8 October 2002

г½³ñ-ѳ½³ñ Ù³·Çëïñáë

г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÙÇÝã ûñë §ÃáÕ³ñϻɦ ¿ áã ³í»É« áã å³Ï³ëª ù³Ý áõÕÇÕ 1000 Ù³·Çëïñáë£

س·ÇëïñáëÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñÛ³ÏÝ Çñ ÏáãáõÙÝ áõ ¹ÇåÉáÙÁ ëï³ó³í ³ÝóÛ³É ÏÇñ³ÏÇ« ³í³ñï³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ ·ïÝíáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ýëáíáñ ¿ñ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ© ù³é³ÝÏÛáõÝ ·É˳ñÏÝ»ñÝ áõ µ³½Ù³·áõÛÝ ß³ñý»ñÁ« áñáÝóáí ½áõ·í³Í ¿ñ ݳ»õ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ« ³ñ³ñáճϳñ·Ç ѳݹÇë³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ÉñçáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ËÇëï ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ µáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ³Ýßáõù ³í³ñï³Ï³ÝÝ»ñÇó ¥ß³ï Ñ³×³Ë áãÇÝã ¿É ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ¤£ ÆëÏ í»ñçáõÙ« »ñµ µáÉáñ Ýáñ³ÃáõË Ù³·ÇëïñáëÝ»ñÝ û¹ »Ý Ý»ïáõÙ ·É˳ñÏÝ»ñÁ« áãÝãáí ãã³÷íáÕ Ññ×í³Ýù ¿ »õ áõñ³ËáõÃÛáõÝ£ ²Ûëù³ÝÁ« áñå»ë ïå³íáñáõÃÛáõÝ£ гݹÇëáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ßù»ñÃáí« Ñ»ïá ÑÝã»óÇÝ Ý³Ë ÐЫ ³å³ ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·»ñÁ£ Æ ¹»å« Ù»ñ ûñÑÝ»ñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï µ»ÙáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ¥ûñÇݳϪ ζ ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇó¤ áã Ù»ÏÇ ¹»ÙùÇÝ áãÇÝã ã³ñï³Ñ³Ûïí»ó ¥³ë»Ýùª Ñå³ñïáõÃÛáõݤ« ÇëÏ ²ØÜ-Ç §²ëïÕ³½³ñ¹ ¹ñáߦ ûñÑÝ»ñ·Ý áõÕÕ³ÏÇ §Ëáõ׳åǦ Ù»ç ·ó»ó ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ù»ñÇϳÑå³ï³ÏÝ»ñÇÝ© Ýñ³Ýù Ùdzݷ³ÙÇó Ó·í»óÇÝ »õ Ó»éùÝ»ñÁ ëñïÝ»ñÇÝ ¹ñ³Íª ͳÛñÇó ͳÛñ »ñ·»óÇÝ ÑÇÙÝÁ£ ¶áõó» »õ Ó»õ³Ï³Ý µ³Ý ¿« µ³Ûó »õª ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ѳñ·³ÝùÇ áõ ëÇñá ¹ñë»õáñáõÙ« áñÇó ½áõñÏ »Ýùª ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óáõó ÙÇÝã»õ ݳ˳·³Ñ£

Æñ ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ Ù»ç È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ« г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ ïí»ó ²Ù»ñÇÏÛ³ÝÇݪ §Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³½ÝÇí« µ³ñÓñáñ³Ï »õ µ³ñÓñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ¦£ ƱÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ Ñ»é³Ýϳñ ¿ µ³óíáõÙ §ËݳÙÇ-ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³Ù¦-áí ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñóÝ»Éáõ ÑÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

ä³ïáõñÛ³Ý ºí·»ÝÛ³ ¥ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³·Çëïñáë¤- ú°Û« µ³½Ù³ÃÇí Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ« ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ ß³Ýë»ñ áõݻ٠³ß˳ï»Éáõ »õ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ¹Çٻɫ íëï³Ñ »Ù« áñ ÝáõÛÝÇëÏ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÇ Ñ³Ù³ñ Ïß³ñáõݳϻ٠áõëáõÙë ϳ٠³Ûëï»Õ« ϳ٠³ñï»ñÏñáõÙ£

Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ì³Ñ» ¥ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³·Çëïñáë¤- ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí Ùï³ÍáõÙ »Ù« áñ Ï·ïݻ٠ϳñ·ÇÝ ³ß˳ï³Ýù« áñáíÑ»ï»õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ »õ áõÝ³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·ïÝ»Éáõ« ù³Ý ͳÝáÃÝ»ñáí£

²í»ïÇëÛ³Ý ÈÇÉÇà ¥³Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë³í³Ý¹áÕ¤- ºë ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ »Ù ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ« ³ë»Ù ÙdzÛÝ« áñ ÙÛáõë µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³Ûëï»Õ áõÕÕ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ñáå»Ýª ÙÇ Ýáñ µ³Ý ëáíáñ»Éáõ« Ûáõñ³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí£

¼ñáõó»óÇÝù ݳ»õ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹áÏïáñ гñáõÃÛáõÝ ²ñÙ»ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï© §²Ûë ï³ñí³ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý« ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ É³í å³ïñ³ëïí³Í ¥³Ý·É»ñ»ÝÇó¤ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ£ Ø»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù« »õ »ë Ñå³ñï »Ù ³ë»Éáõ« áñ Ýñ³Ýó 80 ïáÏáëÁ ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ Ù»ç ¿« Ùݳó³ÍÝ áõë³ÝáõÙ »Ý ϳ٠³ß˳ïáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ£ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·Ý³ó³ÍÝ»ñÇó 40 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ í»ñ³¹³ñÓ»É »õ ³ß˳ïáõÙ »Ý£ ¸³ ÏÝ߳ݳÏÇ« áñ ³Ûë »ñÏñÇ Ù»ç ³ñï³·³ÕÃÁ ½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝǦ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü