9 October 2002

ܳ˳ÝÓ»Éáõ ³éÇê ãÇù

Ò»ñ ûñÃÇÝ ë/é ë»åï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ ³éÃÇí ëïÇåí³Í »Ýù ѳÛïÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ£

гϳé³Ï Ýñ³ åݹٳÝÁ« §î³íáõߦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ ³Ýó³í ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ£ ²ÛÝ ëó÷ áõ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ùÝݳñÏ»ó ݳËÏÇÝ î³íáõßÇ ßñç³Ýáõ٠ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ëï»ÕÍí³Í ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý« ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý áõ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ùï³Ñá·Çã Çñ³íÇ׳ÏÁª Ù³ïݳÝß»Éáí ¹ñ³ µ³ñ»É³íÙ³Ý ³é³çݳѻñà ù³ÛÉ»ñÁ »õ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ£ ´Ýáõó·ñ³Ï³Ý ¿« áñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ѳٳÑáõÝã ù³ÛÉ»ñ Ù³ïݳÝß»ó ݳ»õ ßñç³Ý ³Ûó»É³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ£ лï»õ³µ³ñ« ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ §áñ»õ¿ Éáõñç ѳñó¦ ã³é³ç³¹ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ å³ï·³Ù³íáñÇ åݹáõÙÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿£

Àëï ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ« ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ϳå áõÝÇ î³íáõßÇ Ñ»ï, »õ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ï³ñÇÝ Ù»Ï »Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ½³Ý·áõ٠ϳ٠³Ûó»ÉáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ý ßñç³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó£ ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ« áñ ï³ññ³Ï³Ý µ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳñÇñ ¿ ѳÝÇñ³íÇ áõñÇßÇÝ áñ¹Ç³Ï³Ý ëÇñá å³Ï³ëÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ »õ ³ÛÝ« áñ ѳٳ·áõÙ³ñÇ ùÝݳñÏ³Í µáõÝ ÝÛáõÃÇ ßáõñç ѳݹ»ë »Ï³ÍÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ »õ ê»ñ·»Û Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ ã»Ý ßñç³ÝÇ ÍÝáõݹ« µ³Ûó, ÇÝãå»ë »ñ»õ³ó Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÇó« å³ï·³Ù³íáñÇó É³í »Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ î³íáõßÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ« Ýß»Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ£ ºÃ» ßñç³ÝÇ Ñ»ï µ³½Ù³ÙÛ³ ï³ñ³µÝáõÛà »õ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳ߳ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý³É ¿« ³å³ áñÝ ¿ ³ÛÝ£ ²ñ¹Ûá±ù å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿« áñ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ ÑáõÛë»ñÁ ϳåáõÙ ¾ áã û å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ« ³ÛÉ Ù»ñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ºí ³å³« »Ã» ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ ÃíáõÙ ¿« û Ù»Ýù ßñç³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ýù« ³å³ ݳ ÏñÏÇÝ Ëáñ³å»ë ë˳ÉíáõÙ ¿£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ßñç³ÝÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ í»ñÉáõÍ»ÉÇë, Ù»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáõë³÷»óÇÝù Ù»½ Çñ»ÝÇó ù³ç ѳÛïÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ áõ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñ íϳ۳Ïáã»Éáõó« ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ áõÕÇÝ»ñÇ íñ³£ ÖÇßï ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» Ù»½ Ñ»ï»õ»ñ ݳ»õ ÇÝùÁ »õ áã û Çñ »ÉáõÛÃÁ í»ñ³Í»ñ« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙdzѳÙáõé µÝáñáßٳٵ« ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ׳éÇ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÇ« ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ î³íáõßÇÝ Í³é³Û»ÉÁ áã û Ýñ³ íÇ׳ÏÇ ·áõݳ½³ñ¹áõÙÁ« ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ Çñ ³ñ³Í µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ ÇÝùݳ·áí³½¹Ý áõ ßñç³Ýáõ٠ϳ¹ñ³ÛÇÝ µáÉáñ ѳñó»ñÁ ÙdzÝÓÝÛ³ ߳ѳËݹÇñ ïÝûñÇÝ»ÉÝ ¿« ³ÛÉ î³íáõßÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ã˳éÝí»Éáí, Ýñ³ Ñá·ë»ñáí áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³åñ»ÉÁ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳٳíáñ áõ ³Ý߳ѳËݹÇñ û·Ý»ÉÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¾ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõÙ ¥³ÛëÇÝùÝ Çñ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¤ ßñç³ÝáõÙ ³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ãÑÇß³ï³Ïí»Éáõ ³éÃÇí ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ³ÛÝ »õë ï»ÕÇÝ ã¿£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¹ñ³ Ù»Í Ù³ëÁ ÑÇß³ï³Ïí»ó Çñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ïí³Í ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç£

¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó §ã³ß˳ïáÕ¦ »õ §¹³ï³ñϳËáë¦ Ñáñçáñçí³ÍÝ»ñë î³íáõßÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ïáÕ »õ Ýñ³ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íٳٵ ËÇëï Ùï³Ñá· å³ï·³Ù³íáñÇÝ ï³ÉÇë »Ýù Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÁ. ³¤ »Ã»« Çñáù« ¹³ ³Û¹å»ë ¿« ³å³ ÇÝãá±í µ³ó³ïñ»É« áñ Ýñ³Ý« ·áÝ» ǵñ»õ å³ï·³Ù³íáñÇ« ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ²Û·»å³ñÇ Í˳ËáïÇ ý»ñÙ»Ýï³óÇáÝ ·áñͳñ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ« áñÇ ã³ß˳ï»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ï³å³ñïí»É »Ý ÏÇë³ù³Õó ·áÛáõÃÛ³Ý, µ¤ áíù»±ñ »Ý ³Û¹ ³í»ñ³Ïí³Í ·áñͳñ³ÝÇ ³ÛÅÙ۳ݫ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí ³ë³Íª Ý»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ³ÝÁݹáõÝ³Ï ï»ñ»ñÁ« ·¤ ÇÝãá±õ ¿ ݳ سëÇëáõÙ Í˳ËáïÇ ÑáõÙùÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Úáõñ³ ʳɳÃÛ³ÝǪ ·áñÍÇ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝáÕ ÙÇïùÁ ˻ճÃÛáõñ»É« ÇëÏ §¶ñ³Ýï îáµ³ÏáÛǦ ٻݳßÝáñÑÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ßñç³ÝáõÙ Í˳Ëáï³·áñÍáõÃÛ³Ý ã½³ñ·³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 Ù³ñ¹áõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Çñ ³ë³ÍÁ í»ñ³·ñ»É Ýñ³Ý£

ì»ñçáõÙ« áõݻݳÉáí µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ« ѳñ·³ñÅ³Ý å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù« áñ Ýñ³Ý ݳ˳ÝÓ»Éáõ áã ÙdzÛÝ å³ï׳éÁ« ³ÛÉ»õ ³éÇÃÁ ãáõÝ»Ýù£

вÚΠزβðڲܫ ²ðî²Þºê Þ²Ðܲ¼²ðڲܫ вÚβ¼ ì²ÜºêÚ²Ü