14 September 2002

Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð

¶ºÔ²ØÚ²ÜÆ Êàêîàì²ÜàôÂÚàôÜÀ

§ºë ³Ù»Ý»õÇÝ ³ÙµÇóÇá½ Ù³ñ¹ ã»Ù,- ѳÛï³ñ³ñ»ó §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ,- å³ñ½³å»ë ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ µ³óÇ ÇÝÓÝÇó áã Ù»ÏÇÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦:

²Üкî²øðøÆð ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜ

Àëï λÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ ½»ÏáõÛóÇ, γñÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñ å»Õ»Éáõ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûå»ñ³ïÇí Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

ì²¼øàôÔƪ ̲Üðø²Þ²ÚÆÜܺðÆ Ð²Ø²ð

²é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÎÀÐ-Ý ³é³ÝÓÇÝ í³½ùáõÕÇ ¿ ϳéáõóáõÙ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

ØƲÚÜ öàÊܲʲð²ðÆ ²Þʲî²ì²ðÒàì

ÆÝãå»ë §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÐÎÎ ÎΠݳËÏÇÝ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ¶Ûáõɵ»ÏÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ¹ÕÛ³Ï Ï³éáõóáÕ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ïñ»ëïÇ Ï³é³í³ñÇã ãÇ »Õ»É:


ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚ²Ü ì²ðβÌàì

λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ êáõñ»Ý ܳѳå»ïÛ³ÝÇ ¹ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»ó »ñÏáõ ûñ ³é³ç« ê»õ³ÝáõÙ£ ì³ñϳÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ ݳ ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»Éª Ïïñ»Éáí »ñ³ÏÝ»ñÁ£ ܳ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ûñ ¿ñ« 1955 é ÍÝí³Í« »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ µÝáñáßٳٵª Ï»Ýëáõñ³Ë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ£ Àëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃ۳ݫ ݳ δ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³·ñ³ï ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ïáõñë»óÇÝ ¿£

ÆÜøÜàôÂÚ²Ü Ð²ì²êÆð

è³ý³Û»É Æß˳ÝÛ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ïáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ Ãí³óÛ³É Ù³ÝñáõùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ëïáñ³·ñáõÙ£ àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÙdzíáñÛ³É 16 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³ñ½»óÇÝù« áñ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ« ¶Ç²ñøØÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÁ« ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ« §Ð³Ûñ»ÝÇù »õ å³ïÇí¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ« ê¸ÐΠݳ˳·³Ñ æáñç гÏáµÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñáõÙ »Ý éáõë»ñ»Ý£

à±ì ¾ ²êàôØ« º úº-Ü âàôÜÆ ÂºÎܲÌàô

гÛïÝÇ ¿« û ù³ÝÇ áñ ãÇ Éñ³ó»É §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ 35 ï³ñÇݪ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç³¹ñí»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ£ ´³Ûó ûñ»ñë úº-Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ Ýáñ ûÏݳÍáõ£ ä³ïÙáõÙ ¿ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ© §ì³ñ¹³µÉáõñ ·ÛáõÕáõ٠ѳñó³½ñáõÛó ¿Çù ³ÝóϳóÝáõÙ 90 ï³ñ»Ï³Ý ä³íÉ» µÇÓáõ Ñ»ïª »ñÏñÇó« ¹»ëÇó-¹»ÝÇó£ гñóñǪ DZÝã ¿ ϳñÍáõÙ« ³å³·³ÛáõÙ á±í åÇïÇ ¹³éݳ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ£ ²ë³óª ¿É á±í« Ù»ñ ìé³ÙÁ¦£ Üß»Ýù« áñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ìé³Ù ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ í»ñç»ñë ¿ ³Ý¹³Ù³·ñí»É úº-ÇÝ£

ê²öºòÜàÔ Âìºð

Ø»ñ ûñÃÇ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ÇÝ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Áëï áñáÝóª »Ã» ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ۳ݳÛÇÝ ³Ûë ÏÇñ³ÏÇ, ³å³ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ Ïëï³Ý³ñ Ó³ÛÝ»ñÇ 20 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ Ùáï³Ï³ Ùñó³ÏÇóÁ ϽÇç»ñ Ýñ³Ý Ùáï 10 ïáÏáëáí: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ýáí »Ý ×ß·ñÇï ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýùå»ïù ¿ áñ ëó÷»óÝáÕ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ³Ûëûñí³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆѳñÏ», ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³çÇÝ Ùáï»óٳٵ (§Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ãù³ã³÷áí¦) »ñ»õáõÙ ¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ¿: âÝ³Û³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ½·³ÉÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë û, ã»Ý ï»ëÝáõÙ ³ÛÝ áõÅÁ ϳ٠³ÛÝ ·áñÍãÇÝ, áñÁ ϳñï³Ñ³ÛïÇ »õ ·ñ³·»ï »Õ³Ý³Ïáí ÏÓ»õ³Ï»ñåÇ ³Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ §16-Ǧ ³ÉÛ³ÝëÇ í³ñÏÁ µ³ñÓñ ã¿. ³/ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñÇ å³ï׳éáí, µ/ ³Û¹ ÙdzíáñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ÝÑëï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ä³ñ½ ³ë³Í, Éǹ»ñÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ óáõÛó ã»Ý ïí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, û ÇÝãáí »Ý Çñ»Ýù øáã³ñÛ³ÝÇó ɳíÁ: ºí ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÇó:

². ².

ܲºì ä²î²ÜÆ ºð²ÄÆÞîܺðÀ

â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇ »õ êåÇí³ÏáíÇ ýáÝ¹Ç ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ ß³ï ÏáÕÙ»ñáí µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¹ñë»õáñíáÕ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ« ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñ½áõÃÛáõÝÁ£ äñáý»ëÇáÝ³É »ñ³Åßï³Ï³Ý áõÕÇ µéÝ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ« »ñ»Ï« â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ ÛáõñáíÇ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁª ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ£ ¸åñáóÇ ïÝûñ»Ý« µ³½Ù³ÙÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí© §Ø»Ýù å³ïñ³ëïáõÙ »Ýù µ³ñÓñ³Ï³ñ· »ñ³ÅÇßïÝ»ñ« µ³Ûó Ù»½ ѳٳñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ã¿« û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ£ àõÝ»Ýù ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ« áñáÝù ½µ³Õí³Í »Ý Ù³ùáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ£ ÆëÏ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ« å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ ·³ÉÇë ¿ Ýñ³Ýó µÝáõÃÛáõÝÇó« ÇëÏ µÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ùáõñ ¿ áõ ϳï³ñ۳ɣ Îáõ½»ÇÝù ³Ûëå»ë ÉÇÝ»ñ »õ ³ß˳ñÑÁ£ ´³í³Ï³Ý ¿ ë·³Ýù« ÃáÕ Ñ³ñ³ï»õ»Ý Ë³Õ³Õ áõ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ëï»Õͳ·áñÍ ûñ»ñÁ¦£ гٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ Ïí³ñï»ïÇ Ùá¹»éÝ ¥Ý³»õ áïù»ñÇ ¹á÷ÛáõÝÝ»ñáí¤ Ï³ï³ñáõÙÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ëáëù ¿ñ« áñÝ ³ëáõÙ ¿ñª á°ã ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ£

ÐÜØ-Ü 70 î²ðºÎ²Ü ¾

ºñ»Ï Ýßí»ó г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¥ÐÜؤ 70-³ÙÛ³ÏÁ£ ²Ûë ³éÇÃáí ÐÜØ-Ç óáõó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»É ¿ñ ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõñç 400 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ ²Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ݳËáñ¹Ý»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ݳ»õ Çñ ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñ³Íùáí© ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏáõ óáõó³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÑÇ³Ý³É Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áõÛÝ»ñáí£ Æ ¹»å« ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ »Õ»É ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ³ÛÝáõÑ»ï»õª سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÁ£ ²Ûëûñ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý 10-ñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ¿ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ£ Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí ÐÜØ-Ç ß»ÝùÇ å³ïÇÝ ï»Õ³¹ñí»ó Ñáõß³ù³ñ« ÉáõÛë ¿ñ ÁÝͳÛí»É ݳ»õ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³ï³Éá·Á« áñÝ ³ñÅ»ñ 5000 ¹ñ³Ù£ ²ÛÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿ñ ³Ýí׳ñ ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ£ ºí ÙdzÛÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳïáõÏ»Ýï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³çáÕí»ó ßáß³÷»É µ³ÕÓ³ÉÇ Ï³ï³Éá·Á£

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü