13 September 2002

ψΰβ²πΪ²άΐ ΚΰκΊς ψΰβ²πΖ Β²άΆ²π²άΰτΨ

Ίρ»Ο έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑͺ Ίρ»υ³έΗ ω³έΉ³Ν χαΥασέ»ραυΩ ΩΗ ί³ρω Λσ³έαυΩέ»ρ ³ι³η³σέ»Ιαν« ίρη³Ϋσ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ψ³ροΗραλ κ³ρΫ³έΗ« ΔαΥ³ρν»λοΗ »υ Ίρν³έΉ ψαγ³ρΗ ³ρΉ»έ ν»ρ³έαρα·ν³Ν Γ³έ·³ρ³έέ»ραυΩ£

ά³Λ³·³ΡΗ οε³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ έαρα·ν³Ν ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ³ιαυΩαν Ήρ³Ο³έ ΏΗέ£ ά³ Λαλο³σ³ν« αρ ΩΗέγ»υ 2003Γ© Π³Ϋ³λο³έαυΩ γ»έ ΙΗέΗ ³έΛέ³Ω Γ³έ·³ρ³έέ»ρ« ΗλΟ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΑ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρΗ ³ι³η γ»έ ³Ω³γΗ Ήρ³έσ ν³οΓ³ρ νΗΧ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν£ ά³Λ³·³ΡΑ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ έαρα·ναΥ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³Λέ»ρΗ αρ»υΏ οέϋρ»έ Ηρ»έ αγ ΩΗ Ρ³ρσαν ΩΗέγ ϋρλ γΗ ΅αΥαω»Ι£ ά³ ·αΡ Ώρ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ΛαΡ»ΩαυΓΫαυέΗσ« αρ Ρ³λΟ³σ»Ι »έ« Γ» »ρΟΗρέ ³Ϋέ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ« αρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ αυ Ε³Ω³έ³Ο γαυέΗ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ιαυ£ ΰυ Ι³ν Ώ« αρ ΅³Λοέ»ρλ ΅»ρ»Ι Ώ« »υ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ ³Ω΅αΥη³Ο³έ Νρ³·Ηρ Ώ λΟλ»Ι£

Ζ Ή»ε« θ© ψαγ³ρΫ³έΑ Λαυλ³χ»σ Λαλ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ Ο³ο³ρναΥ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« §Ρ³ΫοέΗ 16-Η ΩΗ³ναρΩ³έ¦ Ω³λΗέ« ΛαρΡαυρΉ ον»σ Ωί³ΟαυΫΓΗσ ³έη³ο»Ι έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ §ΊΟ»ω ε³ΫΩ³έ³ναρν»έω οε³ναραυΓΫαυέΑ γχγ³σέ»Ι έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν¦«- ³λ³σ έ³ αυ Λαλο³σ³ν ΩΗ ω³έΗ ϋρΗσ ³ΫΉ Γ»Ω³Ϋαν ίχΩ³έ έαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ ΑέΣ»ι»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£

ά³Λ³·³ΡΗ ίρη³ΫσΑ λΟλν»σ Ψ³ροΗραλ κ³ρΫ³έΗ οαυέ-Γ³έ·³ρ³έΗσ£ ²Ϋλο»Υ ν»ρ³έαρα·αυΩΑ λΟλν»Ι Ώ ·³ρέ³έΑ« ΗλΟ Ω»Ο ³ΩΗλ ³ι³η ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ν³ρον»Ι »έ£ §Ίρ»υ³έαυΩ ³Ϋλϋρ ί³ο ΡΫαυρ»ρ Ο³έ« ΗλΟ ΅αΙαρ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΑ χ³Ο »έ£ Θ³ν Ώ« ·αέ» Ο³ραΥ³έαυΩ »έω κ³ρΫ³έαν αΥηαυέ»Ι ΡΫαυρ»ρΗέ »υ Ω»ρ Ωί³ΟαυΫΓΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ω»Ν ν³ρε»οΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅¦«- ³λ³σ Γ³έ·³ρ³έΗ οέϋρ»έ ή³Ρ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ά³ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ ί»έωέ ³ρΉ»έ ³ε³Ρανν³Ν Ώ Ωίο³Ο³έ ηραν« χαΛν»Ι Ώ Γ³έ·³ρ³έΗ Ιαυλ³ναραυΓΫαυέΑ« έαρα·ν»Ι ³λοΗΧ³έ³ν³έΉ³ΟΑ« αρΑ Ο³ρΝ»λ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ώωλεα½ΗσΗ³ΫΗ ΩΗ Ω³λΑ£ ΐλο οέϋρ»έΗ« ΅³ν³Ο³έΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ »έ Ο³ο³ρν»Ι έ³»υ κ³ρΫ³έΗ ³ρν»λο³έασαυΩ« αρΑ Ο³ιαυσν»Ι Ώ 1932 Γν³Ο³έΗέ« ΗλΟ ³ΫΕΩ γΟ³έ ε³οΗ Χ»Υω»ρΑ£ Θ³ν νΗΧ³ΟαυΩ »έ ο³έΗωΑ« λ³έΡ³έ·αυΫσΑ£ ΐλο §Ψί³ΟαυΫΓ¦ ΜΖΆ-Η οέϋρ»έ Ά³·ΗΟ ΨΟροαυΩΫ³έΗ« ³Ϋλ ϋη³ΛαυΩ Ο³ο³ρν»Ι Ώ 27 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ ³ίΛ³ο³έω« ΙαυΝν»Ι »έ η»ιαυσΩ³έ« ϋΉ³χαΛαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙ ΛέΉΗρέ»ρ£ ή© Κ³γ³ορΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ψ³ροΗραλ κ³ρΫ³έΗ οαυέ-Γ³έ·³ρ³έαυΩ Ωαο 350 έΟ³ρ Ώ Ο³Λν³Ν« ΗλΟ 50-Α ε³Ρε³έναυΩ Ώ ύαέΉ»ραυΩ£ ά³ Ο³ρ»υαρ»σ έ³»υ κ³ρΫ³έ Αέο³έΗωΗ Ή»ρΑͺ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ Ρ³ν³ω³ΝαυΗ ³Ω΅αΥη³σΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ Ά© ΨΟροαυΩΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρ³έαρα·ναυΩ Ώ 40 Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³Λ« αραέσ Ρ³Ω³ρ Ρ³οΟ³σν³Ν Ώ 17«5 ΩΙέ ΉαΙ³ρ« αρΗσ 12 ΩΙέ-Αͺ ΩΗ³Ϋέ Ίρ»υ³έαυΩ ·αρΝαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΐλο §Ψί³ΟαυΫΓ¦ ΜΖΆ-Η οέϋρ»έΗ« 28 ΩΙέ Ήρ³Ω Ν³Λλν»Ι Ώ ψαγ³ρΗ οαυέ-Γ³έ·³ρ³έΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ 56 ΩΙέ Ήρ³Ωαν ν»ρ³έαρα·ν»Ι Ώ ΔαΥ³ρν»λοΗ Γ³έ·³ρ³έΑ£ ΖλΟ 2003Γ© ³ίέ³έΑ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³ν³ρον»έ ΅αΙαρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³Λέ»ραυΩ£

ΔαΥ³ρν»λοΗ Γ³έ·³ρ³έαυΩ Ή»ι»υλ ο»Υ³Ήρν³Ν γΏΗέ σαυσ³έΩαυίέ»ρΑ« ω³έΗ αρ ν»ρ³έαρα·αυΩΗσ Ρ»οα ³Ϋέ Ρ³½Ην ΏΗέ Ο³ρ·Η ΅»ρ»Ιͺ έ³Λ³·³ΡΗέ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Β³έ·³ρ³έΗ χαΛοέϋρ»έ ²έέ³ Ψ³έαυΟΫ³έΑ έί»σ« αρ χαΛν»Ι Ώ ο³έΗωΑ« Ηρ Λαλωανͺ ½³ρΡαυρ»ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ ε³Ρασέ»ρΑ« ³ι³λο³ΥΑ« Ρ³ο³ΟΑ »υ ³ΫΙέ£ βέ³Ϋ³Ν Γ³έ·³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ §ΡΗ³σΩαυέωΗέ¦« εΗοΗ έί»έω« αρ §ν»ρ³έαρα·ν³Ν¦ Ρ³ο³ΟΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΧαΧναυΩ Ώρ£ άαυΫέ ΡΗ³σΩαυέωέ Ώρ οΗραυΩ έ³»υ ψαγ³ρΗ οαυέ-Γ³έ·³ρ³έαυΩ« αρο»Υ ΏΙ έ³Λ³·³ΡΑ ν»ρη³ε»λ χαωρ-Ηέγ ΟΗλν»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο£ §Ίλ Η±έγ« Ήαυω εΗοΗ έ³Ϋ»ω« ·έ³Ρ³ο»ω Ο³ο³ρν³ΝΑ«- ³λ³σ έ³Λ³·³ΡΑ«- »Ο»ω-Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»ω« αρ ΗλΟ³ε»λ ΅³ρΣρ αρ³ΟΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρν»Ι£ ΠΗΩ³ ³ν»ΙΗ Ι³ν »έ Ο³ιαυσαυΩ« ω³έ έ³ΛΟΗέαυΩ¦£ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ·αν»λοΗ Λαλω»ρ γΛέ³Ϋ»σ ίΗέ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ« αραέσ ίέαρΡΗν ³ΫλαυΡ»ο»υ ΟΟ³ραΥ³έ³έω ³ν»ΙΗ ΧΗίο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ω»ρ Ωί³ΟαυΫΓέ ϋο³ρΗέ« ³ΫΙ»υ έΟ³ο»σ« αρ Ο³έ ΡΗ³έ³ΙΗ έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ οαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά