|
|
|
21 September 2002
|
βè²ì²ðàôÂÚ²Ü àðàÞàôØÀª ú¸àôØ ºñ»ù ï³ñÇ ¿ª µáÕáùÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ §¾Ý ûñÇÝ »Ýù ѳë»É« áñ Ù»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ »Ã» íÇ×áõÙ »Ý« ³å³ Çñ³ñÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñ« å³ßïáÝÝ»ñ« ·ñ³ÝïÝ»ñ ËÉ»Éáõ ѳٳñ« »õ áã û ·Çï³Ï³Ý ûٳݻñáí£ ºÃ» ·ÉáõË »Ý ÏáïñáõÙ« ³å³ª µ³é³óÇáñ»Ý« áã û ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·Ûáõï»ñÇ íñ³£ àõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý í»ñ³ñÅ»õáñÙ³Ý »õ Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ §í»ñ³¹³ëïdzñ³Ïٳݦ ·áñÍáõÙ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¹»ñ áõÝ»óáÕ Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÁ û ÙÇ µ³Ý ¿É ³ÝáõÙ ¿« ³å³ áã û Ïáñóñ³ÍÝ ¿ ÷áñÓáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É« ³ÛÉ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ íÇ׳ÏÁ í³ï³óÝáõÙª ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ »õ ջϳí³ñ»Éáõ« ×Çßï áõ ³ñ³· ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ³ÝßÝáñÑùáõÃÛ³Ùµ¦«- ¹»é 1999 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 13-Ç §¶Çï³Ï³Ý ³µëáõñ¹ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç §²é³íáïÁ¦ª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ñͳñÍíáÕ Ñ³ñóÇÝ« ÝÙ³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñáí ¿ñ ѳݹ»ë »Ï»É£ ºñ»ù ï³ñÇ ³Ýó å³ïÇí áõÝ»Ýù ³ñӳݳ·ñ»Éáõ« áñ í»×Ç ³é³ñϳݻñÇ ß³ñùÁ ѳñëï³ó»É ¿ª µ³Ý³ÉÇÝ»ñáí£ ºñ»ù ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ùµ ÙÛáõë áñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ ¿É ѳٳÑáõÝã »Ý ËݹñÇÝ£ ÐÇß»óݻ٫ áñ ѳñóÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ÐÐ ¶²²-Ç ÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ÝáõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³ËÏÇÝ Ï»Ýë³Ã³Õ³ÝóÛÇÝ É³µáñ³ïáñdzÛÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ µ³ÅÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×ÇÝ£ ì»ñçÇÝë« Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ« áã É»·ÇïÇÙ §Ë³Õ»ñǦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª áã ÇÝùݳ·ÉáõË« ³ÛÉ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݫ ÐÐ ¶²²-Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí »õ ÚàôܺêÎú-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñáí« Ï»Ýë³ýǽÇϳÛÇ Ï»ÝïñáÝÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»É ¿ µÅßϳϻÝë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¥´ÎضΤ »õ ÚàôܺêÎú-Ç ³ÙµÇáÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ ëï³ó»É£ Æ ¹»å« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ï»ÝïñáÝÁ ÚàôܺêÎú-Çó 30 ѳ½³ñ ¹áɳñ ·ñ³Ýï ¿ ëï³ó»É ųٳݳÏÇÝ£ ʳÛï³é³Ï ãÉÇÝ»Éáõ »õ 30 ѳ½³ñ ¹áɳñÇó ã½ñÏí»Éáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá Çñ áñáßٳٵ §áã É»·ÇïÇÙ¦ ¹åñáó ³ÙµÇáÝÁ §É»·ÇïÇÙ³óÝáõÙ¦ ¿£ ÆëÏ ØáÉ»ÏáõÉÛ³ñ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¥í»ñçÇÝë ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝѳïáõÛó ÇÝëïÇïáõïÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿ û·ï³·áñͻɤ ÙÇç»õ ³é³ç³ó³Í ï³ñ³Íù³ÏéÇíÁ ѳñûÉáõ ѳٳñ 2000é ÑáõÉÇëÇ 3-Ç áñáßٳٵ ¿É ÐÐ ¶²²-Ç µÅßϳϻÝë³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¥ïÝûñ»Ýª êÇÝ»ñÇÏ Ð³Ûñ³å»ï۳ݤ ѳÝÓÝáõÙ ¿ ÐРζÜ-Ç »ÝóϳÛáõÃÛ³ÝÁ »õ ζÜ-ÇÝ å³ñï³íáñ»óÝáõ٠ٻϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²í³Ý óճٳëáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ëݳ߻ÝùÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳÝÓÝ»É áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ£ ²ÛëûñÇÝ³Ï §É»·ÇïÇÙ³óáõÙÁ¦ å»ïù ¿ áñ ѻﳷ³ÛáõÙ »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹³ñï ÁÝóóù ³å³Ñáí»ñ£ ê³Ï³ÛÝ ÐÐ ¶²² ÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÉ»ÏïÇíÇ »õ ïÝûñ»ÝÇ ¥³Ï³¹»ÙÇÏáë Ω Ô³ñ³·Ûá½Û³Ý¤ µáÕáùÝ»ñÁª ÐÐ ¶²² åñ»½Ç¹»ÝïÇÝ »õ ÐРζ ݳËÏÇÝ »õ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇݪ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ£ ²Û¹« ÇÝãå»ë ݳ»õ §²é³íáïÇݦ áõÕÕí³Í µáÕáùÝ»ñÇ å³ï׳éÁ Ù»ÏÝ ¿ª §Ï³ï³ñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2000é ÑáõÉÇëÇ 3-Ç áñáßáõÙÁ¦£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ¿ Çñ³½»Ïí»É£ ä³ñ½íáõÙ ¿« Ï»ÝïñáÝÝ Çñ»Ý ѳïϳóí³Í ï³ñ³Íù ï»Õ³÷áËí»É ¿ §Ù³ë³Ùµ¦ »õ ÙÇÝã ûñë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³½³ïí³Í ã»Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ½µ³Õ»óñ³Í ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ í»ñ³¹³ñÓí³Í ã»Ý ³Û¹ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ£ ÆÝãÁ« Áëï ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇ« §ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Ù»ñ ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Ý¹áññÁ« Íñ³·ñí³Í Éáõñç ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ³ñ·»Éù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ÇÝãå»ë Ù»ñ ÇÝëïÇïáõïÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ÐÐ ¶²² ùÇÙÇ³Ï³Ý ýǽÇϳÛÇ« Ï»Ýë³ùÇÙdzÛÇ »õ ϻݹ³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÇ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ ç»éáõóÙ³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦£ ´áÕáùÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÝ ³Ý·³Ù áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ Ýå³ëï»É ³Ûë ï³ññ³Ï³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ« áõëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ÛÝ Éáõͻɩ §êïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ¹ÇÙ»É ÚàôܺêÎú-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ« Çñ»Ýó Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ í»ñÁ Ýßí³Í Ï»ÝïñáÝÇÝ ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ« ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõáí í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ¦£ ²Ûë ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÁ Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿ñ£ ²ÛÝ Ñ³å³ÕáõÙ ¿ÇÝù Ññ³å³ñ³Ï»É« ù³Ý½Ç áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ê© Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó£ àõëïÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ëå³ë»óÇÝù ÙÇÝã å³ñáÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ« áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Ýù£ ê³Ï³ÛÝ ê© Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·»ñ³¹³ë»ó §²é³íáïÇݦ Ù»Õ³¹ñ»É ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ù»ñ ûñÃÇ Ñ»ï §áñ»õ¿ ·áñÍ áõݻݳɦ£ §ÆÝã áõ½áõÙ »ùª ·ñ»ù¦«- »½ñ³÷³Ï»ó å³ñáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ£ ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü |