14 September 2002

§Ψ»ρ ΡαυΫλΑ Ω»έω »έω¦

ΆΫαυΩρ»σΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ ³ιΗΓ Ώ ον»Ι ε»οαυΓΫ³έ Ρα·³ΝαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ: ΆΫαυΩρΗαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ ωέέ³ρΟν»σΗέ ο»Υ³Ο³έ ΅Η½έ»λΗ ΛαγΑέΉαοΩ³έ ε³οΧ³ιέ»ρΑ:

Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ οέο»λ³ν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ν³·αΥ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρΑͺ »Ο³ν ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ³ιαυΩαν ιΗλΟΗ ·αοΗ Ρ³Ω³ρναΥ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½Α ΟρΟέ³ΟΗ ιΗλΟΗ ·αοΗ Ώ, ΗλΟ ο»Υ³Ο³έ ΅Η½έ»λΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρͺ ε³ρ½³ε»λ χ³Ο ·αοΗ: άρ³έσΗσ ί³ο»ρΗέ νρΉαν»σρ»Ι Ώ ³ρο³Ήρ³Ο³έ λαυ΅Ϋ»Οο-΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ· χαΛΡ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ: ΄³έΟ»ρΑ ν³ρΟ»ρ γ»έ ορ³Ω³ΉραυΩ §ΗλΟ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ Ή»ι»υλ ΅Η½έ»λΗσ λο³σναΥ ί³ΡαυΫΓΑ γο»λ³Ν, Ωο³ΝαυΩ »έ ν³ρΟ»ρΑ Ω³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦: ΄³έΟ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΗγέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ ΏΙ ΉΕ·αΡαΥ οέο»λ³ν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ γ»έ ΅³ν³ρ³ραυΩ ·ρ³ν³ΉρΩ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΑ: ²ν»ΙΗέ, Ηρ»έσ έΩ³έ Ο»ρε ν³ρν»Ιαυ Ηρ³ναυέω Ώ ν»ρ³ε³Ρ»Ι ν»ρη»ρλ Ηρ»έσ ΗλΟ ΟαΥΩΗσ ³έσΟ³σν³Ν ΩαέΗοαρΗέ·Α, αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ³Ϋλ ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ, αρω³έ ΏΙ ΟαεΗο ΡέγΗ, Χ³έ³γν»Ι Ώ αρε»λ αγ ν³ρΟαυέ³Ο αυ ν³ρΟ³ρΕ³έ£ §Π³ΫΏΟαέαΩ΅³έΟ¦ ΄΄ΐ ΆΫαυΩραυ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ Ο³ι³ν³ρΗγ ²ΙΗΟ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Λαλω»ραν ΩΗέγ»υ ϋρλ, ΅³σΗ ΩΗ ω³έΗ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ Λ³έαυΓέ»ρΗσ, αγ ΩΗ ³ρο³Ήρ³Ο³έ οέο»λ³ν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οο Ηρ»έ γΗ ΉΗΩ»Ι ν³ρΟ ν»ρσέ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν£ ΆαρΝ³ρ³ρέ»ρέ ΏΙ ³λαυΩ »έ, αρ ν³ρΟ»ρΑ Ρ³λαυ γ»έ, αρανΡ»ο»υ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ³ρΕ»ω αυέ»σαΥ ³ρο³Ήρ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ί»έω»ρΑ ·έ³Ρ³οναυΩ »έ γέγΗέ οαΟαλαν: ΰραί ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ ΉΕ·αΡαυΩ ΏΗέ έ³»υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ Ή³ίοΗσ Ηρ»έσ Ω»Οαυλ³σν³Ν ΙΗέ»Ιαυσ: κ³Ο³Ϋέ ΅³έΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³λαυΩ »έ, αρ ν»ρηΗέέ»ρλ ΅Η½έ»λ Νρ³·ρ»ρ γ»έ ΏΙ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι: Ζ Ή»ε, έαυΫέ Ώ εέΉαυΩ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ£ ΆΫαυΩρ»σΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ λ³ι»Ι Ώ, Αλο έρ³£ Ζ Ρ»ΧαυΟλ ³λν³ΝΗ, ·αρΝ³ρ³ρέ»ρέ ΏΙ εέΉαυΩ »έ, Γ» ΅³ΕΗέΑͺ Ρ³Ο³ι³Ο Ηρ ³έν³έΑ, »ρ΅»ω »υ αρ»υΏ Ο»ρε Ηρ»έσ γΗ ³η³Οσ»Ι£

§ξ³νραλ¦ ΄΄ΐ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ³ε»ο ΨανλΗλΫ³έΗ ΛαρΗέ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, δ³ρλΟ³λο³έΗσ, ΒαυρωΗ³ΫΗσ ΅»ρναΥ ³ρο³Ήρ³έωΗ Ηρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι έε³λο³ναρ ε³ΫΩ³έέ»ρ »έ λο»ΥΝν³Ν, ω³έ ο»Υ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ: ΐλο έρ³, ε»οω Ώ ΉρλΗσ έ»ρΩαυΝναΥ ³ερ³έωΗ νρ³ λ³ΡΩ³έναΥ Ρ³ρΟ»ρΑ ³ν»Ι³σν»έ, αρε»λ½Η ο»Υ³Ο³έ ³ερ³έωΑ Ωρσαυέ³Ο Ή³ιέ³ »υ Ο³ραΥ³έ³ Ηρ³σν»Ι. §βΏ αρ έΩ³έ Ή»εωαυΩ Ω»ρ χαΥΑ ΟΩέ³ Ω»½, ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ, ΗλΟ λο³σναΥ ί³ΡαυΫΓαν ΟΙσέ»έω ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»έ: Ζέγα±υ »έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³ΙΗλ Γαυρω³Ο³έ ³ερ³έωΑ ο»Υ³Ο³έ ΅Η½έ»λΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³ίνΗέ Ηρ³σέ»Ι Ω»ρ »ρΟραυΩ¦,- ½³ρΩ³έαυΩ Ώ ·αρΝ³ρ³ρΑ:

άΰτάΊ ²πΊμή²ξΪ²ά