|
|
|
3 October 2002
|
ψ²Τ²ψ²Ξ²άΰτΒΪ²ά ξάξΊκ²Ξ²ά Ά²ΤξάΖ ΌΊάψΐ
άαυΫέΗλΟ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟΗσ Ρ³Ω³ρναΥ Π³Ϋ³λο³έαυΩ θαυλ³λο³έέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Οαρσρ»Ι Ώρ οέο»λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ »υ ³έ·³Ω ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ Ρ³Χ³Λ Ώρ ³ρΝ³ρΝναυΩ ³Ϋέ ΩΗοωΑ« αρ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ οέο»λ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ ³ιΟ³ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ή³ίέ³Οσ³ΫΗέ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ£ Ίν ³Ρ³« θαυλ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ οέο»λ³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΑ αραί»Ι Ώ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Ηρ έ³ΛΟΗέ ΉΗρω»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέαυΩ νΧιαραί Ή»ρ Ρ³οΟ³σέ»Ι οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαέΗέ£ ΖλΟ οέο»λ³Ο³έ ½»έωΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ³λε³ρ»½αυΩ ₯³ι³έΣέ³ε»λ μρ³λο³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ€ ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ιαυΩ΅Η Ή»ρ Ο³ραΥ Ώ Λ³Υ³Ι Ώέ»ρ·»οΗΟ Ο³Λν³ΝαυΓΫαυέΑ θαυλ³λο³έΗσ£ Π³Ϋ³λο³έΑ §Ο³εΗοαυΙΫ³σΗ³ΫΗ¦ »έΓ³ρΟν»σ Οαυο³Ο³Ν 98 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ε³ροωΗ ε³οΧ³ιαν ₯ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ »υ ·³½³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ΉΗΩ³σ€£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ιαυλ³Ο³έ ε³ροωΗ λε³λ³ρΟαυΩΑ 1«5 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ Γ³έΟ Ώρ έλοαυΩ« ω³έ ²ρ»υΩαυοωΗσ λο³σ³Ν 800 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ³ροαέΫ³Ι ν³ρΟ»ρΗ λε³λ³ρΟαυΩΑ£ θαυλ³λο³έΑ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ §½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ¦ έαρ ½»έωΑͺ §·αυΫωͺ ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ¦ ³έν³έαυΩαν« ³ι³ηΗέΑ χαρΣ³ρΟ»σ Ηρ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟσΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ νρ³£ ²ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ §·αΡ³σαυσΗγ »έ¦© θαυλ³λο³έΑ οΗρ³σ³ν Π³Ϋ³λο³έΗ ·³½³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ν»ρ³ΡλΟΗγ χ³Γ»ΓΗέ« ·αρΝέ³Ο³έαυΩ έ³»υ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗέ« Ηέγε»λ έ³»υ Ω»ρ »ρΟρΗ Ώέ»ρ·»οΗΟ »ρΟραρΉ ΡλΟ³ΫΗέͺ Πρ³½Ή³έΗ ζΎΞ-Ηέ£ ΨΗηαυΟ³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ έαρ ΛΩ΅³ω³έ³Ο ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ θαυλ³λο³έΑ αρε»λ ·ρ³ν λο³σ»Ι Ώ κ»υ³έ-Πρ³½Ή³έ Ο³λΟ³ΉΑ£ ΘΗ³ρΕ»ω ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·Η νρ³« θαυλ³λο³έΑ Ιαυρη ΙΝ³Ο Ώ Σ»ιω ΅»ραυΩ Ω»ρ αΥη ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ οέο»λ³Ο³έ §Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ ½³ρ·³σέ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ κ³Ο³Ϋέ θαυλ³λο³έΗ οέο»λ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ώέ»ρ·»οΗΟ αΙαροαν γ»έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ£ θαυλ³λο³έΗέ »έ ε³οΟ³έαυΩ Ψ³Γ»Ω³οΗΟ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ»ρΗ αυ ²νοαΩ³ο Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ·Ηο³Ρ»ο³½αο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ »υ άΫαυΓ³΅³έαυΓΫ³έ ·Ηο³³ρο³Ήρ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ θαυλ³λο³έΗέ Ο³έσέ»έ »υλ ΩΗ ω³έΗ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ£ Ψ»ρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟσΗ οέο»λ³Ο³έ έαρ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ γΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ£ ΐλο αραί ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« ν»ρηέ³·Ηρ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι έ³»υ μρ³λο³έΗέ« αρΑ θαυλ³λο³έΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρ³Ν ·³½Η »υ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΉΗΩ³σ Οαυο³Ο³Ν 90 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ ε³ροωΑ »Γ» ³Ϋλ ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρΗέ γΩ³ρΗ« ³ε³ λοΗεν³Ν ΟΙΗέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋρΗέ³Οαν θαυλ³λο³έΗ Ώέ»ρ·»οΗΟ ΡλΟ³έ»ρΗέ ν³Χ³ι»Ιαυ »ρΟρΗ αΥη ·³½³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ κ³ ³ρΉ»έ Ιαυρη ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ Ώ ε³οΧ³ι»Ι ²ρ»υΩαυοωΗέ« Ω³έ³ν³έΉ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗέ£ ²Ψά-Η ε»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΗ Λαλέ³ΟΑ Ρ³λο³ο»Ι Ώ ³Ϋέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ« αρ ζαρη ΄αυίΑ ΎΉαυ³ρΉ ή»υ³ρΉέ³Σ»Ησ ε³Ρ³έη»Ι Ώ ³Ω»έ ·έαν Ω³ρ»Ι ιαυλ³Ο³έ ε³ροωΑ »υ αγ ΩΗ Ή»εωαυΩ ιαυλ³Ο³έ §Ζο»ι³¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ γν³Χ³ι»Ι μρ³λο³έΗ ·³½³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« ω³έΗ αρ Ήρ³έαν νο³έ·ν»Ιαυ »έ έ³νΓ³ΩαυΥ»ρΗ »υ ·³½³ΩαυΥ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ Ο³λεΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« §΄Η½έ»λ αυΗω¦ Ρ³έΉ»λΑ ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ« μρ³λο³έαυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ ΉΗρω»ρ αυέ»σαΥ §Ζο»ι³¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έίαυΩ Ώ« αρ ³Ϋέ θαυλ³λο³έΗ λον»ρ³ΫΗέ Ώέ»ρ·»οΗΟ ΡλΟ³έ Ώ« ³ΫΉ »ρΟρΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ ·³ΥοέΗ ½»έωΑ« αρΑ ·³½Η Ναρ³Οέ»ρΑ χ³Ο»Ιαν« ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ιαυρη Ρ³ρσ»ρ Ώ Ο³ραΥ³έαυΩ §Ο³ρ·³ναρ»Ι¦£ ²Ψά-έ μρ³λο³έΗέ Οϋ·έΗ± 90 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ε³ροωΗ Ω³ρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ΊΓ» αγ« ³ε³ Ρ³ν³έ³΅³ρ ³Ϋλ »ρΟρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΏΙ ΟΟΗρ³ινΗ §·αυΫωͺ ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ¦ ½»έωΑ£ ΊρραρΉ ο³ρ΅»ρ³Οέ ³Ϋέ Ώ« αρ §Ζο»ι³έ¦ ΣΩι³έ ί»ΩΗέ ε³ρ½³ε»λ Οχ³ΟΗ μρ³λο³έ ΡαλαΥ ·³½Η Ναρ³Οέ»ρΑ« ΗλΟ Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ΣΩι³έΑ Ώέ»ρ·»οΗΟ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ω»η ΟΡ³ΫοένΗ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΑ£ Ψαο³Ο³ ³ΩΗλέ»ρΗέ ³ρΉΫαω Ηέγ ίρη³Ή³ρΣ»ρ Οαυέ»έ³έ ³Ϋλ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑͺ σαυΫσ Οο³ Ε³Ω³έ³ΟΑ£ μ²ΤΖά²Ξ ξΊπξΊπΪ²ά |
²έΕΛο»ΙΗ
Ώ« αρ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ θαυλ³λο³έΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΓαυΙ³σαυΩΑ Ω»Ν³Ω³λ³Ω΅
ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ έ³»υ ³έΟ³Λ³σ³Ν »ρ»ω »ρΟρέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗσͺ
³ΫΉ »ρΟρΗ ΉαυρλΩΥΩ³Ω΅£