21 September 2002

Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð

ÐРܲʲ¶²ÐÆ ´²ðÒð Ðàì²Ü²ìàðàôÂڲش

äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ §³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃ۳ݦ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²Õ³Ù³É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (ÎáõÏáõÝ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ: Ü»ñϳ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÐРݳ˳·³ÑÁ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù §áãÇÝã ã»Ý ï»ë»É¦:

Þ²¯î ¶ÆÜÆ ÈÆ'ò

§ºÃ» ãÉÇÝ»ÇÝ ÐÐÞ-Ç Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑáÙ»áå³ïÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷³µ³ÅÇÝÝ»ñáí¦,- ÐáÙ»áå³ïÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳٳÅáÕáíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ:

ººì ÈàôÚê

§²Û¹ Ù³ñ¹Ý ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù ¿ ÃáÕ»É ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ, »õ »ë ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝãë å³ïÙ»Éáõ »Ù Ù»ñ áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ,- ³ë³ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶áõñ·»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁª Çñ ëïí³ñ³Í³í³É ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ: ¶ÇñùÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ Ù³ëÇݦ:

Þ²î ÈÆÜÆ, øÆâ âÈÆÜÆ

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, 16 Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ݳ˳·³ÑÇ 17 ûÏݳÍáõ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ¿ ù³ß»Éáõ û° ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ û° ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:


²Ú« Þ²Ðàôظ âºÜø î²

úñ»ñë §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÉáïáÛǦ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ« áñÇ ³ÝáõÝÁ ã»Ýù ÝßáõÙ« ߳ѻó ï»ë³Ù³·ÝÇïáýáÝ£ ºñµ ù³Õ³ù³óÇÝ ·Ý³ó Çñ ï»ë³Ù³·ÝÇïáýáÝÁ ëï³Ý³Éáõ« Ýñ³Ý ³ë³óÇÝ« áñ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ Ýϳñ³Ñ³ÝíÇ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÉáïáÛÇݦ£ ²ÛëÇÝùÝ« å³ïÙÇ« û ׳ϳﳷÇñÝ ÇÝãå»ë Ååï³ó« ÇÝã ³ñ¹³ñ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã©©© ²Ûݪ ÇÝãáí áÕáÕí³Í »Ý Ù»ñ µáÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ£ ø³Õ³ù³óÇÝ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáõó« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý å³ï³ëË³Ý»É »Ý« áñ ¹³ ³ÛÝù³Ýáí ¿ å³ñï³¹Çñ å³Ûٳݫ áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ÑáõÙÁ ãïñíÇ£ ö³ëïáñ»Ý« »Ã» ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ë ϳ٠å³ñ½³å»ë ã»ë ó³ÝϳÝáõÙ Çñ»Ýó ·áí³½¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É« ϳñáÕ »ë ½ñÏí»É ß³ÑáõÙÇó£ ²Ñ³ û ÇÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ ÉáïáÝ»ñÁ« ß³ÑáõÙáí ˳ջñÁª ëïÇå»Éáí Ù³ñ¹áõÝ ¿Ïñ³ÝÇó Ëáݳñѳ·ÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³Õ ï³É ÙÇ 100 ¹áɳñ³Ýáó ï»ë³Ù³·ÝÇïáýáÝÇ Ï³Ù Éí³óùÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ£

êÆØ-Æ ÂºÎܲÌàôÜ

êÆØ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ êÆØ-Á ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ Çñ ûÏݳÍáõáí« áñÁ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ ã¿£ гí³Ý³µ³ñ ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ ÏÉÇÝÇ Ð³ÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ« »Ã» 16 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ ã³é³ç³¹ñíÇ£

ÄàôâàÎ âàôܺÜ

ì»ñç»ñë ÙÇ ËáõÙµ Éñ³·ñáÕÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ûó»É»É úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ« µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳéáõóí³Í ÷³Ï ûµÛ»Ïï« áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ý« û Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ ²² ݳ˳ñ³ñ γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ Ø»ÝÛáõáõÙ ï»ëÝ»Éáí ζ´ ÏáÏï»ÛÉÁ« ßï³å»É »Ý ѳñóáõ÷áñÓ ³Ý»Éª ÇÝã µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ å³ïíÇñ»É£ ²í»ÉÇÝ« Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÅáõãáÏ ¿ å³ïíÇñ»É« ë³Ï³ÛÝ Ù³ïáõóáÕÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É« ³ë»Éáí« áñ ³Û¹ ³ÝáõÝáí ÏáÏï»ÛÉÇ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ ¹»é г۳ëï³Ý ã»Ý ѳë»É£

ä²Ð²ÎܺðÆÜ ²Þʲî²ì²ðÒ âƱ вêÜàôØ

§äñáٻûõë¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 5 ³ÙÇë ¿« ÇÝã ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ëï³ÝáõÙ£ ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÏÝ»ñÁ« §äñáٻûõëáõÙ¦ ÙdzÛÝ Çñ»Ýù »Ý« áñ ³ß˳ï³í³ñÓÇó ½ñÏí³Í »Ý« Ùݳó³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳë³Ý»ÉÇù ³ß˳ï³í³ñÓÁ£ Àëï Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ« Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿« ûª §Ñ»ë³ Ï·³ ê»ÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ÷áÕ Ïµ»ñÇ« Ïï³Ýù¦£ §äñáٻûõëǦ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ë»Ýë³óÇáÝ ÷³ëï³ñÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© §úñ»ñë ·³Éáõ ¿ ê»ÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÏÇÝÁ£ ܳ Çñ Ñ»ï ß³ï ÷áÕ ¿ µ»ñ»Éáõ »õ Ó»ñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ Ïï³Ýù¦£ ê³Ï³ÛÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ѳí³ïáõÙ« µ³Ûó« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ÑáõÛëÝ»ñÁ ã»Ý ÏáñóÝáõÙ« û ÙÇ ûñ Ïï³Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ£

È© ê©

´²ðºÐ²æàÔ º±Èø

§Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, µ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñïí»ó¦,- ³Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ³ñ³ñ³ïóÇ æ³ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÇ »õ ³ÅÙ³Ï³Ý æ»ÙÙ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ùñ·áñÍÇ Ï³ñ×áõÙÁ: §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ³Ûë ÉáõÍá±õÙÝ ¿ñ É³í³·áõÛÝÁ, åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó. §â¿, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ï³: àõ½áõÙ »Ý, áñ ³ñ¹³ñ³óíÇ: ´³Ûó ¹ñ³Ýù ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ »Ý, áñáÝù, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Éáõͻɦ:

ÐÆز ²ØºÜ ÆÜâ ÎܺîºÜ àô...

§ò³íáù, »°õ ϳé³í³ñáÕ, »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëåáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñµ»°ù ã»Ý »Õ»É Éáõñç ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ýª »ñÏñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í ³í»ÉÇ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: Æ ëϽµ³Ý» ëË³É »Ù ѳٳñáõÙ ¹³, ù³ÝÇ áñ, ³éáÕç ë»ñáõݹ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ, ·»ÝáýáݹÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ÇÝãá±õ 㿪 ݳ»õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³éáõÙáíª ëåáñïÇ ¹»ñÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·áñÍÏáÙÇ ³Ý¹³Ù êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ:

ÆÜâäºê 1918-ÆÜ

ÐÎΠλÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ɳí³ï»ëáñ»Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í »õ ϳñÍáõÙ ¿« áñ §16-Ç ÙdzíáñáõÙÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿« áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³Ûë ͳÝñ å³ÑÇÝ åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³É »õ Ï³Ý·Ý»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ« ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë 1918 é ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ£ ²Ûëûñ ¿É ÝáõÛÝ å³ÑÝ ¿« å»ïù ¿ Ùdzíáñí»Ýù »õ ¹áõñë ·³Ýù ³Ûë íÇ׳ÏÇó£ лﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó Ïï³Ý« û áñÝ ¿ Çñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ£ Ø»Ýù »ñÏáõ ÷áõÉ »Ýù ÝßáõÙª ³Ûë å³ÑÁ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÷áõÉÝ ¿« ÙdzíáñáõÙÁ« ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ« Ñ»ïá Ï»ñ»õ³« û áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí »Ýù ³é³ç ÁÝóݳÉáõ« áñÁ ÏÁÝïñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á« ¹ñ³Ýáí ¿É Ï³é³çÝáñ¹í»Ýù¦£ ØdzíáñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ³½·³ÝáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é»õë ϳñÇù ãϳ ѳÛï³ñ³ñ»É£

Ø© º©

¶ÆîºÜ« º àì ¾ ܲ

ÐÄΠسñïáõÝáõ »õ ì³ñ¹»ÝÇÏÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëϽµÝ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ۳ó³í êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ£ سñïáõÝ»óÇÝ»ñÝ áõ í³ñ¹»ÝÇÏóÇÝ»ñÁ 16-Ç ÙdzíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ËÇëï í×é³Ï³Ý ¿Çݪ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ å³ñï³¹Çñ åÇïÇ ÉÇÝÇ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ ØÇ ï³ñ»ó Ù³ñïáõÝ»óÇ ¿É ³é³ç³ñÏ»ó© §ºÃ» ÙdzíáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ¹³ ã»Ý ѳëϳó»É« Ññ³íÇñ»ù سñïáõÝáõ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ« Ï·³Ýù« ÏÙ³ëݳÏó»Ýù ÙdzíáñÙ³Ý ÝÇëïÇÝ »õ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ Ïµ³ó³ïñ»Ýù¦£

ä²Ðä²ÜàԲβÜܺðÀ Øî²Ðà¶ì²Ì ºÜ

ÐÐ-áõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ٻͳñ·á åñÝ ÜÇÏáÉá½ ÜÇÏáÉá½ÇßíÇÉáõÝ

ػͳѳñ· å³ñáÝ ¹»ëå³Ý, Ù»Ýù Ù»ñ ﳷݳåÝ »Ýù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍíáÕ É³ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÊݹñáõÙ »Ýù Ò»ñ »ñÏñÇ Ù»Í³ñ·á ݳ˳·³ÑÇÝ »õ íñ³ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷á˳Ýó»É Ù»ñ Édzϳï³ñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ »õ ³ç³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ í×é³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ»É ¿ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ áñ»õ¿ »ññáñ¹ ÏáÕÙ íï³Ý· ¿ ëå³éݳó»É Ù»½ ëñï³Ùáï ìñ³ó³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ:ÊݹñáõÙ »Ýù ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ Ù»ñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³Û å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇë ³ÝáõÝÇó ÷á˳Ýó»É Ù»ñ ³Ûë ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÝáõÝ Ñ³Û »õ íñ³ó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ»ñáí ÃñÍí³Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý µ³ñ·³í³×»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ, ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý` ³ÛëáõÑ»ï »õë ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý`ìñ³ëï³ÝÇ ûñÇݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »õ ã¹³éÝ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ ½áÑÁ:ìñ³ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýù, áñ ѳÝÓÇÝ Ù»½ áõÝ»Ý ³Ù»Ý³ç»ñÙ å³ßïå³ÝÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ:

гñ·³ÝùÝ»ñáí` ä²Ðä²ÜàÔ²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶²Ð`ØÆø²Ú¾È вÚð²äºîº²Ü

Øðò²Ü²ÎܺðÀ βðºìàð âºÜ

§²é³çÇÝ Ñ³ñϦ ³ñí»ëïÇ ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó ÝϳñÇã-ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ì³ñ¹³Ý ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ ܳ ѳí³ë³ñ³å»ë ½µ³ÕíáõÙ ¿ »°õ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ« »°õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ùµ« »°õ ·ñ³ýÇϳÛáí£ ê³Ï³ÛÝ áÕç µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ« ÝϳñãÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¿ Ý»ñùÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ£ ÜϳñãÇ Ñ³Ù³ñ ëï»Õͳ·áñÍ»ÉÁ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëï ¿« ¹³ Ýñ³ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿« ѳí³ï³ÙùÁ£ ì© ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿« áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ Çñ ÝϳñÝ»ñáõÙ ß³ñÅáõÝ³Ï ÉÇݻɫ ÇëÏ ·áõݳÛÇÝ ÇÙ³ëïáíª Ñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ñ³×³Ë Í³Ûñ³Ñ»Õ ·áõÛÝ»ñ£ ²Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñ 14-ñ¹Ý ¿ñ£ Øñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ì© ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ãó³Ýϳó³í Ëáë»É© §Øñó³Ý³ÏÝ»ñ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãï³É£ ºë ϳñáÕ »Ù ³ë»É« áñ ѳçáÕ ÝϳñÇã »Ù« ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ûñ ÝϳñáõÙ »Ù ³í»ÉÇ É³í« ù³Ý ݳËáñ¹ ûñÁ£ ÜϳñãÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó Ï»ñå³ñí»ëïÇ ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ß³ï ³í³Ý·³ñ¹Çëï³Ï³Ý ï³ññ»ñ »Ï»É »Ý Ñ»Ýó ì³ñ¹³Ý ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇó£

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü

§²¼¶²ÚÆÜ ÞÜàðÐƦ îÆîÔàê²ÎÆðÀ

Щ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §²½·³ÛÇÝ ßÝáñѦ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç Üáñ ¶»ÕÇÇ ùáÉ»çÇ í³ñå»ï-¹³ëïdzñ³Ï êáõë³Ýݳ ØáíëÇëÛ³ÝÁ (êï»÷³Ý³í³ÝÇ ßñç³Ý, ·ÛáõÕ ¶Û³é·Û³é)£ §²ñë¦ ëïáõ¹Ç³Ý »õ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý ê© ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ»É »Ý §²½·³ÛÇÝ ßÝáñѦ µ³ó³éÇÏ ïÇïÕáëÁ£ Æ ¹»å« ÇÝãå»ë Ýß»ó ïÇïÕáë³ÏÇñÁ« ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ãϳ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ£ ê© ØáíëÇëÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ »ñ·»ñ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ Ýå³ï³ÏÁ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ ÏáÉ»·³Ý»ñÇ Ñ»ï ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿£ ܳ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ·»ñ ¿ ·ñáõÙ »°õ §²ñ»õÇϦ ³Ýë³ÙµÉÇ« »°õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ê© ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ §ÎéáõÝÏ-2002¦ ÙñóáõÛÃÇÝ£

üàîà´àôØ

²Ûëûñ ß³ï »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ï³ñµ»ñ ýáïáµÇ»Ý³É»Ý»ñª ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ£ úñÇݳϫ ²ØÜ-áõÙ 2 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ Foto Fest Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ ÷³é³ïáÝ£ ì»ñç»ñë ¿É ÝÙ³Ý ÙÇ ÷³é³ïáÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ØáëÏí³ÛáõÙ« áñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ µ³½Ù³½³Ý ¿Çݪ §´Ý³Ýϳñ¦« §ºñ»Ë³Ý»ñ »õ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ« §Ø³ñÙÇÝ »õ ß³ñÅÙ³Ý ³ñí»ë念 Æ ¹»å« áã µáÉáñÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ ýáïáÝ áñå»ë ³ñí»ëï« Ã»»õ ³ÛÝ ÙïÝáõÙ ¿ Ùß³ÏáõÛà Ïáãí³Í Ù»Í áÉáñïÇ Ù»ç£ ØáëÏí³ÛáõÙ í»ñç»ñë µ³óí»É ¿ ݳ»õ ýñ³ÝëdzóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ Ä³Ý ´á¹ñÇÛ³ñÇ ýáïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ Ä© ´á¹ñÇÛ³ñÁ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷ÇÉÇëá÷³Û³µ³ñ Ýᯐ ¿« áñ ÇÝùÁ ëÏë»É ¿ ½µ³Õí»É Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ« áñå»ë½Ç ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ»õë ãËáëÇ£ Àëï Ýñ³« Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿£ ÆÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ï³Ý»É ö³ñÇ½Ç ýáïá÷³é³ïáÝ»ñÁ« »ñµ ï»ëÝáõÙ ¿ ѳ½³ñ³íáñ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ù³Ý½Ç ëÏëáõÙ ¿ í³Ë»Ý³É« áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý §Ù³Ñ³Ý³É¦£ ´á¹ñÇÛ³ñÁ ݳ»õ ѳÙá½í³Í ¿« áñ ϳñ»õáñ ¿ Ñ»Ýó µáõÝ Éáõë³ÝϳñÙ³Ý ëñ³ÑÁ« ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ϳÙù »õ ³åñáõÙÝ»ñ£

ä³ïñ³ëï»ó ². ¶²ÈêîÚ²ÜÀ

¶ðøÆÜ ²æ²ÎòºòÆÜ

ºñ»Ï ¶Ø-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ·ñùÇÝ »õ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ѳٳÅáÕáíÁ« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ²Ä ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É §¶ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õ ÁÝóóÇÏ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ í³í»ñ³óÙ³ÝÁ ѳÙÁÝóó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É ÐРѳñϳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñǪ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ£ гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ ÛáõñáíÇ µ³ñ»ÏñÃ»É Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ£ гٻݳÛݹ»åë« Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ý߳ݳµ³ÝÝ ¿ñ §´³ñ»ÏÇñà ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõݪ ·ñùÇÝ »õ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ç³ÏóáÕ µ³ñ»Ýå³ëï ûñ»ÝùÝ»ñáí¦£ ¶ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÁ ó³íáí ÷³ëï»óÇÝ« áñ Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³ñÅ»õáñáõÙ ¿ÇÝ ·ÇñùÁ« ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ñà ϳݷÝáõÙ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ£ ÆëÏ ³Ûëûñ µáÉáñáíÇÝ ã»Ý ϳñ¹áõÙ£ Àëï ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ« ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·Çñù ãÇ Ï³ñ¹áõÙ 70%-Çó ³í»ÉÇÝ£ 10 ³Ý·³Ù Ýí³½»É ¿ ïå³·ñíáÕ ·ñù»ñÇ ïå³ù³Ý³ÏÁ« 1988-Çó Ç í»ñ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáݹ»ñÁ ã»Ý ѳٳÉñíáõÙ£ ÆëÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñáß ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ áõ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ í»ñ³ó»É »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÁª í»ñ³Íí»Éáí ³é»õïñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ£ Àëï Ý»ñϳݻñÇ« ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ·ñùÇÝ áõ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ë³ï³ñáÕ ûñ»ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿£ ÆÝã»õ¿« ѳٳÅáÕáíÁ áñáß»ó ÇÝã-ÇÝã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñϻɫ áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³Ûë áÉáñïáõÙ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙù ¹³éݳɣ Øݳó Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ£

È© úвÜÚ²Ü