8 October 2002
|
²Ψ΄ΰΤζ ²Δ-άͺ ξΖΆπ²ά ΒΰπΰκΪ²άΖ ΰτκΊπΖά ²Δ-έ Ρ»ρΓ³Ο³έ »ιϋρΫ³έ λΟλ»σ ³ΫέεΗλΗ ΝαυΙαυΓΫ³Ω΅ αυ ³Ϋέε»λ ³Ι³ρΟαο« Ο³ρΝ»λ Ρ³λο³ο ·ΗοΗ« αρ Ηρ»έΗσ ν³Λ»σαΥ »υ Ηρ»έ σραΥ γΟ³£ ΖλΟ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ σρ»Ιαυ Ηρ³ναυέω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ Ή»ι αυέΗ£ ΨΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 10-Α ε»οω Ώ« αρ ²Δ-έ ΩΗ ωΗγ Ηέω½ΗέωΑ Σ·ν³Ν ½·³ρ£ ά³Λͺ Αέορ³Ο³έ εαεαυΙΗ½ΩΗ ΅αυιέ εαιΓΟαυΩΗσ ³ι³η« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ ε³αυ½³ »έ ν»ρσρ»Ι« αρ Ρ»οα έαρ Γ³χαν λΟλ»έ ΕαΥανρΉΗέ λΗρ³ί³Ρ»Ιαυ »υ Ηέωέ³σαυσ³Ήρν»Ιαυ ΅αυιέ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ ΓιΗγωέ»ρΗ Ω»η Ώ »υ« χ³λοαρ»έ« ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έέ αυ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έέ ³Ω΅αΥη ΅»ιΑ ΓαΥ»Ι »έ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ αυλ»ρΗέ£ ²Δ χαΛΛαλέ³Ο Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ Ω»Οέ»Ι Ώ Ζλε³έΗ³« ΅έ³Ο³έ Ώ« ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ·αρΝαυΥΩ³Ω΅ ₯Ο³Ω Ρρ³ν»ρα퀫 ΗλΟ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³±έΑ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω ²Δ Λαλέ³ΟΑ ΨαλΟν³ΫαυΩ Ώ£ ΐλο ²Δ Π³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ο³ρ³Ν³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ© §θαυλ³λο³έΗ Ρ³Ϋ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέ¦ Ρ³Ω³ιαυλ³λο³έΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 6-9-Α ΨαλΟν³ΫαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ §Π³Ϋ»ρΑ Ή³ρ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³·ΝΗέ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΕΩ»³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ Οαέύ»ρ³έλ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ρρ³ν»ραν ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 7-Ηέ ΟΩ»ΟέΗ ₯³ρΉ»έ Ω»Οέ»Ι Ώ€ ΨαλΟν³ͺ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Οαέύ»ρ³έλΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ£ Π³ν»Ι»έω« αρ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυέ ε»λ ερέ Λαλέ³ΟΑ ΟΩ»ΟέΗ Β΅ΗΙΗλΗͺ ψ³ιΫ³ΟΗ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ£ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΓιΗγω³·αοαυΩ γΏρ »υ λοΗεν³Ν Ηέωέ Ώρ ν³ραυΩ έΗλοΑ£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ λ³ρλ³χ»ΙΗ έΫ³ρΉ³Ϋέ³σέαυΩ »έ ΓιΗγωέ»ρΑ »υ έ³ Ηρ ³Ω΅αΥη ηΥ³ΫέαυΓΫαυέΑ χαρΣ»σ Οαορ»Ι ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ αυλ»ρΗέ£ κ³ΉαΫ³έΑ έ³Λ νρΉανν»σ« αρ »ιϋρΫ³ΫΗ ϋρ³Ο³ρ·Η Ω³λΗέ ½»ΟαυσαυΩ γ»Υ³ν© §ω³έΗ ·έαυΩ« ³ΧαυΩ »έω© ϋρ³Ο³ρ·Η Ω³λΗέ ½»ΟαυσαυΩ γ»Υ³ν« Ρ»οα± Ηέγ« αρ Χ³ΩχαρΉαυΩ »έ« ΡΗΩ³ Η±έγ ³έ»έω« Ρ³ρσ»ρ γο³±έω¦£ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ χαρΣαυΩ Ώρ ΅³σ³ορ»Ι© §ΖΩ³λο γαυέΗͺ »λ ΡΗΩ³ ³Ϋλο»Υ αρε»λ έ³Λ³·³ΡαΥ Λαλ»Ω« Ρ»οα ·έ³Ω ³Ω΅ΗαέΗ ΩαοΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ω£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« »ρΟαυλέ ΏΙ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»ΥΗσ ³έ»Ι¦£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ Ρ³έ·λο³σέ»ΙΑ ΉΫαυρΗέ ΅³έ γΏ© §ϊρ³Ο³ρ·Α Ιαυρη Ρ³ρσ Ώ« ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέε»λ γΏ« αρ οε³·ραυΩ »έ« ΅³Ε³έαυΩ »έ« »υ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ ΑέΉαυέναυΩ Ώ£ Ίν« ω³έΗ αρ Ω»ρ ²Δ-έ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ή³ΟΗγ Ω³ρΩΗέ« έρ³ ϋρ³Ο³ρ·έ ΏΙ οε³·ρν»Ι Ώ« ΅³Ε³έν»Ι Ώ« »υ Ηέγα±υ ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ ½»ΟαυσΗ Ο³Ω ν³ραΥΑ ½»ΟαυσΗ£ Ζ±έγ Ο³ρΗω Ο³ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ« Ρ³ρσ»ρΗ¦£ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ« αρΑ έ³ΛαρΉ »ιϋρΫ³ΫαυΩ Ρ³έ·λο³σρ»Ι Ώρ κ³ΉαΫ³έΗέ« Γ» ν»ρηΗέλ Ή³ΟΗγ γΏ« ³Ϋλ ³έ·³Ω ³ΫΙ»υλ έΫ³ρΉ»ρΑ ο»ΥΗ ον»σΗέ« »υ ³λ³σ© »Γ» ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ Ήαυρ Ώ ·³ΙΗλͺ ΓαΥ ΗέωΑ Ή³ΟΗγ ΙΗέΗ« ΅³Ϋσ αυρΗίέ»ρΗέ ΓαΥ γνΗρ³ναρΗ£ κ³ΉαΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο»σ© §ΨοσέαυΩ »έω »ιϋρΫ³ έΗλο»ρΗ ϋρ³Ο³ρ·« ΅³ρΉ ν»ρέ³·ραν ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ© §Ψ³ρΉαυ ν»ρ³ρο³ΉραΥ³Ο³έ ³ιαΥηαυΓΫ³έ »υ Ηρ³ναυέωΗ Ω³λΗέ¦£ Ψ³ρΉαυ ν»ρ³ρο³ΉραΥ³Ο³έ ³ιαΥηαυΓΫαυέΑ α±ρέ Ώ« λαναρ³Ο³έΑ α±ρέ Ώ« ί³ο ΉΕν³ρ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι£ ΊΓ» Η έΟ³οΗ αυέ»ω« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, λ»ι³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³ρο³ΉραΥ³Ο³έ ΟαΥΩΑ« Ή³ ΏΙ Ρ³ρσ Ώ¦£ ²ΫλεΗλΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΏΙ »ρΟρΗ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέΑ χαρΣ»σ ·αρΝΗ ³έσέ»Ι£ ΰρω³έ ΏΙ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώͺ ³ίΛ³ο»σΗέ« ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρ ³ρ³·-³ρ³· ωέέ³ρΟ»σΗέ£ §Ό»έωΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ« αρ λΟλν»Ι ΏΗέ Ή»ι έ³ΛαρΉ »ιϋρΫ³ΫαυΩ« ί³ραυέ³Ον»σΗέ »ρ»Ο£ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ ³ρ»σ£ ά³ χ³λοαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έαρ ο³ρ΅»ρ³Ο« αρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΑέΉαυέν»σ »°υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ« »°υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ© §²ι³ηΗέΑͺ ½»έω ο³Ιαυ Ηρ³ναυέω ε»οω Ώ αυέ»έ³ έ³»υ ²²ά-έ« ω³έΗ αρ ΛαλωΑ ·έαυΩ Ώ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ΗλΟ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ήρν³Ν Ώ ²²ά-Η νρ³« ω³έΗ αρ κ³ΡΩ³έ³ε³Ρ ½αρω»ρΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ ²² έ³Λ³ρ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ιέ Ώ ₯ΡΗί»σέ»έω« αρ έ³Λέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ½»έωαν ε³ρ·»υ³ορ»Ιαυ Ηρ³ναυέω ορν³Ν Ώρ ΩΗ³Ϋέ άΆά-Ηέ »υ δά-Ηέ©- Ψ© Ί©€£ Π³ηαρΉ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ Ηρ»έσ ο»ωλοαυΩ ·ρν³Ν Ώͺ ½»έωαν ε³ρ·»υ³ορ»Ι Ω»Ν Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ω³οαυσ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ£ ΄³Ϋσ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝαυΩ ·ρν³Ν Ώͺ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ω³οαυσ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ£ Ίλ ³ι³η³ρΟ»σΗͺ ³Οέ³ιαυ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ω³οαυσ³Ν£ ²Ω»έ Ω³ρΉαυ Ρα γΗ± Ο³ρ»ΙΗ ½»έωαν ε³ρ·»υ³ορ»Ι£ Π³ηαρΉ ³ι³η³ρΟλͺ έί»Ι »Ω« αρ ³έΣΑ ½»έωαν Ο³ραΥ Ώ ε³ρ·»υ³ορν»Ι ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ³έ·³Ω« αρανΡ»ο»υ« Ρ³Ο³ι³Ο ε³ρ³·³ΫαυΩ« ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ον»ρ³ΝνΗ ½Ηέ³ε³Ρ»λοΗ£ ²ι³η³ρΟ»Ι »Ω έ³»υ ³ν»Ι³σέ»Ι Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© λαυΫέ ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα »ι³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ν Ο³ρ·αν Ο³ο³ρναυΩ Ώ 1991 ΓνΗσ ΩΗέγ»υ λαυΫέ ϋρ»έωΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ ½»έω λο³σ³Ν ³έΣ³έσ Ρ³ίν³ιαυΩ Ο³Ω ν»ρ³Ρ³ίν³ιαυΩ£ ΰρε»λ½Η Ω»έω ΗΩ³έ³έω« Γ» ανω»±ρ ½»έω αυέ»έ« Ηέγα±υ αυέ»έ£ κ³ έ³»υ ΟαυΕ»Υ³σέΗ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ¦£ Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά |