21 September 2002

ܲزΠвÚàò ²¶²ìàðÆÜ

²ñ¹»Ý åñ³ÏïÇϳ ¿ ¹³ñӻɩ »ñÏñÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñíáõÙ ¿ §Ñݳ½³Ý¹¦« §·Çï³ÏÇó¦ áõ »ñÏñÇ §Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñ»õáñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ËáõÙµ« áñáÝù ÙÇÝã»õ »ñÏÇÝù-·»ïÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É »Ý ÉÇÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¥Ù³Ý³í³Ý¹« »Ã» »ñÏñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áñ»õ¿ ջϳí³ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ï»ÕÝ áõ ï»ÕÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ áñ»õ¿ ÍÝáõÝ¹Ç Ï³Ù ÏÝáõÝùÇ ù³íáñ ÉÇݻɫ ãÝ³Û³Í Ñ»ï³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ËáëùÇ ï»ñÁ ãÉÇݻɤ£

ÜÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ¥Ñ³ïϳå»ë ·ÛáõÕ»ñáõÙ¤« ûñ»õë« ÉÇÝáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇó ÁÝïñí³Í áñ»õ¿ Çß˳ݳٻï å³ï·³Ù³íáñÇ Ï³Ù ·ÛáõÕ³å»ïÇ ³½·³Ï³Ý-µ³ñ»Ï³ÙÁ« áñáÝù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ѳٳñ ϳñáÕ »Ý »ñµ»ÙÝ ¿É §ÙÇ-»ñÏáõ ÃÃáõ Ëáëù¦ ßåñï»É »ñÏñÇ §É³íÁ ãáõ½áÕÝ»ñǦ ѳëó»ÇÝ£ ì»ñç»ñë ¿É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñ»óÇÝ« û ÇÝãå»ë »ñÏñÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ£ ¸³ ¿É« Ç ¹»å« ³ñí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ Ù³ÙáõÉáõÙ ëÏë»óÇÝ ùÝݳ¹³ï»É« áñ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë Ùáï»Ý³É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ£ ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÁ« áñ ݳٳÏÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë í»ñ³Ñ³ëó»³·ñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó« áõÙÇó µáÕáùáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ »õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÙÇ Ã³ñÙ ûñÇݳÏÇ© §Æ±Ýã ¿« Çñ³íáõÝù ãáõÝ»±Ýù ѳݹÇå»Éáõ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ£ Ø»ñ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñÁª ѳݹÇå»Éáõ Ýñ³Ýª ì³Ý³Óáñ ³Ûó»É³Í ųٳݳϫ ³Ýó»É »Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ« Ù»½ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É Ùáï»Ý³É Ýñ³Ý£ ÐÇÙ³ ¿É Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ûÏáõ½ ·Ý³É ºñ»õ³Ýª ѳݹÇå»Éáõ Ýñ³ Ñ»ï« µ³Ûó ѳÙá½í³Í »Ýù« áñ Ù»½ ÃáõÛÉ ã»Ý ﳦ«- ·ñáõÙ »Ý ì³Ý³ÓáñÇ îÇ·ñ³Ý Ø»Í åáÕáï³ÛÇ ÃÇí 73 »õ ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ÃÇí 9 ß»Ýù»ñÇ ¥»ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ù³Ý¹í³Í¤ ßáõñç 3 ï³ëÝÛ³Ï Ý³ËÏÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñ« áñáÝù 14 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿ µÝ³ÏíáõÙ »Ý µáñµáëÝ³Í ïݳÏÝ»ñáõÙ£ Üñ³Ýù ݳ»õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïݻɫ áñ ÐРݳ˳·³ÑÁ ì³Ý³Óáñ ³Ûó»É»Éáõ ųٳݳϪ §³Ûó»ÉÇ Ý³»õ Ù»ñ ·³ñß»ÉÇ ïݳϳÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ëÁ »õ ï»ëÝÇ Ù»ñ ³Ýï³Ý»ÉÇ Í³Ýñ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« ï»ëÝÇ« û ÇÝãåÇëÇ ³ÝÙ³ñ¹³í³Û»É »õ áã µÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ¦£

ܳٳϳ·ÇñÝ»ñÁ ݳ»õ Ùï³Ñá·í³Í »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáí« Ã» §ØÇÝã»õ »±ñµ å»ïù ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á ˳µíÇ »õ ³ñѳٳñÑíÇ£ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»õáñ ¹»ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ« ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ñѳٳñÑíáõÙ« Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ »õ Ñáõë³ÉùíáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á¦£

¶.ÐàìêºöÚ²Ü