9 October 2002

²Ä ²Ø´ÆàÜÀ ¸²ðÒÚ²±È ζð²ììÆ

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñó»ñáíª Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ ëϽµÝ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßﳵݻñÇ, íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ ÁÝóó³í áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳñó»ñÇ ßáõñç:

-г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÷³ëï³óÇ ×³Ý³ãí»ó ûÏáõå³Ýïª û·ï³·áñÍí»ó §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ µÝáñáßáõÙÁ: ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ:

- ¶Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÙdzÏÝ ¿ª ë³, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿: êñ³ ÑÇÙù»ñÁ ¹ñí»óÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ, »õ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹áõñë ÙÕí»ó µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇó: ²Ûë å³ñïáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÁ ݳ»õ Ù»ñ í³ñ³Í ÏáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²éÝí³½Ý Ù»Í³ÙïáõÃÛáõÝ »Ý Ù»ñ ÷áñÓ»ñÁª ÏáÙåɻٻÝï³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ: γñáÕ »Ýù ÏáåɻٻÝï³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù Çñ³ï»ë áõ ÙÇ ùÇã ѳٻëï:

- Êáë»Ýù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. ³Ù»Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿Çù, û ѳëÝ»Éáõ »ù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ »õ ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ö»ïñí³ñÇÝ ÏÉÇÝ»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ³å³óá±õÛó ã¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ³éç»õ ³ÏÝѳÛï ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ ¹ÝáõÙª ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ó³ËáÕٳٵ íѳï»óÝ»Éáí Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ:

- ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÏ³Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »ë Édzϳï³ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ³ë»É, û ³ÝÉáõÍ»ÉÇ »õ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ »Ý: ²Û¹ ³éáõÙáíª »ë ¿ÉÇ Ñ»ï ã»Ù ϳݷÝáõÙ Ù»ñ Ñéã³Ï³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó: ºí åÇïÇ ÑÇß»óÝ»Ù, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³Ûëûñ ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ûñ ³é³ç ³½³ïí»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÁ åÇïÇ ³ñï³Ñ³ÛïíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, »õ ËݹÇñÁ Ùݳ áõÅÇ Ù»çª ÙÇÝã»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç ¿É: ´³ó³ñÓ³°Ï ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³ó³ñÓ³°Ï ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿, áñ ݳ ÏѳëÝÇ ³Û¹ ûñí³Ýª ÇÝã»ñ ³ë»ë ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, ëÏë³Í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó: à±í ¿ ³ëáõÙ, áñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ûñ³Ï³ñ·Çó, á±í ¿ ³ëáõÙ, áñ ³ÙµÇáÝÁ ÝáñÇó ãÇ ·ñ³íí»Éáõ, á±í ¿ ³ëáõÙ, áñ »ñµ í»ñ³Ý³ ³ñÓ³ÏÙ³Ý íï³Ý·Á, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ã»Ý ¹ÇÙÇ ÅáÕáíñ¹³Ñ³×á ù³ÛÉ»ñÇ, á±í ¿ ³ëáõÙ, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ³ç³Ïó»Éáõ Ýñ³Ýó:

- ºñµ ËáëáõÙ »ù øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»é³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýï»ëá±õÙ »ù Ò»ñ ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳӳÛݪ ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÝ áõÝÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ:

- ´³ó³ñӳϳ廰ë ã»Ù ³Ýï»ëáõÙ: ´³Ûó »Ã» ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù 30%-Çó å³Ï³ë Ó³ÛÝ»ñ áõÝÇ, Áëï ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñǪ ë³ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù ¿, ³ÛëÇÝùÝ ª »ñÏñáõÙ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ϳ:

ܳ»õ Ýß»Ù, áñ ѳÏí³Í »Ù Ýñ³Ý, û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ó³ÛÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ù³Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿: ²ÛÝù³Ý ¿É ³Û¹å»ë ã¿, û ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ²ë»Ýù. 1998-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, »ñµ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñí»É, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ñ 11-ñ¹ ï»ÕÁ (áñù³Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ª ³Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ »õë Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ñ ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÝ Çñ §Èá·áë¦ Ï»ÝïñáÝáí.- ². Æ.): ÆëÏ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ, µáÉáñ¹ ÑÇßáõÙ »ù, û áñù³Ý Ù»Í ¿ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »°õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, »°õ í³ñϳÝÇßÁ: ´³Ûó Áëï ³Û¹ ѳñóÙ³Ý, ݳ Ñ»ï ¿ñ ³Ý·³Ù ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇó, ¿É ã»Ù ËáëáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ:

- Ò»ñ ϳÝ˳ï»ëٳٵ, »Ã» èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãDZ í»ñÁÝïñíÇ: ºí »Ã» á㪠DZÝãÁ åÇïÇ Ë³Ý·³ñÇ Ýñ³Ý, DZÝã ãáõÝǪ áõųÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛá±õÝ, ÷á±Õ, í³ñã³Ï³Ý Ý»ñá±õÅ:

- ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿ »õ ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ù, áñ »Ã» øáã³ñÛ³ÝÁ ѳëÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ãÇ í»ñÁÝïñí»Éáõ: гÙá½í³ÍáõÃÛ³Ýë ÑÇÙùÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ »Ý. ݳ ãáõÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ËáñÇÝ Ñ³Ï³Ïñ³Ýù ϳ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ:

Ü»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñó»ñáí »ë »Ù ß÷íáõÙ ëϽµÝ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 4-5 ûñ ³é³ç »Ù ³Ûó»É»É ¶áñÇë, γå³Ý, êÇëdzÝ, ì³Ûù: Ðëï³°Ï »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³ÏÝѳÛï í³Ë»ó³Í »Ý ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ò³Ýϳó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ áëïÇϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳßí³éáõÙ »Ý, û áíù»ñ »Ï³Ý Éë»Éáõ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ºí ³Û¹ í³Ë»ó³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»çª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ïáõï³ÏáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ã³ñáõÃÛáõÝ: äÇïÇ ³ë»Ù, áñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý ëáëϳÉÇ É³ñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: ÆßË³Ý³Ï³Ý §¹³µñáÝ»ñÁ¦, Ýñ³Ýó ¹ñ³ÍáÝ»ñÇ ÉÏïÇ Ï»óí³ÍùÁ ï»Õ»ñáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ßñçíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ¹»Ù:

ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿. ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ãáõÝÇ í»ñÁÝïñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: »»õ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ³Í, ³ñ¹»Ý ³ÛÅÙ »Ý ëÏë»É Ýñ³ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ݳ ϳñáÕ ¿ ÷áñÓ»É ÁÝïñí»É ÙdzÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, Ãí»ñÁ ÷á÷áË»Éáí: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý µáÉáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁª ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, áñ ï»ÕÇ áõݻݳ ÝÙ³Ý µ³Ý:

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ

Ð. ¶. ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»ó, û ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ¹»Ù ѳϳ½¹Ù³Ý ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ë»É: ²Û¹ Ù³ëÇݪ Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: