5 October 2002

ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Üàð Òºìºð

²Ûë ÏÝáç ¥ï»ë Éáõë³ÝϳñÁ¤ íݳëí³ÍùÝ»ñÇ §Í³·Ù³Ý¦ Ù³ëÇÝ ÇÝùÁª ïáõÅáÕÁ »õ Ñݳñ³íáñ ϳëϳÍÛ³ÉÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï å³ï׳éÝ»ñ »Ý ÝßáõÙ« ÇÝãÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÙÇ ÑÇÝ ³Ý»Ï¹áï£

¸³Ý³ÏÇ Ûáà ѳñí³ÍÝ»ñÇó ٳѳó³Í ÏÝáç ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿« û ÏÇÝÝ ÇÝùÝ ¿ ÁÝÏ»É ¹³Ý³ÏÇ íñ³£ êñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ ùÝÝÇãÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñóÁ© »õ ³Ûëå»ëª 7 ³Ý·³Ù ß³ñáõݳ±Ï£ ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù« ³ÝÏ»¹áïáõÙ ùÝÝÇãÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ·ÇÝ ¿£ Æñ³Ï³ÝáõÙ« Ù»ñ ûñ»ñáõÙ« ³Ûë ÏÝáç ·áñÍÁ §ùÝݳͦ áëïÇϳÝÁ ѳÛïÝÇ ã¿« û ÇÝã ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñáí ³Ý·³Ù ·áñÍ ãÇ Ñ³ñáõó»É£ ØÇÝã¹»é ï³ññ³Ï³Ý ³Ý³ïáÙÇ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý« áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ 7 ³ÕµÛáõñÇ Ùáï ÝáõÛÝÇëÏ 7 ³Ý·³Ù í³Ûñ ÁÝÏÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ¥ÇÝãå»ë ÏÇÝÝ ¿ Ý߻ɤ ³Ûë ϳñ·Ç íݳëí³ÍùÝ»ñ ã»Ý ëï³ÝáõÙ£ ¸»åùÇó 13 ûñ ³Ýó ¿É« ³ÏÝѳÛï ¿ñ ÏÝáçª Â»ÑÙÇÝ» è³÷Û³ÝÇ ³ãùÇ ï³ÏÇ Ï³åïáõÏÁ« ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ »õ ûõÇ íݳëí³ÍùÝ»ñÁ« áñáÝù ϳñáÕ ¿ñ §ÇÝùÝáõñáõÛݦ ëï³Ý³É« »Ã»« ³ë»Ýù« ïñ³ÏïáñÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝ áõݻݳñ£ ´³Ûó ³ãù³ã³÷áí ÏÇÝÝ ³Ýѳٻٳï ûûõ ¿« áõëïÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ýñ³Ý §û·Ý»É¦ »Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³Ý³É£ ìݳëí³ÍùÝ»ñÇ Ï³ëϳͻÉÇ §Í³·Ù³Ý¦ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý 8-ñ¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÏñÇÙÇÝ³É Ù³ïÛ³ÝÇ 704 ѳٳñÇ ·ñ³éáõÙÁ« áñÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙÇÉÇódzÛÇ µ³ÅÇÝ£ ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ © è³÷Û³ÝÝ Çñ»Ýó Ùáï ¿ ï»Õ³÷áËí»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ« §ù³ÝÇ áñ Ïáïñí³ÍùÁ Ó»éùÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í »Õ»É« ³Ùµáõɳïáñ û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ïí»É£ ÆÝùÝ ³ë»É ¿« áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ í³Ûñ ÁÝϻɣ Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ÙÇ ùÇã ß»ÕáõÙÝ»ñ áõÝǦ£ Ü¶Ü Éñ³ïí³Ï³ÝÇó ѳí»É»óÇÝ« áñ §³Û¹ ÏÇÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ£ ´áÉáñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷áÕ ßáñûɣ àã Ù»ÏÁ Ýñ³Ý íݳëí³Íù ãÇ å³ï׳é»É£ ¸ÇÙ»É »Ý µ³ÅÇÝ« ³ß˳ï³ÏÇóÁ ·Ý³ó»É ¿« ³ñ»õ³Í³ÕÏÇ ë»ñÙ í³×³éáÕÇó ѳñóñ»É »Ý« ¹ñ³Ýáí ÝÛáõûñ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É »õ ѳÝó³¹»å ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ·áñÍ ãÇ Ñ³ñáõóí»É¦£ ²ñ»õ³Í³ÕÏÇ ë»ñÙ í³×³éáÕ ·ïÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ã¿« ٳݳí³Ý¹ áñ, ÏÇÝÝ Çñ íݳëí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áëïÇϳÝÇÝ« áñÝ Çµñ Ýñ³Ý Í»Í»É ¿ µ³ÝÏÇó ÷áÕ Ùáõñ³Éáõ ѳٳñ£ Üñ³ Ù³ëÇÝ« Ç ¹»å« µáÉáñ ѳñóí³ÍÝ»ñÁ É³í ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ£ гٳñ»Ýù« áñ §³Ûë ÙñçÛáõÝ ãïñáñáÕ¦ áëïÇϳÝÁ ãÇ Í»Í»É ÏÝáçÁ« µ³Ûó í³Ûñ ÁÝÏÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ã÷áË»Éáõó Ñ»ïá± ¿É ùÝÝÇãÝ»ñÇ Ù»ç ϳëÏ³Í ã³é³ç³ó³í« ³é³í»É »õë« áñ åݹáõÙ »Ý« û ÏÇÝÁ §Ý³íá¹ãÇϦ áõÝÇ£ ä³ïñ³ëïÇ Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý ·áñÍ ¿£

Æ Ñ³Ï³é³Ï áëïÇϳÝÇ« áñÇ ³ÝáõÝÁ ã»Ýù ÝßáõÙ« áñáíÑ»ï»õ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳÙá½Çã ã»Ý Ýñ³ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏÝáç åݹáõÙÝ»ñÁ« © è³÷Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ Ýñ³ Ñ»ï ³éÝãí³ÍÝ»ñÁ« ãÝ³Û³Í ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ݳ ÃáÕÝáõÙ ¿ñ Ë»Õ× áõ ³Ýû·Ý³Ï³ÝÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ£ Ü³Ë Çñ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ³ñÇó ÑÇÙݳíáñ³å»ë ï³ñµ»ñíáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É£ ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÏÇÝÁ ë³ å³ï׳鳵³Ý»ó ß³Ýï³Åáíª Çñ»Ý ëå³éݳó»É »Ý£ ê³ Ñ³ëï³ïí»ó áëïÇϳÝÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ© §Â³Õ³ÛÇÝÝ»ñÇ å»ïÝ ³ë»É ¿ª ÑÇÙ³ »ë ù»½ Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ϲ³ï»Ù£ ¶Çï»±ë« áñ ¹ñ³ ѳٳñ ¹³ï ϳ£ ºë ù»½ 6 ³Ý·³Ù ѳñóñÇ« ³ë³óÇñª ÁÝÏ»É »Ù£ ¥©©©¤ лïá ³ë³óª »ë Ïï³Ý»Ù« ùá ³ÝÙ»ÕëáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿É Ïëïáõ·»Ù« ï»ëݻ٠Çñáù ·Çï³Ïóí³±Í »ë ³ÝáõÙ« û± ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ¦£ ´³Ûó áã ³ÝÙ»ÕëáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ý ëïáõ·áõÙ« áã ¿É ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ£ »± ³ãù³ã³÷áí áñáᯐ »Ý« áñ ÏÇÝÝ ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï ¿, áõ ѳñóÁ ÷³Ï»É£ ´³Ûó áñù³Ý ѳÛïÝÇ ¿« Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙ»ÕëáõݳÏÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ¿É ¿ å³ßïå³ÝáõÙ« áõ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÇñ³é»É áã áëïÇϳÝÇÝ« áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ §Ý³íá¹ãÇÏÇݦ£ Ø»ñ ûñ»ÝùÝ»ñáí« ³ÝÙ»ÕëáõݳÏÝ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Í»Í»É ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü