5 October 2002

²θ²άς ΠΊθΰτκξ²Β²ξπΰάΖ« ²θ²άς όΰάΈΊπΖ

Π»ιαυλο³Γ³οραέΗ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Β³Ω³ρ³ ΄ΗοΫαυολΟ³Ϋ³-ΎΙΗ΅»ΟΫ³έέ ³Ϋλϋρ ·αρΝ³½αυρΟ Ώ£ ²Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Γ³οραέαυΩ ³ίΛ³ο»Ιαυ έρ³ σ³έΟαυΓΫαυέΑ ΩΗίο ΛαγΑέΉαον»Ι Ώ Ήρ³έσ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΖλΟ καυέΉαυΟΫ³έΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέαυΩ ΗέωΑ γΗ σ³έΟ³έαυΩ ³ίΛ³ο»Ι£

§²ι³ηΗέ ·αρΝλ« αρ 1983-Ηέ ΅»Ω³Ήρ»Ι »Ω καυέΉαυΟΫ³έ Γ³οραέαυΩ« Ω³έΟ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ Ώρͺ ²© ψ³Ι³έΓ³ρΫ³έΗ εΗ»λΑ£ ΖλΟ ³Ϋλϋρ ³Ϋέο»Υ ΩΗοω γαυέΗ ·έ³ΙΑ« Ρ³ΫοέΗ Ώ« Γ» Ηέγ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ ³ΫΉ Γ³οραέΑ¦«- ³λαυΩ Ώ ΅»Ω³ΉρΗγΑ£ Όαυ·³Ρ»ιέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαν θαυλ³λο³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ §Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗ¦ ΩΗη»υ« έ³ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Ρ³Ωα½ν»Ι Ώ« αρ ³Ϋέο»Υ ΡΗέ Ο³Ήρ»ρΗέ Ρ³½³ρ ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ Ι³ν »έ ν»ρ³΅»ρναυΩ« ω³έ Ω»ρ »ρΟραυΩ£ άαυΫέΗλΟ OPT Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³« αρο»Υ ΡΗέ Ο³Ήρ»ρέ ³ίΛ³οαυΩ »υ ϋ·ο³Ο³ρ »έ ΙΗέαυΩ Ηρ»έσ ΗΩ³σαυΓΫ³Ω΅ αυ ΛαρΡαυρΉέ»ραν£ ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« Αλο Β© ΄ΗοΫαυολΟ³Ϋ³-ΎΙΗ΅»ΟΫ³έΗ« Ο³ρ»υαρΑ 17 ο³ρ»Ο³έ ΙΗέ»Ιέ αυ »ρΟ³ρ αοω»ρ αυέ»έ³Ιέ Ώ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ λο»ΥΝν»Ι Ώ §³έ»ΟΉαο³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Ο¦« ΗλΟ Ρα·»υαρ ³ρΕ»ωέ»ρέ ΗΩ³λο³½ρΟν»Ι »έ£

ξΗΟΗέ ΄ΗοΫαυολΟ³Ϋ³-ΎΙΗ΅»ΟΫ³έΗέ ³ρΉ»έ αυΓ ο³ρΗ Ώ Ραυ½αυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³Γ³οραέΗ ύαέΉ»ρΗ Ρ³ρσΑ ₯³Ϋέο»Υ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ»ιαυλο³έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρέ »έ« ³ΫΙ»υ »ρ³Είο³Ο³έ αυ ε³οΩ³Ο³έ αυέΗΟ³Ι Ο³Ήρ»ρ€« αραέω« Αλο έρ³« αΥ΅³ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ »έ£ Έρ³έω έΟ³ρν³Ν »έ ΡΗέͺ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³ε³ν»έέ»ρΗ νρ³« αραέω ³ρΉ»έ ω³Ϋω³Ϋν»Ι »έ£ ΄»Ω³ΉρΗγΗ Ο³ρΝΗωαν« Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉω³έ ΏΙ Ω»Ν ·αυΩ³ρέ»ρ γ»έ ε³Ρ³έηναυΩ« Ο³ρ»υαρΑ Ρα·³ο³ραυΓΫαυέέ Ώ ο³ρΗέ»ραν Οαυο³Ον³Ν Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε« αρ ε³Ο³λαυΩ Ώ ³Ϋέ οέϋρΗέαΥέ»ρΗέ£ §ϊρΗέ³Ο« κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΑ« αρ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώ αυ ε³ο·³Ω³ναρ« έαυΫέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ Ο³Ήρ»ρΗσ Ώ αυ Ρρ³ί³ΙΗ ο»ΥΫ³Ο ΛέΉρΗέ£ φαΛ³έ³Ο βΗέ³λο³έΗ Ω³λΗέ αγΗέγ γ³λαΥ ύΗΙΩ»ρ έΟ³ρ»Ιαυ αυ Π³Ϋ³λο³έΗ ίρη³έέ»ρΗ Ω³λΗέ Ή³ο³ρΟ Λαλ»Ιαυ« Ο³ραΥ Ώρ« γΏ±« ·αρΝΗέ ϋ·αυο ο³Ι¦«- Ο³ρΝαυΩ Ώ οΗΟΗέ ΄ΗοΫαυολΟ³Ϋ³-ΎΙΗ΅»ΟΫ³έΑ£ ά³ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ θαυλ³λο³έαυΩ ³Ω»έ³ΩΗη³Ο Ή»ρ³λ³έΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ 40 ο³ρν³ ν³Υ»ΩαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ε³ε³ν»έέ»ρέ ΏΙ ε³Ρε³έν³Ν »έ« έαυΫέΗλΟ Ωέ³σ»Ι »έ Γ³·³ναρΗέ ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»Ιαυ Ο³Ήρ»ρΑ« ΩΗέγΉ»ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ωοωαν γΗ ³έσέαυΩ ½΅³Υν»Ι ύαέΉ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³Ω΅£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ΗέωΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ύαέΉ»ρΗ χρΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσαν ΉΗΩ»Ι ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ£

Ζ΅ρ»υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ έρ³ έ»ρωΗέ ΛαΡ³έασΗέ ω³η³ο»ΥΫ³Ο Ω³ρΉ« οΗΟΗέ Β³Ω³ρ³ΫΗέ Ωο³Ρα·αυΩ Ώ έ³»υ »Γ»ραυΩ οΗραΥ Λ³ιέΗΧ³Υ³έηαυΓΫαυέΑ£ §ά³ΫαυΩ »λ ³ΥηΗΟέ»ρΗέ αυ ½³ρΩ³έαυΩͺ »ρ»λέ»ρΑ έ»ρΟ³Ν« ³γω»ρΗ χαΛ³ρ»έ ΏΙ »ρΟαυ ΩρΗ ·αυέΉ Ώ£ ²ΫέεΗλΗ Ρ³λ³ρ³Ο ΅³έΗσ« ΗέγεΗλΗέ »Γ»ρ³ΫΗέ Ω³ΟΗ³Εέ Ώ« ·³Υ³χ³ρ ³έ·³Ω γαυέ»έ¦«- ³λαυΩ Ώ έ³£ ή³ο-ί³ο»ρΗ έΩ³έ Β© ΄ΗοΫαυολΟ³Ϋ³-ΎΙΗ΅»ΟΫ³έέ ΏΙ »Ο»Ι Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³Ωα½Ω³έ© Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έΑ ΟρΓ»Ιαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ αυέ»ρ« ³Ϋλϋρ Ή³Ή³ρ»Ι Ώ Ηρ ³ΫΉ Ή»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι« »υ ν³Υαυσ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ« αρ ν»ρ³Ο³έ·ένΗ Ρ»ιαυλο³Γ³οραέΗ ³ν³έΉαυΫΓΑ« Γ»Οαυ½ έαρ Σ»υαν« Ω³οαυσΩ³έ έαρ »Υ³έ³Οέ»ραν£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά