13 September 2002

à¯Üò ¾È Î̲ÊêºÜ

λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³ÅÇ Ñ³í»ÉáõÙÝ ³ÛÉ»õë ÐÐ-áõÙ Ïϳ½ÙÇ 80 ¹ñ³Ùª ݳËÏÇÝ 60-Ç ÷á˳ñ»Ý£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁݹáõÝ³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý áñáßٳٵ« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó 660-Çó 700 ¹ñ³Ùáí Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ ϵ³ñÓñ³Ý³Ý£

²Û¹ ·áõÛÅÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ µ³Ëß»ó êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ üñáõݽÇÏ Øáõß»ÕÛ³ÝÁ£ ²Û¹ µ³ñÓñ³óáõÙÁ »é³ÙëÛ³ Ïïñí³Íùáí ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ï³ñŻݳ 950 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ áñáßÙ³ÝÝ ³ñųÝÇ ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí Ëáëï³ó³íª ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݫ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áõë»ñÇÝ Ïñ»É ³Û¹ ͳÝñáõÃÛáõÝÁ£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ѳ½³ñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ µ³Ëï ÏáõÝ»Ý³Ý 5200-5300 ¹ñ³Ù Ãáß³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ÁÙµáßËÝ»É 6000-6100 ¹ñ³Ù Ï»Ýë³Ãá߳ϣ ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ »õ ëñïÇó ÃáõÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ãëï³Ý³É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ£ ܳ˪ ѳñ»õ³Ý-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ É³í« ï»ÕÁ-ï»ÕÇÝ Í³Ýñáõûûõ ³ñ»ù« ³å³ Ýáñ Ç Ï³ï³ñ ³Í»ù ³Û¹ª ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ ù³ÛÉÁ£ §²é³íáïǦ ѳñó³¹ñáõÙÁª û ³ñ¹Ûá±ù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ¹ñ³Ù ³í»ÉÇ ëï³Ý³ÉÁ« ÇÝãÁ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇÝ Ï½ñÏÇ Ýå³ëïÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·»ñÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇóª Ýñ³Ýó ³é³í»É ͳÝñ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ãÇ Ñ³Ý·»óÝÇ« ٳݳí³Ý¹« ݳ˳¹»åÁ ϳ« å³ñáÝ Øáõß»ÕÛ³ÝÇÝ ½³ñÙ³ÝùÇ ³éÇà ïí»ó© §Âáß³ÏÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ç í»ñçá å»ïù ¿ ѳëÝ»Ýù Ýñ³Ý« áñ Ýå³ëïÝ»ñÇó »õ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíÇ ËÇëï áñáß³ÏÇ Ë³í¦£ ºí ß³ï ¿É É³í »ù ³ÝáõÙ« áñ ³Û¹å»ë »ù ϳñÍáõÙ« µ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáí ³Ùñ³·ñí³Í å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿« áñ ¹³ ³ñíÇ« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ¹ñëÇó áõñÇßÇ ³ãùÁ ѳݻÉáí« Ý»ñëÇóª ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ« Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ£ ØÇÝã¹»é« Áëï å³ñáÝ Øáõß»ÕÛ³ÝÇ© §Ø»ñ ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÝ ¿ »õ ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉ ³Ý»Éáõó áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù¦£ Ødzųٳݳϫ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ëáëïáí³Ý»ó© §Ò»ñ ³ë³ÍÁ ѳñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÝ ¿ »õ Ù»ñ ËݹÇñÁ 㿦£ àõ ǵñ»õ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ·ÉáõË·áñÍáó« üñáõݽÇÏ Øáõß»ÕÛ³ÝÁ« ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ѳ½³ñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳ×á Çñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó© §ìÇ׳ÏÁ ·Ý³Éáí ɳí³ÝáõÙ ¿¦£

§ìÇ׳ÏÇ É³í³óٳݦ ³Ûë ³Ïódzݫ ÇÝãå»ë ѳëϳó³ù« ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ Ïñ»Éáõ£ ²ÛÝå»ë áñª åÇݹ ϳó»ù£

γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÝÇëïáõÙ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳóñ»É ݳ»õ §Ø³ñ¹áõ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ£ ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í« Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý« µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ µÅßϳϻÝë³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñÝ ³ÛÉ»õë ϳñ·³íáñí»Éáõ »Ý ûñ»Ýùáí£ Àëï ³Û¹Ù« »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõó Ñ»ïá »ñ»Ë³ ãáõÝ»óáÕ ½áõÛ·Á ѳٳñíáõÙ ¿ ³ÝåïáõÕ »õ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ϳñáÕ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÇ ¹Çٻɣ Æ ¹»å« ³é³çݳÛÇÝ ¥í»ñáµ»ñÛ³É ë³ÑÙ³Ýٳٵ¤ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÁ §½áõ·³Ñ»é ¿ ù³ÛÉáõÙ¦ ѳñ³í³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ« ÇëÏ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ùµ ¥»ñµ Ù»Ï »ñ»Ë³ÛÇó Ñ»ïá ½áõÛ·Á »ñ»Ë³ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ¤ ²äÐ ß³ñùáõÙ ³é³çÇÝÝ»ñÇó »Ýù£ Æ ¹»å« Áëï ݳ˳ñ³ñ ²ñ³ñ³ï ØÏñïãÛ³ÝÇ« ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿« áñ ³Û¹ §Ñ³×áõÛùÁ¦ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ §å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ¦£ ²ÛëÇÝùݪ å»ïå³ïí»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹áÝáñÇ í׳ñÙ³Ý Ï³ñ·ÇÝ« ³å³ ²© ØÏñïãÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí© §¸³ µáõÅÑÇÙݳñÏÇ »õ ¹áÝáñÇ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñ ¿¦£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü