δΊξΰτΒΪΰτάΐ §ψςΰ±τΨ¦ Ύ ΆΠΖ-Ζά

ΰυρΗί Ρ³ρσ γΗ Ν³·αυΩ« »ρ΅ Ν³έαΓ³έαυΩ »λ Ξαυραρﳡ³έαυΓΫ³έ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΆΠΖ-Η ίαυρηέ ³Ϋλϋρ ο»ΥΗ αυέ»σαΥΗέ£

§²ι³ναοΗ¦ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΑ ΟΡΗί»έ ³Ϋλ ΗέλοΗοαυοΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗ §Ο»έ³σ-Ω³Ραυ¦ ε³Ϋω³ρΑͺ ³Ϋέ ε»ο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ ε³Ρ»Ιαυ »υ 2001-03ΓΓ© Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ σ³έΟΗσ Ρ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Π³έ»ΙΑͺ Ρ³έ»σΗέ« ΅³Ϋσ Ο³ρΝ»λ Γ» Ή³ γ»έ έ»ραυΩ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³Ϋλϋρν³ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΗέλοΗοαυοΗέ ε³ρο³Ήρν³Ν Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ §·ΗρΟΑ¦ ·σ»Ιαυ χαρΣΗ »έ έΩ³έναυΩ£ ΖέλοΗοαυοΗ ³Ϋλ ο³ρν³ ε»ο³Ο³έ ε³ον»ραν έ³Λ³ο»λν³Ν

΅Ϋαυη»Η Ν³ν³ΙΑ ³ένΧ³ρ ΅αυΕϋ·έαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ 27«7 ΩΙέ Ήρ³Ω Ώ »Υ»Ι »υ ³ρΉ»έ ο³ρν³ Ο»λΗέͺ λ©Γ© ΡαυΙΗλΗ 1-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ ΗέλοΗοαυοέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ λ³ΡΩ³έν³Ν ·αυΩ³ρΗ γ³χαν ΅αυΕϋ·έαυΓΫαυέ£ ΖέλοΗοαυοΑ Ή³Ή³ρ»σρ»Ι Ώ ΡΗν³έΉέ»ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ ε³ον»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ λο³σΗαέ³ρ ΅αυΕΩ³έ έε³ο³Οαν£ ΊΓ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« αρ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ³ένΧ³ρ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ Ν³ν³ΙΑ« αρΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ »Υ»Ι »υ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ ΗέλοΗοαυοαυΩ« »Υ»Ι Ώ 38 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ« ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ λ©Γ© ΡαυΙΗλΗ 1-Ησ Ρ»οα ΅αυΕΩ³έ Ο³ρΗω αυέ»σαΥέ»ρΗ ΡαλωΑ γΗ έν³½»Ι£ Βν»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ ³Οέ³ιαυ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³λ»έω« αρ ³Ϋλ ο³ρν³ 27«7 ΩΙέ-έ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ »Υ»Ι 360« ³έσΫ³Ι ο³ρν³ 38 ΩΙέ-Αͺ 816 ΡΗν³έΉΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο μ³Ρ³έ δαΥαλΫ³έΑ λ³ ΅³σ³ορ»σ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωαν« αρ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ ΅αυΕΝ³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ΗέΑ£

ΖέλοΗοαυοαυΩ λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ερέ δαΥαλΫ³έΑ Ω»Υ³Ήρ»σ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑͺ ν³ο οέο»λν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ §άρ³έω ε³ρο³ναρ ΏΗέ ·αυΩ³ρΑ Ρ³Ω³Ω³λέαρ»έ ΅³ίΛ»Ι ΅αΙαρ ³ΩΗλέ»ρΗ Ω»η¦£ δρέ δαΥαλΫ³έΗ ³ι³η³ρΟ³Ν ο³ρ΅»ρ³Οέ Ώρ ³ΩΗλέ»ρΗ Ω»η ·αυΩ³ρΑ Ρ³Ω³Ω³λέαρ»έ ΅³ίΛ»Ιαυσ Ρ»οα Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³Ωλν³ λΟ½΅αυΩ αραί³ΟΗ ϋρ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ένΧ³ρ ΅αυΕλε³λ³ρΟαυΩΑ »υ ³ΫΉ ³Ωλν³ ΙΗΩΗοΑ λε³ι»Ιαυσ Ρ»οα Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ³Ϋέͺ ΩΗέγ»υ Ρ³ηαρΉ ³Ωλν³ 1-Α£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ω³ΫΗλΗέ ΉΗΩ³Ν ΡΗν³έΉΗέ Ηέγε»±λ §αυΥ³ρΟ»Ι¦ Ή»Οο»Ω΅»ρ« ερέ δαΥαλΫ³έΑ Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΖλΟ Ηέγαυ »έ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ρ»ρΓ³·ραυΩ ³έσΟ³σέαυΩ¦£ ²ΫλΗέωέ« Ρα±υΫλ ΏΙ γαυέ»έ³έ« Γ» »ρ΅»υΏ ε»οε³ον»ρ έρ³έσ ΟορνΗ« »Γ» αγͺ ³Ϋλ« ·αέ»ͺ »ΟαΥ ο³ρΗ£ Ίρ»υΗ γε»οω Ώ αυέ»έ³έ« αρανΡ»ο»υ« Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έ »υ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ οέϋρ»έ ²© ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έΗ ΩΗη»υ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι ο³ρν³ Ο»λΗσ ε»οε³ον»ρΗ ·αυΩ³ρέ»ρέ ³ν»Ι³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ ο»λέαυΩ »έω« Γ» §αρο»Υ¦ Ώ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ£ §Ζρ»έω ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ γΏ« αρ αυέ»έ« Ηρ»έω αυέ»έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ« αρΗ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ Ω³λέ »έ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ ο»λ³Οέ»ρΑ£ ²Ϋέ Οέων»Ι Ώ Ω»Ο ο³ραν¦«- ³λαυΩ Ώ μ© δαΥαλΫ³έΑ£ ΖλΟ Γ» Ηέγ »υ Ηέγε»λ Ώ ³λαυΩ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ²© ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έΑͺ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ³ηαΥν»σ ε³ρ½»Ι£ ΨΗ ω³έΗ ϋρ έρ³έ ³ε³ρΉΫαυέ §Ρ»ο³εέΉ»Ιαυσ¦ Ρ»οα §²ι³ναοΑ¦ »Ο³ν ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« αρ ερέ ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έέ« Ηραω« Ηέγ-αρ ΅³έ»ρ Ώ Λαλο³σ»Ι ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ« ΅³Ϋσ ω³έΗ αρ ³ΫΉ ΛαλοαυΩέ»ρΗ ³Ω΅αΥη ³ρΕ»ωΑ Ρ»έσ Ήρ³έσ ³έΗρ³·αρΝ»ΙΗ ΙΗέ»Ιέ Ώ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ οέϋρ»έέ ³Ϋλϋρ ³λ»ΙΗω« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ §²ι³ναοΗέ¦ͺ γαυέΗ£ άρ³ ϋ·έ³Ο³έΑ Γ» ·αρΝ³ν³ρΑ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ηρ Υ»Ο³ν³ρΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ Ω»ρ Ρ³ρσ³ΉραυΩΑ« ΅³Ϋσ ν»ρηΗέλ ίο³ε Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι£ ΨΗ ϋρͺ Ρ³έΉΗεΩ³έ« ΩΗ ϋρͺ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫ³έ« ΩΗ ϋρͺ Ή³λ³ΛαλαυΓΫ³έ£ ²Ϋέ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ« αρΑ ΡΗΩ³ αυ½αυΩ »έω αυΥΥ»Ι ²© ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« ν»ρηΗέΗλ Ν³έαΓ γΏ© §²ρΉΫα±ω έ³ γΗ Ο³ρΝαυΩ« αρ ³ΫΉε»λ ν³ρν»Ιαν ΗέλοΗοαυοΗέ ΩΥαυΩ Ώ Ηέωέ³Ο³Ω §ορν»Ιαυ¦ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ »υ ³ρΉΫαω ΩΗ ωΗγ ³έ³½έΗν γΏ± έΩ³έ ΛαλοαυΩέ»ρ ο³ΙΑ« »Γ» Ρ³λο³ο ·Ηο»λ« αρ γ»λ Ο³ο³ρ»Ιαυ¦£ δρέ ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έΗσ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ γε³ρ½»σΗέω έ³»υ Ηρ Ρέ³ρ³ναρ ΛαλοΩ³έ Ο³ο³ρΩ³έ ³ιΟ³ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ »υ »ΙωΑ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ£

ΖλΟ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ« Η Ή»Ωλ ε»ο μ© δαΥαλΫ³έΗ« γέΟ³ο»Ιαυ Ώ ο³ΙΗλ ³Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ξαυραρﳡ³έαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ λο³έ³Ι έρ³ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ ΡΗί»σαυΩ -αυΥ»·ρ»ρΑ« αραέσαν ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟΗέ ΛέΉρναυΩ Ώ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ω³Υ³ω³σαυέ ₯³ένΧ³ρ ΅αυΕλε³λ³ρΟΩ³έ »έΓ³Ο³€ »έΓ³ρΟ»Ι ΟαέλαυΙο³σΗ³ΫΗ Ο³Ω ΅ΕίΟ³Ο³έ σαυσαυΩέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅αυΕαυΩΑ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ερέ δαΥαλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ηέωέ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 20©02©02Γ© ΓΗν 146 αραίΩ³Ω΅« αρΑ »ρ³ίΛ³ναραυΩ Ώ ονΫ³Ι Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ ω³Υ³ω³σαυ ³ένΧ³ρ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ£ Β» Ηέγε»λ ε»οω Ώ §΅³ρΗί³σέ»Ι¦ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ λαυΫέ αραίαυΩΑ ΟαέΟρ»ο ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟΗ ε»οε³ον»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ»οͺ ΗΡ³ρΟ» γε³ρ½»σΗέω ²© ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έΗσ£

Έρ³ Ο³ρΗωΑ Γ»ρ»υλ γΟ³ ΏΙ« Ηέγε»λ γΟ³ ν»ραέίΫ³Ι §΅³ρΗί³σΩ³έ¦ Ο³ρΗωΑ£ ²ΫΉ ΗέλοΗοαυοΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ³ΛαρΕ³ΟΑ ε³ΡαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ω»ρ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ γΟ³ραΥ³σ³ν ½λε»Ι Ηρ»έ αυ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §ΊΓ» Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέΑ ΙΗέ»ρ« ³Ϋλε»λ γΏρ ΙΗέΗ¦£ Έ»« »Γ» ε»οαυΓΫαυέΑ §Ηέγ-αρ Ω»Ο¦ ΏΙ γΏ―©©©

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά