇÉí³ Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³ÝÇ áõ ³ÙáõëÝáõ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá« ¹³ñÓ»É ¿ñ ê³ëÝÇÏÇ ÑáÕ³ÏÇó ѳñ»õ³ÝÁ£

ܳÝÇÏÁ Çñ ÑáÕ³ÛÇÝ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáï³ñáí ¿ñ ѳëï³ïáõÙ£ ¶Ýí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ »Õ»É ¿ 8200 ùÙ »õ áõÝÇ Çñ íϳ۳ϳÝÁ« ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ü³ÝÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ §Ñ»ïá ÇÝ㦠¿ñ« ù³ÝÇ áñ ϳñ ¾¹ÇÏ »Õµ³ÛñÁ« áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝáõÙ, »õ ·ÛáõÕ³å»ï سñ·³ñÇï äáÕáëÛ³ÝÁ« áñáÝù û·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýª Ï»ÕÍ ÷³ëï³ÃÕûñ Ó»éù µ»ñ»É£ ºñµ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ²ñï³ß³ïÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ã¿ÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ³éùáõí³×³éùÁ« è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇó ÙÇ ï»Õ»Ï³Ýù ï³ñ³í« áñ ÇÝùÁ ѳٳӳÛÝ ¿ §ÑáÕÁ ·Ý»É å³Ï³ëáí¦£ Ò»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ·ñ³Ýó»ó Ùáñ ³ÝáõÝáí£
2000é ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕ»ñÇ ù³ñ﻽³·ñáõÙÝ»ñ ³Ýóϳóí»óÇÝ£ Üñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ·ï³Ý« áñ Ýßí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ 8200 ùÙ ¿ áõ ïí»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý íϳ۳ϳݣ ²Ûëûñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ áõÝÇ 2 íϳ۳ϳݣ ú·ïí»Éáí Ï»ÕÍ íϳ۳ϳÝÇó« è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ù³ÕѳÛó Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ñ³ñ³ï Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý« û §ÇÙ ÑáÕ³ÏÇó ѳñ»õ³Ý ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ½³íÃ»É ¿ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕÇë 700 ùÙ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ¦£ ¸³ï³íáñÁ ϳ¹³ëïñÇ Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï ³ÝÓ³Ùµ »Ï³í áõ ã³÷»óÇÝ ê³ëÝÇÏÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ« §Ñ³Ûïݳµ»ñ»óÇݦ« áñ 400 ùÙ¨Ý ³í»ÉÇ ¿ áõ í×Çé ϳ۳óí»ó ³ÛÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É §ïáõÅ³Í ïÇñáçÁ¦£ ØÇÝã ܳÝÇÏÁ Çñ ѳÕóݳÏÝ ¿ñ ïáÝáõÙ« ÐÐ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ê³ëÝÇÏÇ µáÕáùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¹³ï³ñ³Ý Ññ³íÇñ»ó å³ï³ë˳ÝáÕÇÝ£ ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ« ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ í×ÇéÁ£ ܳÝÇÏÁ µáÕáù»ó ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí å³É³ïÇÝ£ ì»ñçÇÝë áã ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ï»ó ÐÐ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ »õ áõÅÇ Ù»ç ÃáÕ»ó© ³ÛÝ »Ýóϳ ã¿ñ µáÕáù³ñÏٳݣ ê³ëÝÇÏÇ ÑáÕÁ ã³÷»Éáõ« ÷³ëï»ñÁ ×ß·ñï»Éáõ ѳٳñ ·ÛáõÕ áõÕ³ñÏ»ó Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ÑáÕ³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ÑáÕû·ï³·áñÍÙ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ñï³í³½¹ úñ¹áÛ³ÝÇÝ »õ ׳ݳãí³Í Çñ³í³µ³Ý ì³ñáõÅ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ£ êïáõ·áÕÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ« áñ ϳ¹³ëïñáõÙ è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ýßí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³éϳ ¿ »ñÏáõ íϳ۳ϳݪ ï³ñµ»ñ ã³÷³·ñáõÙÝ»ñáí« áñ ûñÇݳϳÝÁ 2000é ù³ñ﻽³·ñÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ýª 8200 ùÙ£ ä³ñ½í»ó ݳ»õ« áñ ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ãÇ Ë³Ëï»É »õ ³í»É ÑáÕ ãáõÝÇ£ ê³ÑÙ³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ è³¹ÇÏÁ »õ ½³íÃ»É Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ë³ÕáÕÇ ëÝÙ³Ý ï³ñ³ÍùÁ£
¶ÛáõÕ³å»ï ²ñÃáõñ سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ سëÇëÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇó ëï³ó»É »Ý è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ù³ÕѳÛóÁ ÝáõÛÝ ÑáÕÇ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ÑáÕÇ §·áÕÁ¦ ÙdzÛÝ ê³ëÝÇÏÁ ã¿ñ« ³ÛÉ Ý³»õ 10 ѳ½³ñ ùÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ¥áã ѳñ³ÏÇó¤ ÑáÕ³ï»ñ ¸»ñ»ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ« áñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó£ гÛóíáñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ »ñÏáõëÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ 700 ùÙ ÑáÕÁ£
²é³çÇÝ ÝÇëïÁ سëÇëÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ³ÃáõÉ äáÕáëÛ³ÝÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³ßï»óÝ»Éáõ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ýóϳóñ»ó£ ܳ ê³ëÝÇÏÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ϳÙáíÇÝ 400 ùÙ »ï ·Ý³É« Ñ»ïݳٳëáí ÙïÝ»É Ñ³ñ»õ³Ý ¸»ñ»ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ÑáÕÁ£ 400 ùÙ¨Ý å»ïù ¿ ѳÝÓÝí»ñ ѳÛóíáñÇÝ£ ø³ÝÇ áñ ê³ëÝÇÏÁ ³í»É ÑáÕ ãáõÝ»ñ« ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝ»ó »õ Ëݹñ»ó ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³É Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ£ »»õ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇó å³ï³ë˳ÝÁ ëï³óí»É ¿ñ« µ³Ûó ÝÇëïÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ© ٻϪ ѳÛóíáñÇ Í³Ýáõó³·Çñ ãëï³Ý³Éáõ« ٻϪ Ýñ³ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝÇ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£
ÜÇëïÁ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ »ï»õáõÙ ¿ñ£
âáññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ÇÝù ·Ýáõ٠سëÇëÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý£ ö³Ï ¹éÝ»ñÇ »ï»õáõÙ ¿ñ ѳÛóíáñ è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« Ýñ³ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝÁ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³¹³ëïñÇ ÝáõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÁ« áñ Ññ³ßùáí 400 ùÙ §³í»É¦ ÑáÕ ¿ñ ѳÛïݳµ»ñ»É ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ£ ÆÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û §»±ñµ ¿ ÝÇëïÁ ëÏëí»Éáõ¦« ¹³ï³íáñÇ û·Ý³Ï³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»óª §ßáõïáí¦£ øÇã Ñ»ïá« ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ »ï»õÇó ¹áõñë »Ï³Ý §³ñïáݳ·ñí³Í¦ ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ£ §â³ñïáݳ·ñí³ÍÝ»ñÁ¦ ÙdzÛÝ »ë áõ ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ÏÇÝÝ ¿ÇÝù« áñÁ ÝáõÛÝå»ë ÑáÕÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ñ£ ÜÇëïÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõó »ë áãÇÝã ãÏáñóñÇ£ ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ µáÉáñ ÷³ëï»ñÁ£ ¶ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝáõÙ« Í˳ٳïÛ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É ¿Ç ¥ÃÇí 31¤ è© Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ½µ³Õ»óñ³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ Ý³ËÏÇÝ ï»ñ»ñÇ« 2 ³é³ÝÓÇÝ ÍË»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙdzóáõÙÁ« áñ ê³Ùí»É »õ êÇÉí³ Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ í³×³é»É »Ý Çñ»Ýó ïݳٻñÓ ÑáÕÁ ¥Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí¤« áñÇ ³Ûëûñí³ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ è³ßÇ¹Ç ÁÝï³ÝÇùÁ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ³íáñ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ݳËÏÇÝ ÑáÕ³ï»ñ êÇÉí³ Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ÝáõÛÝå»ë ѳëï³ïáõÙ ¿« áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ëï³ó»É ¿ 6000 ùÙ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕ« ëÏ»ëáõñÁª 2200 ùÙ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ÁݹѳÝáõñÁ »Õ»É ¿ 8200 ùÙ£ ¸»é»õë 2000é ù³ñ﻽³·ñáÕÝ»ñÁ ×ß·ñï»É »Ý ÷³ëïÁ »õ ïí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý íϳ۳ϳݣ ²ÛÝå»ë áñ« §9100 ùÙ¨Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áõÅÇ Ù»ç ã»Ý¦ª ÇÝãå»ë ѳÛïÝ»ó ݳ»õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ì© Ð³ÏáµÛ³ÝÁ£ ²éϳ ¿ ݳ»õ ÷³ëï³ÃáõÕë áñ 100 ùÙ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕÁ ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ ïñí»É ¿ ³ÝѳïáõÛó£
ºí í»ñçÇÝ ÷³ëïÁ© ÝáõÛÝ ¹³ï³íáñÇ å³Ñ³Ýçáí ÏáÙÇï»Ç ù³ñ﻽³·ñáÕÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ 3 ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñÇ ã³÷áõÙÝ»ñ£ ä³ñ½í»ó« áñ ѳÛóíáñ è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ ³éϳ ¿ 500 ùÙ ³í»É ÑáÕ£ лï³ùñùÇñ ¿ª ¹³ á±õÙ ÑáÕÝ ¿©©©


ĺÜÚ² زðîÆðàêÚ²Ü