3 October 2002

§Δ³Ω³σαυΫσΗ ·αρΝ³ρ³έΗ¦ Ρ³ρσΑͺ ΟρΟΗέ οέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ

κ»εο»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ ΠΠ οέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ ν³ραυΫΓαυΩ §Ψ³ρΟαλ ΡαΙΉΗέ·Η¦ Ρ³Ϋσέ Ώρ ωέέ³ρΟναυΩ£ ΈΗΩαΥ ΟαΥΩΑ ΅αΥαω³ρΟαυΩ Ώρ Ω»Ο ³ΩΗλ ³ι³η ΩΗηέαρΉ Ή³ο³ρ³έΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίαυΩΑ« αραν ε³ο³λΛ³έαΥ ²έ³ΡΗο Θ³Ι³Ϋ³έΗέ Ώ Ρ³έΣέν»Ι Ε³Ω³σαυΫσΗ ·αρΝ³ρ³έΗέ ε³οΟ³έαΥ 50 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ ·αυΫω »υ ·αυΩ³ρ£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ §Ξρ»ΉΗο Ίρ»υ³έ¦ ΅³έΟΗ έ³Λ³·³Ρ Ψ³ροΗέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ε³Ω³σαυΫσΗ ·αρΝ³ρ³έΑ ν»ρ³έαρα·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³έΟΗσ 40 ο³ραν 50 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ν³ρΟ Ώρ ον»Ι£ ΄³Ϋσ »ρ΅ ΅³έΟΑ 32 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ ε³ροω»ρ Οαυο³Ο»σ »υ ν»ρηΗέλ ³½³ον»σ ΅³έΟΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΙΝ³Οέ»ρΗσ« αραί»σ »ο ν»ρσέ»Ι ον³Ν ν³ρΟΑ£ κ³Ο³Ϋέ ·αρΝ³ρ³έΗ οέϋρ»έ ϊΓ³ρΗ Π³Οα΅Ϋ³έΑ« αρΑ έαυΫέ Ψ³ροΗέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ραρ³ωραη αρΉΗέ Ώ« Ω»ρΕαυΩ Ώ ³ι³η³ρΟΑ£ Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ·αρΝ³ρ³έΑ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ ΟΩ³οέν»ρ£ ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ψ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ε³Ω³σαυΫσΗ ·αρΝ³ρ³έΗ ΛαρΡρΉΗ οέϋρ»έ Ώ έί³έ³ΟαυΩ ωραη αρΉαυέͺ Ά»ρ³λΗΩ ΄³΅³Ϋ³έΗέ »υ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ν»ραΡΗίΫ³Ι ·αυΩ³ρΑ Ρ³έΣέναυΩ Ώ ²έ³ΡΗο Θ³Ι³Ϋ³έΗέ£ μ»ρηΗέλ ΏΙ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ ν³Χ³ιαυΩ Ώ Ω»Ο αυρΗίΗ£

δ³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΑͺ ²έ³ΡΗο Θ³Ι³Ϋ³έΑ έΗλοΗέ γΏρ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι£ φαΛ³ρ»έΑ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΑ Ι»χ-Ι»σαυέ Ώρ §Ξρ»ΉΗο Ίρ»υ³έ¦ ΅³έΟΗ Λ³΅ν³Ν ³ν³έΉ³οαυέ»ραν£ μ»ρηΗέέ»ρλ ΡαυΫλ αυέ»έ« αρ Ή³ο³ρ³έΗ νΧιαν Ο΅³ν³ρ³ρνΗ §Ψ³ρΟαλ ΡαΙΉΗέ·Η¦ ε³Ρ³έηΑ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΟορνΗ λΟλ»Ι ΅³έΟΗ ³ιαΥη³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ ψ³έ½Η §ΠαΙΉΗέ·Η¦ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ Ψ³ρΟαλΗέ Λαλω ΏΗέ ον»Ι Ρ³έΣέ»Ι έ³»υ Ε³Ω³σαυΫσΗ ·αρΝ³ρ³έΑ« »Γ» έ³ ΅³έΟΑ Ήαυρλ ΅»ρΗ Χ·έ³Ε³ΩΗσ£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ ϋρλ ·αρΝ³ρ³έΗ ΟέΗωΑ ΩέαυΩ Ώ οέϋρ»έΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν Ά»ρ³λΗΩ ΄³΅³Ϋ³έΗ Σ»ιωαυΩ£ ₯Ζ Ή»ε« Ά© ΄³΅³Ϋ³έΑ χαρΣ»σ Ωαο»έ³Ι Ή³ο³ρ³έΗ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗέ« ΅³Ϋσ Ρ³έΉΗε»σ Οαυο³Ον³Ν ³ν³έΉ³οαυέ»ρΗ ΉΗΩ³ΉραυΓΫ³έΑ« αρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ν»ρ³Νν»σ ω³ίωίαυΟΗ€£

Έ³ο³ναρ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ»ο³Σ·»σ ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ£ δ³ο׳鳡³έν»σ« αρ Ή»ι»υλ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ Ά»ρ³λΗΩ ΄³΅³Ϋ³έΑ γΗ ν»ρ³Ή³ρΣρ»Ι ·αρΝ³ρ³έΗ ΟέΗωΑ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Ή³ο³ρ³έΑ ν»ρηέ³Ο³έ αραίαυΩ γΗ Ο³Ϋ³σρ»Ι« Γ» αν Ώ §Δ³Ω³σαυΫσΗ ·αρΝ³ρ³έΗ¦ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρͺ ϊΓ³ρΗ Π³Οα΅Ϋ³±έΑ« Γ»± Ά»ρ³λΗΩ ΄³΅³Ϋ³έΑ£

άαυΫέΗλΟ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ γοΗρ³ε»οαΥ ³έΡ³οΗ Ρ³Ω³ρ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ν»ραΡΗίΫ³Ι ΅³σ Ρ³ρσ»ρΑ ΉΕν³ρ γΏ ΙαυΝ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ Σ·Σ·ναυΩ Ώ ³ρΉ»έ 4 ³ΩΗλ£ ²Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ ΛαγΑέΉαοναυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ §Ξρ»ΉΗο Ίρ»υ³έ¦ ΅³έΟΗ ³ιαΥη³σΩ³έ Νρ³·ΗρΑ »υ ³ν³έΉέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ« ³ΫΙ»υ Ω»Ν νέ³λέ»ρ Ώ ΟραυΩ Ε³Ω³σαυΫσΗ ·αρΝ³ρ³έΑ£

²πξ²Ξ μ²πΈ²άΪ²ά