9 October 2002

Ö³é»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¥Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ÆëÏáõÑÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝǤ ÏÉëí»Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñ ²ñÙ»Ý ´»ç³ÝÛ³ÝÇ« γñ»Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ« ²ñ³Ù ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ« سÝí»É ²ë³ïñÛ³ÝÇ »õ ²ñÃáõñ Ú³½ãÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ëáëù»ñÁ£

Üñ³Ýù Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ²ñÃáõñ êáõñ»ÝÇ ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ« ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ« Çñ»Ýó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ׳é»ñÝ ³í³ñï»óÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñ سÝí»É ²ë³ïñÛ³ÝÇ« γñ»Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ »õ ²ñÃáõñ Ú³½ãÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÝ»ñ ê³Ùí»É ØÇñ½áÛ³ÝÁ« ÐáÏï»Ùµ»ñ ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ ê»ñ·»Û ØÏñïãÛ³ÝÁ£ ê© ØÇñ½áÛ³ÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý §ù³ñáõù³Ý¹ ³ñ»ó¦ Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝÁ« Çñ ËáëùÁ ϳéáõó»Éáí Ù»Õ³¹ñáÕ ²© ºñÇóÛ³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ׳éÇó Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáí »õ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí£ Ü³ ÙÇçÝáñ¹»ó ³Ýå³ñï »õ ³ñ¹³ñ³óí³Í ׳ݳã»É Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇÝ« ù³ÝÇ áñ« Áëï §·áñÍáí Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñǦ« ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ Ø© ²ë³ïñÛ³ÝÁ ãÇ Ë÷»É ²© ä³ñë³ÙÛ³ÝÇÝ£ ػ絻ñ»Éáí ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ïí³ÍÁ© §²© ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Í³Ï³Í« Ïïñ³Í« ó÷³ÝóáÕ íݳëí³ÍùÁ ã¿ñ ϳñáÕ å³ï׳éí»É ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í »õ áã ÙÇ ¹³Ý³Ïáí¦« ݳ ѳݷ»ó Ñ»ï»õÛ³É Ñ»ï»õáõÃÛ³ÝÁ© §ºÃ» ãϳ ÇÙ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ï³ï³ñ³ÍÇ Ù»ç Ñ»ï»õ³ÝùÁ« ݳ»õ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³åÁ« ÙÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ³ë»É© ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ¹³ï³í×Çé ϳ۳óñ»ù¦£ ²í»ÉÇÝ« Çñ ½³ñÙ³ÝùÁ ѳÛïÝ»ó« áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ §ãÁÝÏ³í¦ §Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³Ýù¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ï³Ï£ §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïí»ÉÁ Ù»ÕÙ³óáõóDZ㠿£ ²ÛᣠºñÇï³ë³ñ¹ ѳ볱ÏÁ£ ²Ûᣠ¸ñ³Ï³Ý µÝáõó·Ç±ñÁ£ Ø»ÕÙ³óáõóDZ㠿£ ²Ûᣠγٳíáñ »Ï»É »õ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ÇÝùÁ« ³½Ýíáñ»Ý ½Õç³Éáí óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ ïí»É£ ²ÙµáÕçÁ ÇÝã-áñ ï»Õ ÇÝã-áñ Ó»õáí Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³±Ýù ¿£ ²Ûᦣ î»Õ»Ï³óݻ٫ áñ Ù»Õ³¹ñáÕÁ ÙÇçÝáñ¹»É ¿ñ 8 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙ©©© ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ¼³ù³ñÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ÐáÏï»Ùµ»ñ ø³ñ³ÙÛ³ÝÇ ×³éÁ ·»ñ³½³Ýó»ó ûñ»õë ê© ØÇñ½áÛ³ÝÇ »õ è© ´³É³µ³ÝÛ³ÝÇ 1 ųٳÝáó ׳éÇÝ£ ܳ ¹ñí³·- ¹ñí³· ÷áñÓ»ó ÑÇÙݳíáñ»É« áñ Ω ¼³ù³ñÛ³ÝÁ îÇãÇݳÛÇ ÷áÕáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É« ³í»ÉÇÝ« ѳݷáõóÛ³É ²ñÃáõñ ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ ÁÝóóùáõÙ §»Ï»É »Ý ÁݹѳÝáõñ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý¦£ ܳ ٻ絻ñ»ó ÙÇ ß³ñù íϳݻñǪ ¾© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ« ²© ê³ÝÃáõñÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó« áñáÝù ³ë»É »Ý« áñ §í»×Á« ù³ßùßáóÁ ϳÝË»É ¿ Ω¼³ù³ñÛ³ÝÁ¦£ ä³ßïå³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ Ñ³ñó³ùÝÝí»É ¿ Ý³Ë áñå»ë íϳ ¥7©06©2001餫 ³å³ áñå»ë ϳëϳÍ۳ɣ Üñ³Ý ѳëóñ»É »Ý ï³É ݳ»õ í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝù ÍÇͳջÉÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ© §ÙÇÉÇódzÛÇ Ñ»ï íÇ×»Éáõ ѳٳñ¦« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« áñ ݳ©©© ·ïÝí»É ¿ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇÉÇódzÛáõÙ »õ ѳëï³ï³å»ë §³éÛáõÍÇ Ï³Ã¦ ã¿ñ ѳëóñ»É Ëٻɣ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²© Ú³½ãÛ³ÝÇ ¥Î© ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ùñáç ³ÙáõëÇÝÝ ¿- è© Ø©¤ å³ßïå³Ý ê© ØÏñïãÛ³ÝÁ Çñ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ²© ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ù³ÑÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ« Çñ ó³íÁ ѳÛïÝ»ó §³Ï³Ù³ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³ÍÝ»ñÇ »õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ó³Ëáñ¹ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£ ܳ Çñ ½³ñÙ³ÝùÁ ѳÛïÝ»ó« áñ 6«5 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ²© ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ãó³Ýϳó³Ý ·ïÝí»É ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ Æñ»Ýó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ׳éÇÝ Ý»ñϳ ã·ïÝí»ó »õ ïáõÅáÕÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ« ÙÇÝã¹»é å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Éë»ó Ýñ³ ׳éÁ£ §Æ å³ïÇí ¹³ï³ñ³ÝÇ« ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦« Ýϳï»ó å³ßïå³ÝÁ »õ ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ëñïáí ã¿ñ« áñ Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÁ ãϳñáÕ³ó³í §Çñ íϳݻñÇݦ ϳÝã»É£ ê© ØÏñïãÛ³ÝÁ ³ë³ó« áñ« å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ï³ñÍÇùáí« Ï¹³¹³ñ»óí»ñ ²© Ú³½ãÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ« §ÇÝãÁ ÏÉÇÝ»ñ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï¦£ ܳ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó ѳݷáõóÛ³ÉÇ íñ³ ³éϳ ³ÛÉ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÇÝ« áñÁ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ §³é³Ýó ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ¦ ¹³ë»É ¿ ͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü