14 September 2002

ψ³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ ·αυέ³ναρν³ΝΑͺ ³έ·αυΫέΗ Ω³λΗέ

Καλο³σ»Ι ΏΗέω, αρ ΅³σΗ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ ε³οΩαυΓΫαυέΗσͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »έω ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ »υλ ΩΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ:

Π³ρΟ Ώ έί»Ι, αρ »°υ έ³ΛαρΉ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ, »°υ ³Ϋλ Ω»ΟαυΩ ί³ρ³Ήρν³Ν χ³λο»ρΗ Ρ³ν³λοΗαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ Ώ, αρΑ, Ηέγε»λ »υ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ, Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΠΔΞ ν³ργαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρέ Ώρ:

§²Ω»έ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »Ωͺ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ΅»υΏ γΗ »Υ»Ι Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ο³ΉρΑ,- ³λ³σ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ,- ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ»ο Ξ³ρ»έ κ»ρα΅ΗγΑ Ν³έαΓ³σ»Ι Ώ 1998 Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΗ 10-Ηέͺ Ζρ³έΗ Ή»λε³έ³ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο, αρΑ ένΗρν³Ν Ώρ Ζρ³έΗ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³έΑ: ΨΗέγ 1998 Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΗ 10-Α Ω»έω γ»έω Χ³έ³γ»Ι ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έ ³έαυέαν ³έΣέ³ναραυΓΫ³έ:

ΨΗ χ³λο νΟ³Ϋ³Οαγ»Ω. 1998 Γν³Ο³έΗ Ω³ΫΗλΗ 23-Ηέ, »ρ΅ λο»ΥΝν»σ ΠΔΞ-έ »υ ΠΗΩέ³ΉΗρ ΕαΥανέ Αέορ»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ, ω³Υ³ω³Ο³έ ω³ροαυΥ³ρΗέ, ³ΫλΗέωέͺ ΗέΣ, »υ ο»Υ³Ο³Ι θαυ΅»έ ΨΗραΫ³έΗέͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ΑέΟ»ρέ»ρΑ ΟΡ³λο³ο»έ, αρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ γΗ αυέ»σ»Ι αρ»υΏ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ: ²ν»ΙΗέͺ έ³ ·³ΙΗλ Ώρ ΗέΣ Ωαο »υ Ι³σ ΙΗέαυΩ, αρ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ γΗ ΑέΉαυέαυΩ Ηρ»έ: ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ·έαυΩ Ώρ §²ρΩΏΙ»Οορα¦ ·αρΝ³ρ³έ, ω³ροαυΥ³ραυΡΗέ ³λαυΩ Ώρ, Γ» Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ½΅³Υν³Ν Ώ: Ίν έ³ ·³ΙΗλ Ώρ ΗΩ Ο³΅Ηέ»ο αυ ³λαυΩͺ §΄³ Ώλ Ηέγ ΅³έ Ώ, ΗέΣ έαυΫέΗλΟ γΗ ΑέΉαυέαυΩ¦: κ³ χ³λο Ώ:

΄³Ϋσ »ρ΅ αρ λο»ΥΝν»σ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ (Γ»»υ ΠΔΞ-έ λο»ΥΝ»ΙΗλ Ω»έω γΏΗέω έ³Λ³ο»λαυΩ ³ΫΉεΗλΗ ½³ρ·³σαυΩέ»ρͺ ορ³Ω³Ήρν³Ν ΏΗέω, αρ ΗέωέαυραυΫέ »έω Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ) Ρ³Ϋοέν»σ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »υ ³ι³η ω³ίν»σ: ά³ Ή³ίΗέω³ΫΗέ »ρ»υαυΫΓ Ώ, Ήρ³ λο»ΥΝΩ³έ ΅αυέ ³ρΉΫαυέωΑ: ΖΩΗηΗ³ΫΙασ ³λ»Ω, αρ έ³ ν³Ϋ»Ι»Ι Ώ ΠΠή »ρραρΉ Ώί»ΙαέΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ, »ρ΅ 1995 Γν³Ο³έΗέ χαρΣ»Ι Ώ έ»ρΓ³χ³έσ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ »υ γΗ Ρ³ηαΥ»Ι: ήχν»Ι Ώ ³ΫΉ ίρη³έ³Οέ»ρΗ Ρ»ο: Ίν ΩΗέγ έρ³ Ρ³Ϋοέν»ΙΑ »ρ΅ ΛαλαυΩ ΏΗέω Ξ³ρ»έ κ»ρα΅ΗγΗ Ρ»ο, »λ ΩΗίο ³λαυΩ ΏΗ, αρ ίﳡαυΩ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ω»ΟΑ, αρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ γ»½αω ΙΗέΗ »υ Ο³ραΥ³έ³ Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ι, γΛροέ»σέΗ, ³λ»έωͺ ΠΠή-Ηέ, αρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώρ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ »λ, ϋρΗέ³Ο, ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ ·αυέ³ναρν³Ν ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ »Ω »υ ΠΠή-Η νρ³ Ο³½Ή»Η, Ηέγε»λ Ο³ρΩΗρ ·αυΫέΑ σαυΙΗ νρ³:

§ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ίο³΅Η Υ»Ο³ν³ρΗ »υ ²ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέέ»ραυΩ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρ»Ι Ώ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ: Ίρ΅ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν Ή³ίΗέωΗ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έΗλοΑ, αρΗ ³έΉ³Ω ΏΗ »λ, »υ Ρ³ρσ ³ι³η³σ³ν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ. §Ίλ ν³Υαυσ ³ΫΉ ε³ίοαέΑ Λαλο³σ»Ι »Ω ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ¦: Ίλ ΏΙ ΩΗ ωΗγ ΟΝαυ Σ»υαν Ρ³ρσρΗ. §ΎΉ »±ρ΅ͺ ν³Υαυσ, Ο³ρα±Υ Ώͺ 1998 Γν³Ο³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο¦;

²Ϋέε»λ αρ, ε»οω γΗ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ³ι³ηΛ³Υ³σαυΩΑ ν»ρ³·ρ»Ι Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ. ά³ έρ³ Ο³ΉρΑ γΏρ¦:

². Ζ.