8 October 2002

ºð´ºØÜÆ Ê²Ô²Ô ²ÜÎÚàôÜÀ

§æ³í³ËùÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ¿É µáÕáùÇ ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³ÛÉÇ ¹»Ù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ýñ³Ýù ìñ³ëï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ¹³í³×³ÝÇ: â»Ù ϳñÍáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ìñ³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ÁÝóÝáõÙ, æ³í³ËùÝ ³Ù»Ý³Ë³Õ³Õ ³ÝÏÛáõÝÝ ¿ñ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùǦ ÷áËݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí æ³í³Ëùáõ٠ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ³ÏïÇí ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ßÇϳóáÕ ÙÃÝáÉáñïÇÝ, åñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ñÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ áñáß³ÏÇ µ³É³Ýë å³Ñ»ÉÝ ¿ »õ íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ¦:γñ¹³ó»ù í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

¶ºÔ²ØÚ²ÜÀ ä²Þîä²ÜàôØ ¾ ²ð²ð²î ¼àôð²´Ú²ÜÆÜ

§î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ë³ï³ñ»Éáõ »Ýù Ù»ñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅ»ñáí¦,- §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ û áõÙ »Ý ë³ï³ñ»Éáõ ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Î»ÝïñáÝáõÙ Ù»Ýù å³ßïå³Ý»Éáõ »Ýù ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÇÝ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý »õ Ñëï³Ïáñ»Ý ϳëÇ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ѳÝó³íáñ ¿, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÝ ³ñ·»Éù ¿ г۳ëï³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ²Ûëûñ, ûñ»õë, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ¦:

¼ÈØ-ܺðÀ ¶Æ²ðøØÆ-ÆÜ ÖÆÞî âº±Ü Ð²êβòºÈ

§Ø»½ ÃíáõÙ ¿, ³ÛÝ ÙdzÝß³Ý³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û, ǵñ, ¶Ç²ñøØÇ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ѳïáõÏ ÙÇïáõÙ áõݻݦ,- »ñ»Ï Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³, ¹³ï»Éáí ³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í µÝáõÛÃÇóª ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ³ñíáõÙ: §²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ¹³ ߳ѳí»ï ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ÏéÇí ·ó»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ¦,- ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó ²É.²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÁª å³ñ½³µ³Ý»Éáí, û §16¦-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ ë³ï³ñ»ÉÁ, å»ïù ¿ ѳٳï»Õ ùÝݳñÏí»Ý: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

ºðÎܲÚÆÜ Ø²Ü²Ü²Úà±ì

¶ÛáõÙñÇÇ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÙÝ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Çó Ñ»ïá ¿É, Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñ³é»É: ²ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ¿É 3 ï³ñǪ ù³Õ³ù³å»ïÇ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÁª 80 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, µ³Å³ÝáõÙ ¿ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ: êáõÛÝ ßÝáñÑ³Ï³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÇ Ï³ñáÕ ã³é³ç³óÝ»É Ñ³ñó³¹ñáõÙ. ÇëÏ Ç±Ýã ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ åñÝ ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëáíÇó ãÙ»éÝ»É »õ áõÝ»Ý³É µ³í³Ï³ÝÇÝ í³Û»Éáõã ѳ·áõϳå:

º¸ ܲʲ¶²ÐÀª زвä²îÄÆ Ø²êÆÜ

§Ò»ñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Éëí»±É ¿ ٳѳå³ïÅÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·áñͦ,- ѳñóñÇÝù º¸ ݳ˳·³ÑÇÝ: §ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ٳѳå³ïÇÅÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í ãáõÝǪ ¹³ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ 6-ñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ñ»ïá ¿ ÁݹáõÝí»É: Þáõïáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É Ý³»õ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 13-ñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ Ù³Ñ³å³ïÅÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ïí»ñ³óíÇ Ý³»õ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï¦,- å³ï³ë˳ݻó ÈÛáõëÇáë ì³Ûɹѳµ»ñÁ: γñ¹³ó»ù

îàÈÆ ºÞâà ´àô¸ºî

Àëï §î³ñ»·ÇñǦª λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ã³Õ³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÝ Çñ ÁÝïñ³ñß³íÁ ëÏë»É ¿ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáí: سëݳíáñ³å»ë, Îáݹ óճٳëáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³Ý ¹»Ù ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 5-³Ï³Ý Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ïáÉ, ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ µ³Å³Ýí»É ¿ Ó»éùÇ û×³éª å³ñëϳϳÝ, ÇëÏ Ü³ñ-¸áëÇ ÷áÕáóáõÙ »õ ê³Ë³ñáíÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ ëï³ó»É ¿ »ñÏáõ ÏáÝý»ï: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÝ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Î»ÝïñáÝÇ ï³ñµ»ñ óճٳë»ñáõ٠ϵ³Å³ÝÇ Å³í»ÉÇ ëåÇñï, å»ñ»ÏÇëáí ݳ߳¹Çñ, ½³Ï³ïÇ ¿ë»Ýódz, áçÇÉÇ ë³Ýñ, ÏáßÇÏÇ í³ùë, ¹áß³ÏÇ ³ë»Õ:

´ºðØ²Ü ÎºÜ²ðÎìÆ êØ´²î ²Úì²¼Ú²ÜÀ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ »ñ»Ïí³ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ å»ïù ¿ ¹³ï³Ïáãí³Í ïáõÅáÕÝ»ñÇó ØÇë³Ï ØÏñïãÛ³ÝÝ áõ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³ÛÇÝ£ Üñ³Ýù ãÝ»ñϳ۳ó³Ý£ ¸³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ëå³éí»ó« »õ ݳ ³Ýó³í ÏïñáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª µ»ñÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ïáõÅáÕ êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÇ Ýϳïٳٵ« ñÁ ѳٳéáñ»Ý ¹³ï³ñ³Ý ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« áñÁ ݳËáñ¹ ÝÇëïáõÙ å³ßïå³Ý ¿ñ §å³ïíÇñ»É¦« ͳÝáóó³í г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù гÙÉ»ï ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ£ ì»ñçÇÝÇë Ñ»ï ݳ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ »õ Ï×ßïǪ §Ñ³í³Ýá±õÙ¦ ¿« û± §ãÇ Ñ³í³ÝáõÙ¦ Ýñ³Ý£

è© Ø©

Üàð²ÂàôÊ ä²î¶²Ø²ìàðÀ

§úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÉñ»ó ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ (²Ä-áõÙ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¶»Õ³Ù ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý). §¸ñëÇó áõÝ»ó³Í ϳñÍÇùÇë Ù»ç ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ù ë˳Éí»É£ ÆëÏ Ùݳó³ÍÝ ³ß˳ï³ÝùÁ óáõÛó Ïï³£ ä»ïù ¿ ï»ëÝ»É ³é³ÛÅÙ ÙÃÝáÉáñïÁ« áñáíÑ»ï»õ ²Ä-Ý« ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í ÇÝëïÇïáõï« áõÝÇ Çñ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÇÝ å»ïù ¿ ͳÝáÃ³Ý³É »õ ѳëϳݳɣ ºí ÁÝïñáíÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ« ÇÝãåÇëÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ ¿ ϳ٠ݳ˳·³ÑÁ« å»ïù ¿ ݳ»õ ÷áñÓ áõݻݳɦ,- ³ë³ó åñÝ Þ³Ñ·»É¹Û³ÝÁ£ ܳ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñ»É ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ© §ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ© »ë ù³Õ³ù³·»ï »Ù« ½µ³ÕíáõÙ »Ù å»ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí« ¹ñ³ÝÇó µ³óǪ ¶»Õ³Ù ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ïíÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ« »õ ÙÇÝã ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï»É ¿ÇÝù¦£ äñÝ Þ³Ñ·»É¹Û³ÝÁ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ÏÃáÕÝÇ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ« ѳٻݳÛݹ»åë« åñÝ Þ³Ñ·»É¹Û³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª ³ñ¹»Ý ³Û¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛà ÏÉÇÝÇ£

Ø© º©

2002-Æ ÆÜÜ ²Øêì² ÀܲòøàôØ

ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý« áñ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ »ñϳÃáõÕáí 2002é ÇÝÝ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁ£ ºÃ» 2001 Ãí³Ï³ÝÇ áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ³÷áËí»É ¿ 1 ÙÉÝ 398 ѳ½³ñ ïáÝݳ µ»é« ³å³ ³Ûë ï³ñí³ ÇÝÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý 1 ÙÉÝ 428 ѳ½³ñ ïáÝݳ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ£ ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝ-ɳëï³Ý³í³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñáí ݳËáñ¹ ï³ñí³ 1360 í³·áÝ ¥61 ѳ½³ñ ïáÝݳ¤ µ»éÇ ÷á˳ñ»Ý 2002é ÇÝÝ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñÏñí»É ¿ 2185 í³·áÝ ¥112 ѳ½³ñ ïáÝݳ¤£ Ü»ñѳÝñ³å»ï³Ï³Ý µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ Çç»óٳٵ »õ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ³×»É »Ý ݳ»õ Ý»ñѳÝñ³å»ï³Ï³Ý µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ£Ð³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ ³×»É »Ý »ñϳÃáõÕáõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ å»ïµÛáõç»ÇÝ Ï³ï³ñíáÕ í׳ñáõÙÝ»ñÁ£ ØÇÝ»õ 2001é г۳ëï³ÝÇ »ñϳÃáõÕÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³Ýó ß³ÑáõÛÃÇ£ 2002é ÇÝÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ß³ÑáõÛÃÁ ϳ½Ù»É ¿ 981 ÙÉÝ ¹ñ³Ù« ÇëÏ å»ïµÛáõç» ¿ ÙáõÍí»É 1 ÙÉñ¹ 282 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ñ³ñÏ£ ºñϳÃáõÕÇÝ ãáõÝÇ å³ñïù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ »õ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ£

ØàôêÈÆØÜ àô èàøê²Ü²Ü

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù« ßáõïáí ØáëÏí³ÛÇ §èáëdz¦ ѳٻñ·³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ¿ »ñ·ãáõÑÇ èáùë³Ý³ ´³µ³Û³ÝÇ µ»Ý»ýÇëÁ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñ·ãáõÑáõÝ ßÝáñѳíáñ»Éáõ »Ý éáõë³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇ »õ ÏÇÝáÛÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ£ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó ѳÛ-éáõë³Ï³Ý §²ëïÕ»ñ¦ ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ê³Ã»ÝÇÏ ì³ÝóÛ³ÝÁ« §èáùë³Ý³ÛÇÝ ßÝáñѳíáñ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ûñ»óûñ ͳÕÏáõÙ ¿£ ¸ñ³Ýó Ù»ç ݳ»õ áã éáõë³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ³ñïÇëïÝ»ñϳݪ ì³Ëóݷ ÎÇϳµÇÓ»« êáýdz èáï³ñáõ »õ©©© ØáõëÉÇ٠س·áÙ³»õ¦£ س·áÙ³»õÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳÉÇù ѳٻñ·ÇÝ ³é³ç³óñ»É ¿ éáõë »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ »õ ³ñí»ëïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ½³ñÙ³ÝùÝ áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ£ Àëï ê© ì³ÝóÛ³ÝÇ« í»ñç»ñë ØáëÏí³ÛÇ §Ø»ï»ÉÇó³¦ ³ÏáõÙµáõ٠ϳ۳ó³Í ³ëïÕ³ÛÇÝ Ñ³í³ùáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ Ü³¹»Å¹³ ´³µÏÇÝ³Ý ùÙÍÇͳÕáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û §ØáõëÉÇÙÁ èáùë³Ý³ÛÇ ³é³çÇÝ ë»ñÝ ¿¦£ Ü© ´³µÏÇݳÛÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ùá½Ù³Ý µ»ñ»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ س·áÙ³»õÁ ¥áñ ¹ñëáõÙ ²© ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇó ¿ñ¤« å³ï׳鳵³Ý»Éáí Çñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙÁ« ãÇ Ù³ëݳÏó»É Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñǪ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ£ ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ݳ ëÇñáí Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ §èáùë³ÝáãϳÛǦ µ»Ý»ýÇëÇÝ£

Ü. Ø.

à°â §²Êä²ð²Î²Ü¦ ²ðÒ²ÜܺðÆÜ

ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ ³éÃÇí Ññ³íÇñí³Í ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ áñ»õ¿ ³ñÓ³Ý ³é³Ýó Éáõñç ùÝݳñÏáõÙ ³ÝóÝ»Éáõ ãÇ ï»Õ³¹ñí»Éáõ ºñ»õ³ÝáõÙ£ ÆëÏ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÏ³ß³é ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝûñÇáõÃÛáõÝÝ Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇß»ó« áñ Ù»ñÅ»É ¿ ݳ»õ ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ£ úñ»ñë Çñ»Ý »Ý ¹ÇÙ»É ÙÇ ËáõÙµ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ áõ Ëݹñ»É« áñ ÙÇ ³ñÓ³Ý §Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓíǦ ºñ»õ³Ý« ÇëÏ ÇÝùÁ Áݹ¹ÇÙ³ó»É ¿« û»õ ³ñÓ³ÝÁ ³Ýó»É ¿ñ ¹ñëÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÅÛáõñÇÇ §Ó»éùÇ ï³Ïáí¦ áõ ß³Ñ»É ÙñóáõÛÃáõÙ£ » ÇÝã ³ñÓ³Ý ¿ñ ¹³« å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãó³Ýϳó³í Ý»ñϳ۳óݻɫ ÷á˳ñ»ÝÁ ³ÛÝ µÝáõó·ñ»ó Ù»Ï µ³éáíª §³Ëå³ñ³Ï³Ý¦£

ÜβðâÆ ²ðìºêî²ÜàòàôØ

лï³ùñùÇñ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ·áõݳÝϳñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã« ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñ æ»Ùë Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ£ ¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ëï³ï Ï·ñ³í»Ý û° Ýñ³ Ïï³íÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í É»éݳÛÇÝ ·»ï³ÏÁ« áñ ÑáëáõÙ ¿ Ù³Ùé³å³ï ù³ñ»ñÇ ÙÇçáí« Ã»° Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñáõÙ ³ñ³ÍáÕ ÓÇ»ñÁ« û° Ëáñ Óáñ»ñáõÙ Íí³ñ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑݳٻÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ£ àí ï»ë»É ¿ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÁ« ãÇ Ï³ñáÕ ãëÇñ»É ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÛáõÝÁ« ù³Ý½Ç ë»ñ ¿ Ñáñ¹áõÙ Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïï³íÇó£ ܳÛáõÙ »ë ¹ñ³Ýó áõ ÝáñÇó áõ ÝáñáíÇ »ë ëÇñáõ٠ѳÛñ»ÝÇ É»éÝ»ñÁ« ѳÛáó ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ µÝáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³ ³ñí»ëï³ÝáóÇó Ñ»é³ÝáõÙ »Ù ÝϳñãÇ ·áõÛÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùµ Ñdzó³Í£

¸Æ²Üܲ ¸²ìàÚ²Ü