|
|
|
8 October 2002
|
Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝóÇÝ»ñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý γ٠׳߳ÏÇÝ ÁÝÏ»ñ ãϳ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ ÌáíÇݳñ سñ·³ñÛ³ÝÇ §¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõóáõÙ »Ý« û ÇÝã ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ¿ ѳëóÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÙÉáõÃÛáõÝÁ£ ´áÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ« áñ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý §·áѳñÁ¦ §Êáñ ìÇñ³å¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿« áñÇ ÙÇ³Ï ³ÝíÇ×»ÉÇ §³ñųÝÇùÁ¦ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Íñ³·Çñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç ¿£ ¶³ÕïÝÇù ã¿« áñ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Çñ §Ã³·³íáñáõÃ۳ݦ ûñáù ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳïáõÏ ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó³í ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠óïñáÝÁ Éù»óÇÝ ùë³ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ« ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ« êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó óïñáÝÁ ѳëóÝ»É ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏÇ« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í ¹ÇÙ»É å³ïÙáõÃÛáõÝ Ù»ç ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ù³ÛÉǪ Éáõͳñ»ó سÛñ óïñáÝÁ£ ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³í»ñ³Í óïñáÝÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ëÏë»ó ³ß˳ï»É« µ³Ûó ã³ë³óª §ºë ³í»ñ³Ï³óë á±õ٠ó·³íáñ»Ù¦£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ §³Ý³ï³Ù¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉáõÝ (§¸³ ÙÇ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ ¿« áñÝ ³Ý³ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿ µ»Ù³¹ñáõÙ« µáÕáù»Éáí« Ã» ѳݹÇë³ï»ë ãáõÝǦ« Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³Ù۳ݫ §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñë 18 ÑáõÉÇëÇ 2002)« ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³Û¹ §³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý Ã³ïñáÝǦ §³Ý³ï³Ù¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ï»ñïáÕÝ»ñÝ »Ýù« Çñ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ« ÷³ëïáõÙ »Ýù« áñ ׳߳ÏÇÝ ÁÝÏ»ñ ãϳ© Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ« ѳϳ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáíª í³ñ³½Ç ųÝÇùÝ»ñáí ѳÛáó ó·³íáñÇÝ µ»Ù µ³ñÓñ³óݻɫ ÙÛáõëÁ Çñ §³Ý³ï³Ù¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ã³÷Ç Ù»ç« ·»Õ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ׳߳Ïáí« é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ù³ïáõó»É »°õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ« »°õ ë»ñ« »°õ ó³í« »°õ áõñ³ËáõÃÛáõÝ« íϳª §ÐÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñ¦« §îñ³Ùí³Û ó³ÝÏáõÃÛáõݦ« §´³ÉÇ ³Û·Ç¦ »õ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ£ ÆëÏ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ »õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»Ù³¹ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ í³ëï³Ï»É ¿ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ϳï³ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ ¿ÇÝ ÙÕíáõÙ« ÇëÏ ÇÝùÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ µ»ÙáõÙª éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ý »õ Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý ³ÕÙáõÏÇ ï³Ï, Çñ »õ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·»Éáíª Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Øáõñ³ó³ÝÇ §èáõ½³Ý ϳ٠²ñó³ËÇ ¹áõëïñ¦ å³ïÙ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý£ ×Çßï ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï óñïÇó« ÙÃÇó áõ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó óïñáÝÁ »õ г۳ëï³ÝÁ Éù³Í Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¹áɳñÝ»ñ ¿ñ ѳݷ³Ý³Ïáõ٠ǵñ û óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ³ïñáÝÁ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ ¿£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ Ýáñá·í³Í ß»ÝùÁ ³ËáñųÉÇ å³ï³é ¿ ¹³éÝáõÙ£ §ö³éù ²ëïÍá« øÁñùáñÛ³ÝÁ ÷áÕ ¿ ïí»É£ λëÁ Ïáõï»Ý« ÙÇ Ù³ëáí ¿É ß»ÝùÁ Ïí»ñ³Ýáñ᷻ݦ£- Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñë 18 ÑáõÉÇëÇ 2002é: àõï»Éáõ ëáíáñ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿© Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ áõï»Éáõ« »õ Ó»éùÁ Ï»ñ³Ïñ³Ù³ÝÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ£ àõ½áõÙ »Ýù ÙËÇóñ»É Ýñ³Ý© óïñáÝÁ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñáí£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ó³ÛݳñÏáÕ ÌáíÇݳñ سñ·³ñÛ³ÝÇÝ« ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÁݹѳÝñ³å»ë Éé»É« ù³Ý½Ç ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ µ³éÁ ·ñ»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ñ ×ßï»É« û ÁݹѳÝñ³å»ë áñ»õ¿ ¹»ñ ˳ճó»±É ¿ 50-Ç ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ ³ñ¹»Ý ѳï³Í ³Û¹ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ£ àõ½áõÙ »Ýù ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ Ýñ³Ý Ý»ñ·ñ³í»É ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»çª íëï³Ñ»Éáí Ù»Ï »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »õ Ù»Ï Éáõñç ¹»ñ: ÊáñÇÏÝ áõ ÌáíÇÏÁª Áݹ¹»Ù êáõݹáõÏÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ© ï³ñûñÇÝ³Ï ¹áõ»ï£ ܳ»õª ѳëϳݳÉÇ£ ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ Çñ ׳ݳå³ñÑÁ »õ Ýñ³Ýó« áõÙ Ñ»ï å³ïñ³ëï ¿ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÝ ³Ýóݻɣ ò³í³ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ« »ñµ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñµ»ÙÝÇ ³Ïݳéáõ ·áñÍÇãÁ ÁÝïñáõÙ ¿ ½ñå³ñï³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ »õ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙª ó»Ë³çáõñ ÉóÝ»Éáí ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ íñ³£ Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝǪ óïñáÝÁ ãÇ ù³Ûù³Ûí»Éáõ áã Ý»ñëÇó« áã ¿É ¹ñëÇó© Ù»Ýù ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³£ Ø»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËáõÙµÁ« ³ñѳٳñÑ»Éáí ³Ù»Ý ÇÝ㪠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ« ݳ˳ñ³ñÇÝ »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ© ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý áõ µ»Ù³¹ñÇãÝ ¿« áõÙ Ñ»ï áõ½áõÙ »Ýù ³ß˳ï»É£ ܳ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ·Ý³Ñ³ïáÕ« ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³ñ·Ý áõ å³ïÇíÝ ÇÙ³óáÕ é»ÅÇëáñ ¿« »õ ÷³éù ²ëïÍá« áñ Ù»ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿£ êàôܸàôÎÚ²ÜòÆܺð |